| German |
| has gloss | deu: Die Côte de granite rose (bretonisch: Aod ar Vein Ruz) ist ein Küstenabschnitt der nördlichen Bretagne zwischen Paimpol und Trébeurden, die als Touristenattraktion bekannt wurde wegen ihrer bizarren Felsformationen aus rötlichem Granitstein. Der Granit erhielt (vor allem in der Region um Perros-Guirec) seine Färbung durch die Beimischung von rosafarbenem Feldspat. |
| lexicalization | deu: Côte de Granite Rose |
| French |
| has gloss | fra: La côte de granite rose est le nom dune zone côtière pittoresque de la Manche dans le Trégor des Côtes-dArmor au nord de la Bretagne où le granite qui affleure possède une dominante brune tirant sur le rose. |
| lexicalization | fra: côte de granite rose |
| Italian |
| has gloss | ita: La Costa di Granito Rosa (in francese: Côte de granite rose) è il tratto di costa più famoso della Bretagna (Francia nord-occidentale), e uno dei litorali più famosi dellintera Francia: situata lungo la costa sulla Manica tra Paimpol e Trébeurden, nel dipartimento delle Côtes-dArmor (Bretagna nord-orientale), prende il nome dalle particolari – e spesso enormi – formazioni rocciose in granito, erose e modellate dalle maree e dai venti che sembrano assumere talvolta un colore simile al rosa e che caratterizzano soprattutto il paesaggio costiero tra Trégastel e Trébeurden. |
| lexicalization | ita: Costa di Granito Rosa |
| Russian |
| has gloss | rus: Берег розового гранита (, ) — часть побережья северной Бретани (Франция) между Перрос-Гиреком и Требёрденом. Название было дано за розоватый цвет гранитных глыб (прежде всего в районе Перрос-Гирека), обусловленный содержанием полевых шпатов в граните. |
| lexicalization | rus: Берег розового гранита |
