| German |
| has gloss | deu: Ein Spannungswandler ist im engeren Sinne kein Wandler, sondern ein Gerät, das eine elektrische Spannung in eine andere übersetzt. Je nach Spannung und Anwendung ist ein komplett unterschiedlicher Aufbau des Spannungswandlers nötig. |
| lexicalization | deu: Spannungswandler |
| French |
| has gloss | fra: Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale, un transformateur de tension est un « transformateur de mesure dans lequel la tension secondaire est, dans les conditions normales demploi, pratiquement proportionnelle à la tension primaire et déphasée par rapport à celle-ci dun angle voisin de zéro, pour un sens approprié des connexions ». |
| lexicalization | fra: transformateur de tension |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Naponski transformator je tip transformatora za merenje. Koristi se kada je potrebno izmeriti visoke napone koje bi bilo teško izmeriti direktnom metodom, tj. ako bi takvi uređaji i postojali, oni bi bili veoma glomazni i skupi. Upotrebom naponskih transformatora visoki naponski nivoi se transformišu na vrednosti koje omogućavaju upotrebu standardnih mernih instrumenata i releja. Time se takođe postiže i bezbedniji rad osoblja. Naponski transformatori su dizajnirani da imaju tačan prenosni odnos da precizno snize napon tako da se može meriti na bezbednom naponu (tipično 100 V). Dizajnirani su tako da predstavljaju neznatno opterećenje naponu koji se meri. |
| lexicalization | hbs: naponski transformator |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een spanningstransformator, of eigenlijk een spanningmeettransformator, wordt gebruikt om een hoge – gevaarlijke – spanning omlaag te transformeren naar een lagere spanning (meestal een secundaire nominale spanning van 100V), zodat deze gemeten kan worden met een standaard voltmeter. De spanningstransformator, ook wel VT genoemd naar hun Engelse naam "Voltage Transformer", wordt voornamelijk toegepast in hoogspanningsinstallaties. |
| lexicalization | nld: spanningstransformator |
| Polish |
| has gloss | pol: Przekładnik napięciowy – specjalny transformator jednofazowy, pracujący w stanie jałowym, służący do rozszerzania zakresu pomiarowego woltomierzy. Stosowany przy pomiarach napięć przemiennych. |
| lexicalization | pol: Przekładnik napięciowy |
| Serbian |
| has gloss | srp: Напонски трансформатор je тип трансформатора за мерење. Користи се када је потребно измерити високе напоне које би било тешко измерити директном методом, тј. ако би такви уређаји и постојали, они би били веома гломазни и скупи. Употребом напонских трансформатора високи напонски нивои се трансформишу на вредности које омогућавају употребу стандардних мерних инструмената и релеја. Тиме се такође постиже и безбеднији рад особља. Напонски трансформатори су дизајнирани да имају тачан преносни однос да прецизно снизе напон тако да се може мерити на безбедном напону (типично 100 -V}-). Дизајнирани су тако да представљају незнатно оптерећење напону који се мери. |
| lexicalization | srp: напонски трансформатор |
