Bulgarian |
has gloss | bul: Бута (на френски и суахили Buta) е град в северната част на Демократична република Конго, столица на провинция Ба Уеле. Разположен е на река Итимбири, на 320 километра северно от Екватора. В града има летище. През Бута тясна нефункционираща железопътна линия, свързваща градовете Исиро и Бумба. |
lexicalization | bul: Бута |
German |
has gloss | deu: Buta ist eine Stadt im Norden der Demokratischen Republik Kongo. |
lexicalization | deu: Buta |
French |
has gloss | fra: Buta est le chef-lieu du district du Bas-Uele. Un territoire et une localité de la province Orientale en République démocratique du Congo, sur la rivière Itimbiri, elle s’étend sur les deux rives de la boucle tracée en cet endroit par la rivière, Rubi. |
lexicalization | fra: Buta |
Croatian |
has gloss | hrv: Buta je glavni grad provincije Bas-Uele u Demokratskoj Republici Kongo. Ima zračnu luku. Godine 2005. bila je centrom epidemije plućne kuge. |
lexicalization | hrv: Buta |
Hungarian |
has gloss | hun: Buta városa a Kongói Demokratikus Köztársaság északi részében fekszik, a Alsó-Uele tartomány fővárosa, (2009. február 18-ig, az új alkotmány életbe lépéséig az Orientale tartomány városa). Az új alkotmány az Orientale tartományt négy új tartományra osztja, ezeknek egyike lesz Alsó-Uele tartomány. |
lexicalization | hun: buta |
Lingala |
has gloss | lin: Buta ezalí mbóka mpé mbóka-mokonzi ya etúka Wɛlɛ ya Nsé o Kongó-Kinsásá. Mbóka ezalí na motángo mwa bato 48 000 tǒ 125 428. Buta ekangamí na ngámbo ya lobɔ́kɔ la mobáli ya molúká Itimbiri tǒ nsé ya molúká Rubi. |
lexicalization | lin: Buta |
Dutch |
has gloss | nld: Buta is een stad in Congo-Kinshasa en is de hoofdplaats van de provincie Bas-Uele. Buta telt naar schatting 50000 inwoners. |
lexicalization | nld: Buta |
Polish |
has gloss | pol: Buta - miasto w Demokratycznej Republice Konga, stolica prowincji Dolne Uele. Przez miasto przepływa rzeka Itimbiri. W mieście znajduje się także lokalny lotnisko oraz przebiega linia kolejowa łącząca Bumba z Isiro. Miasto zamieszkuje 125 428 mieszkańców. |
lexicalization | pol: Buta |
Moldavian |
has gloss | ron: Buta este un oraş în partea de nord a Republicii Democrate Congo, pe râul Itimbiri. Este reşedinţa provinciei Bas-Uele. |
lexicalization | ron: Buta |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Buta amo an kapital han lalawigan han Bas-Uele han nasod han Demokratika nga Republika han Congo. |
lexicalization | war: Buta, Bas-Uele |