| Bulgarian |
| lexicalization | bul: България на Летните олимпийски игри 1896 |
| French |
| lexicalization | fra: Bulgarie aux jeux Olympiques d'été de 1896 |
| Italian |
| has gloss | ita: La Bulgaria partecipò alle I Olimpiadi moderne, svoltesi dal 6 al 15 aprile 1896 ad Atene. Il Comitato Olimpico Bulgaro sostiene la propria partecipazione con un atleta di nome Champoff; questi in realtà non era altri che il maestro di ginnastica svizzero Charles Champaud, che all'epoca abitava ed insegnava a Sofia . Mallon e de Wael lo considerano entrambi svizzero . |
| lexicalization | ita: Bulgaria ai Giochi della I Olimpiade |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Bulgaars Olympisch Comité claimt de deelname van één gymnast, Charles Champaud, aan de Olympische Zomerspelen 1896. Hierdoor is Bulgarije één van de veertien landen die deelnamen aan de eerste Olympische Spelen. |
| lexicalization | nld: Bulgarije op de Olympische Zomerspelen 1896 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bulgaria under Sommer-OL 1896. Det var en deltaker, en mannlig turner, som konkurrerte for Bulgaria under Sommer-OL 1896 i Athen. Bulgaria var en av fire nasjoner som ikke vant noen medalje av de fjorten nasjonene som deltok i de første moderne olympiske lekene i 1896. Medaljer |
| lexicalization | nor: Bulgaria under Sommer-OL 1896 |
| Polish |
| has gloss | pol: |class=wikitable align=right |+Bułgaria na Letnich Igrzyskach Olimpijskich, Ateny 1896 !colspan=2| |- |Zawodnicy:||1 |- |Starty:||3 |- |Medale:||brak |} Bułgaria na I nowożytnych Igrzyskach Olimpijskich była reprezentowana przez szwajcarskiego gimnastyka mieszkającego w Sofii. Na igrzyska pojechała czteroosobowa grupa gimnastyków z klubu Junak, jednak tylko Charles Champaud wystartował. Jego wyniki w 3 konkurencjach nie są znane. |
| lexicalization | pol: Bułgaria na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Bulgária nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бугарска је била једна од 14 држава на првим Олимпијским играма 1896. у Атини. Бугарску делегацију била је у саставу: Тодор Јончев, Панајот Белев, Илија Пенчев, Димитар Илиев и Шарл Шампо. . Спортски део делегације је представљао само један спортиста из Швајцарске, Шарл Шампо. Шампо је дуго боравио у Бугарској као један од 12 швајцарских наставника гимнастике ангажованих крајем -XIX}- века, који су дошли на позив државе како би подучавали бугарске спортисте и тако побољшали квалитет гимнастичког спорта. |
| lexicalization | srp: Бугарска на Летњим олимпијским играма 1896. |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Bulgaria tại Thế vận hội Mùa hè 1896 |
