Bulgarian |
has gloss | bul: Брѝхин (на шотландски Brechin, на гаелски Breichin и Brichin) е град в Шотландия. |
lexicalization | bul: Брихин |
French |
has gloss | fra: Le Burgh Royal de Brechin est un burgh du comté dAngus en Écosse. La ville est célèbre pour sa tour ronde de style irlandais du (Historic Scotland), un des deux seuls monuments de ce type existant encore en Écosse. Elle était isolée à lorigine, mais fait désormais partie de la cathédrale qui a connu dimportantes modifications mais comporte encore des éléments des et s, dont notamment une très belle tour et une porte de procession. Traditionnellement Brechin était considérée comme une Cité en raison de son statut de siège dun diocèse catholique avant la Réforme (et qui est aujourdhui encore un siège épiscopal de lÉglise épiscopale écossaise), bien que le burgh n'ait pas de charte de cité. Le club de football de la ville se nomme cependant Brechin City FC. Au recensement de 2001 la population de Brechin était de 7 199 habitants. |
lexicalization | fra: Brechin |
Gaelic |
has gloss | gla: S e baile ann an Aonghas ann an Alba an ear a tha ann am Breichin neo Brichin. S e seo na co-chomharran aige: 56° 43′ 47.78″ Tuath agus 2° 39′ 19.19″ Iar. |
lexicalization | gla: Breichin |
Norwegian |
has gloss | nor: Brechin er en by i Angus, Skottland. Den er kjent for Brechinkatedralen fra det 10. århundre, og er også bispesete for Brechin bispedømme i Skottlands episkopale kirke. På grunn av dette ble den lenge regnet som en city, men den har aldri fått kongelig charter som det. Den er derimot en kongelig burgh. |
lexicalization | nor: Brechin |
Russian |
has gloss | rus: Брихин (, ) — город в Шотландии. Расположен в области Ангус в 14,5 км к западу от Монтроза, самого большого города области. |
lexicalization | rus: Брихин |
Swedish |
has gloss | swe: Brechin, stad med 7 010 invånare (2004) i skotska kommunen Angus, vid Esk, väster om Montrose. Anglikansk biskop. Katedral från 1100-talet, och tidigare mångahanda industrier, bland annat linnefabriker, brännerier, pappersbruk, stenbrott med mera. |
lexicalization | swe: Brechin |