| Bulgarian |
| has gloss | bul: Касана̀ре (на испански: Casanare) е един от 32-та департамента на южноамериканската държава Колумбия. Намира се в източноцентралната част на страната. Департаментът е с население от 282 452 жители (2005 г.) и обща площ от 44 640 км². |
| lexicalization | bul: Касанаре |
| Catalan |
| has gloss | cat: Casanare és un departament de Colòmbia |
| lexicalization | cat: Casanare |
| Czech |
| has gloss | ces: Casanare je departement v Kolumbii. Leží na východu země. Hlavním městem departementu je Yopal. Má rozlohu 44 640 km² a 325 713 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Casanare |
| lexicalization | ces: Departement Casanare |
| German |
| has gloss | deu: Das Departamento de Casanare ist eine Provinz im Zentrum und Osten Kolumbiens. Sie erstreckt sich vom zentralen Hochland (Ostflanke der Anden) weit nach Nordosten, entlang des Flusses Río Meta bis fast zur Grenze Venezuelas. Das Departamento grenzt im Norden an die Provinz Arauca, im Südosten an Vichada, im Süden an Meta und im Westen an Boyacá. |
| lexicalization | deu: Casanare |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kasanareo estas departemento de Kolombio. La departemento ekestis je la 4-a de julio 1991. |
| lexicalization | epo: Kasanareo |
| French |
| has gloss | fra: Le Casanare est l'un des 32 départements de la Colombie. |
| lexicalization | fra: Casanare |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Casanare |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Casanare merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 44.640 km² dan populasi 325.713 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Yopal. |
| lexicalization | ind: Departemen Casanare |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di Casanare è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Yopal. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Casanare |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kasanarė – departamentas Kolumbijos rytinėje dalyje. Administracinis centras – Jopalis. |
| lexicalization | lit: Kasanarės departamentas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pentadbiran Casanare merupakan sebuah pentadbiran di Colombia yang memiliki keluasan wilayah 44,640 km² dan penduduk 325,713 orang pada tahun (2003). Ibu kotanya ialah Yopal. |
| lexicalization | msa: Pentadbiran Casanare |
| Dutch |
| has gloss | nld: Casanare is een departement in het oosten van Colombia. De hoofdstad van het departement is de stad Yopal. De gouverneur is Withman Porras. Er wonen ca. 325.000 mensen in het departement. |
| lexicalization | nld: Casanare |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Casanare er en provins som ligger i de østlige, sentrale deler av Colombia. Den grenser i sørøst til provinsen Vichada, i sør til Meta, mot Arauca i nord samt mot Boyacá i vest. Provinshovedstaden heter Yopal. Andre byer er Aguazul og La Salina. |
| lexicalization | nor: Casanare |
| Polish |
| has gloss | pol: Casanare jest jednym z departamentów Kolumbii. Leży w centralno-wschodniej części kraju. Stolicą departamentu Casanare jest miasto Yopal. |
| lexicalization | pol: Casanare |
| Portuguese |
| has gloss | por: Casanare é um departamento da Colômbia. |
| lexicalization | por: Casanare |
| Russian |
| has gloss | rus: Касанаре ( Departamento de Casanare) — департамент в Колумбии. |
| lexicalization | rus: Касанаре |
| Castilian |
| has gloss | spa: Casanare es uno de los 32 departamentos de Colombia, siendo uno de los más grandes en extensión (44.490 km²), que representa el 3.9% del territorio nacional y el 17.55% de la Orinoquía colombiana. |
| lexicalization | spa: Casanare |
| Swedish |
| has gloss | swe: Casanare är ett av Colombias departement. Det ligger i nordöstra Colombia på Colombias östliga slätt. Casanare gränsar mot departementen Arauca, Boyacá och Meta. Administrativ huvudort är Yopal. |
| lexicalization | swe: Casanare |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Casanare là một tỉnh của Colombia. Tỉnh này nằm ở đông trung bộ Colombia. Thủ phủ là Yopal. Tỉnh này có các mỏ dầu và một đường ống dài 800 km dẫ đến cảng Coveñas. Sông Upia (Río Upía) và đập Upia nằm ở Casanere . |
| lexicalization | vie: Casanare |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Casanare amo an usa ka departamento han nasod han Colombia. An kapital han departamento amo an Yopal. |
| lexicalization | war: Casanare |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡萨纳雷省（西班牙语：）是位于哥伦比亚中东部地区的一个省，隶属于奥里诺科大区，首府约帕尔，人口约28万（2005年）。 |
| lexicalization | zho: 卡萨纳雷省 |
