Arabic |
lexicalization | ara: جهاز الدوران |
Aragonese |
lexicalization | arg: Sistema circulatorio |
Azerbaijani |
lexicalization | aze: Ürək-damar sistemi |
Bengali |
lexicalization | ben: সঞ্চালন ব্যবস্থা |
Bosnian |
lexicalization | bos: Kardiovaskularni sistem |
Bulgarian |
has gloss | bul: Сърдечно-съдовата система (systema vasorum) е изградена от тръбести образувания (кръвоносни и лимфни съдове), изпълнени с циркулираща течност (кръв и лимфа), и сърце, което я привежда в движение. Чрез нея на клетките се доставят необходимите вещества и се изземват непотребните. Според циркулиращата течност съдовата система се разделя на два отдела, които се обозначават като кръвоносна и лимфна система. Кръвоносната система е изпълнена с кръв. Състои се от сърце и кръвоносни съдове - артерии, артериоли, капиляр, венули и вени. Лимфната система представлява разклонена мрежа от лимфни пътища и разположени по тях лимфни съдове и лимфни възли. |
lexicalization | bul: Сърдечно-съдова система |
Catalan |
has gloss | cat: El sistema circulatori dun mamífer és el conjunt del sistema cardiovascular, lencarregat de la distribució de la sang, i el sistema limfàtic, lencarregat de fer circular la limfa per linterior de l'organisme. |
lexicalization | cat: Sistema circulatori |
Czech |
lexicalization | ces: Oběhová soustava |
Welsh |
lexicalization | cym: System gardiofasgwlaidd |
German |
lexicalization | deu: Kreislaufsystem |
Estonian |
lexicalization | est: Vereringeelundkond |
Basque |
lexicalization | eus: Aparatu kardiobaskular |
lexicalization | eus: Zirkulazio-aparatua |
Persian |
lexicalization | fas: دستگاه گردش خون |
Finnish |
lexicalization | fin: Verenkiertoelimistö |
French |
lexicalization | fra: Anatomie du système cardio-vasculaire |
Hebrew |
lexicalization | heb: מערכת הדם |
Croatian |
lexicalization | hrv: Krvožilni sustav |
Ido |
lexicalization | ido: Kordio-vaskularo |
Indonesian |
lexicalization | ind: Sistem kardiovaskular |
Icelandic |
lexicalization | isl: Hjarta- og æðakerfið |
Italian |
lexicalization | ita: Circolazione sanguigna |
lexicalization | ita: Sistema cardiovascolare |
Japanese |
has gloss | jpn: 循環系(じゅんかんけい)とは、動物の器官系のうちで、体液を決まった形で体内を循環させる器官、すなわち循環器の体系を指すものである。循環器系(じゅんかんきけい)とも言う。しかしながら、小型の動物は持たないものも多い。 |
lexicalization | jpn: 循環器系 |
lexicalization | jpn: 循環器 |
lexicalization | jpn: 循環系 |
Georgian |
lexicalization | kat: გულ-სისხლძარღვთა სისტემა |
Korean |
lexicalization | kor: 순환 기관 |
Latin |
lexicalization | lat: Vasa sanguinea |
Latvian |
lexicalization | lav: Asinsrites orgānu sistēma |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Kraujotakos sistema |
Mongolian |
lexicalization | mon: Цусны эргэлтийн тогтолцоо |
Low German |
lexicalization | nds: Bloodkreisloop |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Sirkulasjonssystemet |
Norwegian |
lexicalization | nor: Sirkulasjonssystemet |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Anatomia del sistèma cardiovascular |
Kapampangan |
lexicalization | pam: Cardiovascular system |
Polish |
lexicalization | pol: Układ krążenia człowieka |
Portuguese |
lexicalization | por: Sistema circulatório |
Russian |
has gloss | rus: Сердечно-сосудистая система (сокращенно — ССС) — система органов, которые обеспечивают циркуляцию крови по организму живого организма. |
lexicalization | rus: Сердечно-сосудистая система |
Slovak |
lexicalization | slk: Obehová sústava |
Slovenian |
lexicalization | slv: Obtočila |
Castilian |
lexicalization | spa: Sistema circulatorio |
Serbian |
lexicalization | srp: Кардиоваскуларни систем |
Swedish |
lexicalization | swe: Kardiovaskulära systemet |
Thai |
lexicalization | tha: ระบบหัวใจหลอดเลือด |
Turkish |
lexicalization | tur: Dolaşım sistemi |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Серцево-судинна система головним чином здійснює транспорт крові в замкненій трубчастій системі - кровяній. До якої відноситься серце-артерії-капіляри-вени-серце. По ній циркулює рідка сполучна тканина - кров. В систтемі крові задіяні і інші органи, такі як печінка (деактивація токсичних речовин), легені (збагачення киснем крові за допомогою процесу, який називається - вентиляція), кровотворні органи (які постійно замінюють загинуваші елементи крові), ендокринні залози (виділяють в кров гормони). Паралельно з кровяною системою нерозривно пов'язана і функціонує лімфатична система (капіляри, судини, вузли, протоки і головний лімфатичний колектор - грудна протока, яка впадає в венозну систему) - в якій циркулює тканинна рідина - лімфа. |
lexicalization | ukr: Серцево-судинна система |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Hệ tim mạch |
Chinese |
lexicalization | zho: 循環系統 |