| German |
| has gloss | deu: Brodick ist eine Stadt im Schottland auf der Insel Arran. Es ist der größte Ort auf der Insel mit etwas 1000 Einwohnern und gehört zu Unitary Authority North Ayrshire. |
| lexicalization | deu: Brodick |
| Finnish |
| has gloss | fin: Brodick (gaeliksi Breadhaig) on Skotlannissa sijaitsevan Arranin saaren keskuskylä. Kylä sijaitsee saaren korkeimman vuoren Goat Fellin lähettyvillä Brodick Bayssa. Lähettyvillä sijaitsee Brodickin linna. Kylän väkiluku oli vuonna 2001 621. Turismi on kylälle tärkeä elinkeino, ja matkailijoiden runsaan määrän vuoksi monet asukkaat harjoittavat omaa matkailuun liittyvää liiketoimintaa esimerkiksi pitämällä kauppoja ja majoituspalveluita. Kylästä löytyvät myös kiinalainen ja italialainen ravintola. |
| lexicalization | fin: Brodick |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile na h-Arainn a tha ann am Breadhag. Ann an 2001, s e 621 an àireamh-shluaigh a tha aige. An sin tha aiseagan a dol eadar Breadhaig is Aird Rosain le Caledonian Mac a Bhruthainn. Tha am baile suidhichte aig cois Ghaoithe Bheinn agus tha e faisg air Linne Chluaidh. |
| lexicalization | gla: Breadhaig |
| Dutch |
| has gloss | nld: Brodick is een plaats op het Schotse eiland Arran. Brodick is een oude Noorse naam voor brede baai. Het is na Lamlash het tweede dorp van het eiland. Brodick heeft 621 inwoners. |
| lexicalization | nld: Brodick |
| Polish |
| has gloss | pol: Brodick (szk. Breadhaig) - miejscowość wypoczynkowa, największa położona na szkockiej wyspie Arran nad zatoką Firth of Clyde, znana z własnego browaru, fabryki kosmetyków i świeczek oraz produkcji serów. W mieście, jak i na całej wyspie, znajdują się liczne pola golfowe. Do głównych atrakcji turystycznych zaliczany jest zamek Brodick, otoczony ogrodami z bujną roślinnością. Dobrze rozbudowana infrastruktura turystyczna: hotele, restauracje, schroniska, wypożyczalnie sprzętu. |
| lexicalization | pol: Brodick |
| Russian |
| has gloss | rus: Бродик — поселок в западной части Шотландии. Самый крупный населенный пункт на острове Арран. Расположен на территории между горой Гоутфелл (самым высоким горным массивом Аррана) и бухтой залива Ферт-оф-Клайд. В Бродике находится главный паромный терминал, соединяющий остров с материком. |
| lexicalization | rus: Бродик |
