| Danish |
| has gloss | dan: En kabelfærge er en færge der føres frem ved at blive trukket frem over vandet af et kabel ved hjælp af trækspil om bord. Der findes kabelfærge ved bl.a. Skjern Å og Udbyhøj over Randers Fjord. |
| lexicalization | dan: kabelfærge |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lossi on matkustajaliikenteeseen asetettu pienehkö lautta, jolla on tietty kiinteä kahden päätepisteen välinen reitti. Yleisimmin lossit kulkevat joen, järven tai salmen yli. Lossin päätehtävä on kuljettaa henkilöitä sekä yleensä myös ajoneuvoja vesialueen poikki. |
| lexicalization | fin: lossi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lyninis keltas - keltas, kurio veikimas susijęs su lynu. Jie varomi vienaip ar kitaip naudojant įtemptą lyną. Sroviniai keltai naudoja pačios upės energiją. |
| lexicalization | lit: lyninis keltas |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kabelferje er ein båttype som ein kan dra over eit sund ved hjelp av kablar. Dei vert ofte dregne fram ved hjelp av handkraft, ved at passasjerane dreiar rundt på eit handtak. |
| lexicalization | nno: kabelferje |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kabelferge er en båttype, et framkomstmiddel på vann som ved hjelp av kabler drar fergen over fra den ene siden av vannet til den andre. Drivkraften er som oftest å dreie rundt på et håndtak. |
| lexicalization | nor: Kabelferge |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Bród je plovilo namenjeno prečenju rek ali drugih voda. Včasih so izraz brod uporabljali za ladje, vendar je danes ta izraz arhaizem. |
| lexicalization | slv: brod |
| Swedish |
| has gloss | swe: En linfärja är en färja av RoRo-typ främst för person- och fordonstransporter över mindre vatten. |
| lexicalization | swe: linfärja |
| Chinese |
| has gloss | zho: 橫水渡是一種水路運輸的客運交通工具。 |
| lexicalization | zho: 橫水渡 |
