| German |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Brittiläiset Neitsytsaaret olympialaisissa |
| French |
| has gloss | fra: Les îles Vierges britanniques a participé à chaque Jeux dété depuis 1984. Le pays a jamais gagné de médaille et a jamais participé aux Jeux dhiver. |
| lexicalization | fra: Îles Vierges britanniques aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: איי הבתולה הבריטיים משתתפים ב מאז אולימפיאדת לוס אנג'לס (1984). האיים הם טריטוריה בריטית, אך בריטניה אפשרה את הקמתו של ועד אולימפי עצמאי, בדומה למושבות ולטריטוריות אחרות בריבונותה. |
| lexicalization | heb: איי הבתולה הבריטיים במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Brit Virgin-szigetek az 1984-es nyári olimpiai játékokon vett először részt, azóta minden nyári sportünnepen képviseltette magát. Sportolói még nem nyertek érmet, és egyetlen téli olimpián sem indultak. |
| lexicalization | hun: A Brit Virgin-szigetek az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Brit Virgin-szigeteki olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Isole Vergini britanniche hanno partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1984. |
| lexicalization | ita: Isole Vergini Britanniche ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックイギリス領ヴァージン諸島選手団（オリンピックイギリスりょうヴァージンしょとうせんしゅだん）は1984年サラエボ大会で初出場した。 2009年現在、サラエボ大会以降の冬季大会には参加していないが、夏季大会には1984年ロサンゼルス大会以降、毎回出場している。これまでにメダルを獲得したイギリス領ヴァージン諸島選手はいない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックイギリス領ヴァージン諸島選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 영국령 버진아일랜드의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Britse Maagdeneilanden is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Britse Maagdeneilanden debuteerde op de Zomerspelen van 1984. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Britse Maagdeneilanden op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Britse Maagdeneilanden op Olympische Spelen |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Ilhas Virgens Britânicas estrearam nos Jogos Olímpicos na edição de 1984, em Los Angeles, nos Estados Unidos. Desde então, o país participa de todas as edições, sem nunca ter conquistado uma medalha. O melhor resultado para o país nos Jogos foi conquistado pela corredora Tahesia Harrigan, que, em Pequim 2008, se classificou para a segunda fase dos 100 metros. |
| lexicalization | por: Ilhas Virgens Britânicas nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Британские Виргинские острова принимают участие во всех летних Олимпийских играх, начиная с 1984 года. Страна никогда не выигрывала медали и никогда не участвовала в зимних Олимпийских играх. |
| lexicalization | rus: Британские Виргинские острова на Олимпийских играх |
| Serbian |
| has gloss | srp: Британска Девичанска острва су се први пут појавила на Олимпијским играма 1984. године и слала је своје спортисте на све касније одржане Летњих олимијских игара. |
| lexicalization | srp: Британска Девичанска острва на олимпијским играма |
