| Persian |
| has gloss | fas: زنگ تفریح عنوان فیلمی است ساخته عباس کیارستمی در سال ۱۳۵۱ خورشیدی. به خلاف فیلم نخست از این فیلم استقبال چندانی نشد. منتقدان نیز این فیلم را نکوهش کردند. اما کیارستمی خود معتقد است که این فیلم راه جدیدی در سینما میگشاید، گر چه اعتراف میکند که قصه فیلم کمبودهایی دارد. با این همه این فیلم به نوعی آغاز سینمایی است که به آن سینمای کیارستمی میگویند. |
| lexicalization | fas: زنگ تفریح |
| French |
| has gloss | fra: La Récréation est un court métrage dramatique écrit et réalisé par Abbas Kiarostami. Il est sorti en 1972. |
| lexicalization | fra: La Recreation |
| lexicalization | fra: La Récréation |
| Tajik |
| has gloss | tgk: занги тафриҳ яке аз филмҳои Эронӣ аст. Коргардон Аббос Киёрустамӣ буд. Филмро дар соли 1972 сохт. |
| lexicalization | tgk: занги тафриҳ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Zang-e Tafrīh (Farsça: زنگ تفریح, İngilizce: Breaktime) 1972 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi kısa filmidir. Adının Türkçe karşılığı, "Teneffüs"tür. |
| lexicalization | tur: Zang-e Tafrīh |