Arabic |
has gloss | ara: ولاية البويرة ولاية جزائرية تقع في شمال البلاد تحدها شمالا ولاية تيزي وزو وجنوبا ولاية المسيلة غربا ولايتي البليدة والمدية شرقا ولاية برج بوعريريج. رمز الولاية: 10.وتسمى من قبل توفيرست واهم معالم سياحية جبال تيكجدة السياحة: مدينة البويرة تعتبر من الولاية السياحية الغير مستغلة كـ تيكجدة الواقعة على جبال جرجرة وأعلى قمة وهي لالا خديجة والتي يقصدها السياح من كل بقاع العالم. وتعرف كدلك بالفلاحة مثل القمح (أكبر طاحونة في الجزائر) والبطاطا |
lexicalization | ara: ولاية البويرة |
Catalan |
has gloss | cat: Bouira (en llengua àrab: ولاية البويرة , en amazigh: o Tubiret) és el nom duna wilaya o província dAlgèria. També és el nom de la capital de la província. |
lexicalization | cat: província de Bouira |
German |
has gloss | deu: Die Provinz Bouira ist eine Provinz (wilaya) im nördlichen Algerien. |
lexicalization | deu: Bouira |
Basque |
has gloss | eus: Bouïra (arabieraz: البويرة, Kabileraz: , Tubiret) Aljeriako Wilaya edo probintzietako bat da. 4.439 kilometro koadro ditu eta 694.750 biztanle 2008ko zentsoan. Hiriburua Bouïra da. Guztira 12 barruti eta 45 udalerri ditu. |
lexicalization | eus: Bouira probintzia |
lexicalization | eus: Bouïra probintzia |
Persian |
has gloss | fas: بویره نام استان دهم کشور الجزائر است. |
lexicalization | fas: استان بویره |
French |
has gloss | fra: La wilaya de Bouira (10) est un département algérien au sud ouest de la Kabylie. En kabyle elle se dit Tuvirett. |
lexicalization | fra: Wilaya de Bouira |
Galician |
has gloss | glg: Bouïra (en lingua árabe ولاية البويرة, en lingua cabila Tubiret) é unha provincia (wilaya) de Alxeria. |
lexicalization | glg: Provincia de Bouira |
Italian |
has gloss | ita: La Provincia di Bouira (in arabo ولاية البويري) è una delle 48 province dell'Algeria. Prende il nome dal suo capoluogo Bouira. |
lexicalization | ita: Provincia di Bouira |
Ladino |
lexicalization | lad: Wilaya de Buira |
Lithuanian |
has gloss | lit: Buiros vilaja yra Alžyro šiaurėje, Atlaso kalnuose. Sostinė – Buira. Padalinta į 12 apskričių. |
lexicalization | lit: Buiros vilaja |
Dutch |
has gloss | nld: Bouira is een provincie van Algerije. Bouira telt 629.561 inwoners op een oppervlakte van 4517 km². |
lexicalization | nld: Bouira |
Norwegian |
has gloss | nor: Provinsen Bouira (arabisk: ولاية البويرة) er en av Algeries 48 provinser. Administrasjonssenteret er Bouira. |
lexicalization | nor: Bouira |
Polish |
has gloss | pol: Prowincja Al-Buwajra (arab. ولاية البويرة, berb. Tubiret, fr. Bouira) - jedna z 48 prowincji Algierii, znajdująca się w północnej części kraju. |
lexicalization | pol: Prowincja Al-Buwajra |
Portuguese |
has gloss | por: Bouira (em berbere Tubiret) é uma wilaya da Argélia, com capital de mesmo nome. |
lexicalization | por: Bouira |
Moldavian |
has gloss | ron: Provincia Bouira (în arabă ولاية ) este este o unitate administrativă de gradul I (wilaya) a Algeriei. Reşedinţa sa este oraşul Bouira. Vezi şi * Listă de provincii algeriene * Lista diviziunilor administrative ale ţărilor din Africa/A-L Note * http://www.gazetteer.de/wg.php?x=&men=gadm&lng=fr&des=wg&geo=-66&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500 (pentru datele de suprafaţă si populaţie) |
lexicalization | ron: Provincia Bouira |
Castilian |
has gloss | spa: Bouira (en árabe: ولاية البويرة , en bereber: Tubiret), es un vilayato de Argelia. |
lexicalization | spa: Provincia de Bouira |
Swahili (macrolanguage) |
has gloss | swa: Bouira ni jimbo ya Aljeria. |
lexicalization | swa: Jimbo ya Bouira |
Swedish |
has gloss | swe: Bouira (arabiska: ولاية البويرة) är en provins (wilaya) i norra Algeriet. Provinsen har 694 750 invånare (2008). Bouira är huvudort. |
lexicalization | swe: Bouira |
Tajik |
has gloss | tgk: Вилояти Бувира яке аз вилоятҳои Алҷазоир аст. |
lexicalization | tgk: Вилояти Бувира |
Turkish |
has gloss | tur: Buira Vilayeti Cezayir'in kuzeyinde yer alan küçük bir vilayet. |
lexicalization | tur: Buira Vilayeti |
Urdu |
lexicalization | urd: صوبہ البویرہ |
Vietnamese |
has gloss | vie: Bouïra (tiếng Ả Rập: ولاية البويرة , Berber: Tubiret) là một tỉnh ở Algérie. |
lexicalization | vie: Bouira |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Lalawigan han Bouira amo an usa ka wilaya o probinsya han nasod ha Alherya. An kapital hini amo an Bouira. |
lexicalization | war: Bouira |
Chinese |
has gloss | zho: 布维拉省(阿拉伯语:)是阿尔及利亚北部的一个省,首府布维拉。 |
lexicalization | zho: 布维拉省 |