| Bulgarian |
| has gloss | bul: Келвин Ричард Клайн (на английски Calvin Richard Klein) е роден на 30 ноември 1942. Той е известен американски моден дизайнер. Името му също така е и име на марката му за дрехи, която стартира през 1968. |
| lexicalization | bul: Келвин Клайн |
| Czech |
| has gloss | ces: Calvin Klein (* 19. listopadu 1942 New York) je americký módní návrhář židovského původu. Pochází z rodiny maďarského emigranta. |
| lexicalization | ces: Calvin Klein |
| Danish |
| has gloss | dan: Calvin Klein (født Richard Klein 19. november 1942 i Bronx, New York, USA) er en amerikansk designer af modetøj. |
| lexicalization | dan: Calvin Klein |
| German |
| has gloss | deu: Calvin Richard Klein (* 19. November 1942 in der Bronx in New York, USA) ist ein bekannter amerikanischer Modedesigner ungarischer Abstammung. Das nach ihm benannte, international tätige Bekleidungsunternehmen existiert bis heute, wird allerdings seit 2003 ohne Klein geführt. |
| lexicalization | deu: Calvin Klein |
| Finnish |
| has gloss | fin: Calvin Richard Klein (s. 19. marraskuuta 1942) on tunnettu yhdysvaltalainen muotisuunnittelija. Hänen nimeään kantaa myös vaateyritys, jonka hän perusti vuonna 1968. Klein tunnetaan minimalistisista vaatteistaan, ja hän oli esimerkiksi 1990-luvun minimalistisen trendin suurimpia nimiä. Vaatteiden ja asusteiden lisäksi Calvin Klein on brändännyt nimensä myös parfyymeihin, joista tunnetuimmat lienevät unisex-parfyymit cK Be ja cK One. Suurimmat Calvin Klein- brändit ovat huippumuotia luova Calvin Klein Collection, valmisvaatteita tekevä Calvin Klein, urheiluvaatteisiin keskittyvä cK ja farmarihousuja tuottava Calvin Klein Jeans, sekä koruja ja kelloja luova Calvin Klein Watches & Jewelry . Calvin Klein Collectionin naisten muodin pääsuunnittelija on nykyään Francisco Costa ja miesten muodin pääsuunnittelija on Italo Zucchelli. Muodin lisäksi Calvin Klein valmistaa myös vuodevaatteita ja kodintarvikkeita. |
| lexicalization | fin: Calvin Klein |
| French |
| has gloss | fra: Né Richer Klein dans le Bronx à New York le de parents immigrés juifs hongrois, figure emblématique de la mode minimaliste, Calvin Klein a été initié au dessin et à la couture dès son plus jeune âge. Après avoir suivi les cours du Fashion Institute of Technology de New York, il travaille cinq ans auprès de différents magasins et devient le protégé du Baron de Gunzburg, qui l'introduit dans le milieu de la mode. |
| lexicalization | fra: Calvin Klein |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 卡文·可蘭（英文：Calvin Klein ），1942年11月19號出世，係隻美國嗰時裝設計師，擁有自簡嗰高級訂制品牌Calvin Klein，產品涵蓋服裝、香水、珠寶、眼鏡箇滴子領域，以簡單、貼身為風格。 |
| lexicalization | gan: 卡文·可蘭 |
| Galician |
| has gloss | glg: Calvin Klein (19 de novembro de 1942, Bronx, Nova York baixo o nome de Richard Klein). Coñecido deseñador de moda. O seu nome tamén é unha marca de roupa, manexada pola súa compañía, fundada en 1968. |
| lexicalization | glg: Calvin Klein |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Calvin Klein (1942. november 19. – ) amerikai divattervező. 1968-ban alapította azt a vállalatot, amely később Calvin Klein Inc.-re változtatta a nevét. |
| lexicalization | hun: Calvin Klein |
| Italian |
| lexicalization | ita: Calvin Klein |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カルバン・クライン（Calvin Klein, 1942年11月19日 - ）は、アメリカのファッションデザイナー。 |
| lexicalization | jpn: カルバン・クライン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Calvin Richard Klein, (Bronx (New York), 19 november 1942) is een wereldberoemde Amerikaanse modeontwerper van Joodse afkomst. Zijn naam is tevens de merknaam van zijn voormalige kledingbedrijf Calvin Klein Inc, die hij samen met zijn jeugdvriend en zakenpartner Barry Schwartz in 1968 oprichtte. |
| lexicalization | nld: Calvin Klein |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Calvin Klein (født 19. november 1942) er en velkjent klesdesigner. Han ble født i The Bronx, New York, USA. Hans navn er også et merkenavn på klær markedsført av hans klesselskap, som ble lansert i 1968. |
| lexicalization | nor: Calvin Klein |
| Polish |
| has gloss | pol: Calvin Klein (ur. 19 listopada 1942 w Nowym Jorku) – syn węgierskiego imigranta, amerykański projektant mody. |
| lexicalization | pol: Calvin Klein |
| Portuguese |
| has gloss | por: Calvin Richard Klein, nascido a 19 de Novembro de 1942, é um estilista estadunidense de origem judaica húngara. Calvin Klein é também o nome da marca de roupa comercializada pela sua empresa, inaugurada em 1968. |
| lexicalization | por: Calvin klein |
| Russian |
| has gloss | rus: Кельвин Кляйн — американский дизайнер одежды. В 1968 году основал собственную компанию Calvin Klein Inc. |
| lexicalization | rus: Кляйн, Кельвин |
| Slovak |
| has gloss | slk: Calvin Klein (*19. november 1942, New York) je americký módny návrhár. Pochádza z rodiny maďarského emigranta. |
| lexicalization | slk: Calvin Klein |
| Castilian |
| has gloss | spa: Calvin Klein (19 de noviembre de 1942, El Bronx, Nueva York bajo el nombre de Richard Klein) es un conocido diseñador de moda. Su nombre también es una marca de ropa, manejada por su compañía la cual fue fundada en 1968. |
| lexicalization | spa: Calvin Klein |
| Swedish |
| has gloss | swe: Calvin Klein, eg. Richard Klein, född 19 november 1942 i The Bronx, New York, är en amerikansk modedesigner. |
| lexicalization | swe: Calvin Klein |
| Chinese |
| has gloss | zho: 凱文·克萊(簡稱CK)是一個美國時裝品牌，於1968年成立，創始者為同名設計師凱文·克萊。 |
| lexicalization | zho: 卡文·克萊 |
