| German |
| has gloss | deu: Die Brie ist eine historische Region in Frankreich, gelegen im Osten der Île de France (Gegend u Paris) zwischen der Marne um Norden und der Seine im Süden. Die sie östlich zur Champagne abgrenzenden Erhebungen erreichen etwas über 200 m über dem Meer und werden der Côte de l'Île de France (Kante der Île de France) zugerechnet. Die Region ist von Landwirtschaft und Wäldern geprägt. Sie entspricht in etwa dem heutigen Département Seine-et-Marne. |
| lexicalization | deu: Brie |
| French |
| has gloss | fra: La Brie est une région naturelle française située dans la partie orientale du bassin parisien, approximativement entre les vallées de la Marne au nord, de la Seine au sud et la côte dÎle-de-France à lest. Elle couvre une superficie d'environ . |
| lexicalization | fra: Brie |
| Galician |
| has gloss | glg: A Brie e unha rexión natural de Francia, ao redor de París, situada o leste da Bacía parisina. Ríos importantes son o Marne e o Sena |
| lexicalization | glg: Brie |
| Italian |
| has gloss | ita: La Brie è una regione storico-geografica francese situata ad est del bacino parigino. Nota soprattutto per i suoi formaggi, specie il brie, che ne trae il nome, è compresa fra le valli della Marna a nord, della Senna a sud, e l'Île-de-France ad est. Copre una superficie di circa 5.000 km². Gli abitanti sono chiamati Briards. |
| lexicalization | ita: Brie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブリー (Brie) はパリ盆地の東に位置し、南北をセーヌ川とマルヌ川の渓谷とに挟まれているフランスの地方。特産品のブリーチーズは日本でもよく知られている。この地方の住民はブリアールと呼ばれる。 地理 ブリーは主としてセーヌ＝エ＝マルヌ県に位置する。ただし、隣接するエーヌ県、オーブ県、エソンヌ県、マルヌ県、ヴァル＝ド＝マルヌ県などにも広がっている。 |
| lexicalization | jpn: ブリー |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Brie é uma região natural françesa situada no est de Paris. |
| lexicalization | por: Brie |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Brie este o regiune istorică din Franţa, faimoasă în special pentru brânza cu acelaşi nume. A fost divizată în două sectoare de diverşi lorzi feudali: Brie française, care concordă în linii mari cu departamentul Seine-et-Marne din regiunea Île-de-France, şi Brie champenoise, care formează o porţiune din departamentul actual Marne, parte a provinciei istorice Champagne (astăzi în regiunea Champagne-Ardenne). |
| lexicalization | ron: Brie |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Brie es una región geográfica francesa situada en la parte este de la región de Isla de Francia, entre los valles del río Marne al norte y del río Sena al sur. Cubre una superficie aproximada de 5000 km² y se extiende hasta el suroeste de la antigua provincia de Champaña. El gentilicio en francés es Briard. |
| lexicalization | spa: Brie |
| Swedish |
| has gloss | swe: Brie är ett område i Frankrike, strax öster om Paris. Brie är en region av historisk betydelse och ingår idag inte i någon politisk indelning. Brie omfattar större delen av departementet Seine-et-Marne samt delar av omkringliggande departement och är bland annat känt för sina ostar. |
| lexicalization | swe: Brie |
