| Japanese |
| has gloss | jpn: ボレア語族とは、セルゲイ・スタロスティンによって提唱された語族の概念である。アジア・ヨーロッパ・北方のアフリカの全ての言語と、アメリカ・インディアン諸語のいくつかあるいは全てを含む。 |
| lexicalization | jpn: ボレア語族 |
| Latin |
| has gloss | lat: Inter linguas Boreanas (Russice Борейские языки) Sergei Starostin (cum Nikita Krugly) vult includere familias hypotheticas Nostraticam, Dene-Caucasicam et Austricam ab aliis propositas. Igitur, si recte facit, fere omnes linguas hemisphaerae borealis in unam familiam reducit; multi autem glottologi impossibile esse credunt linguas temporis remotissimi reconstruere. |
| lexicalization | lat: Linguae Boreanae |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki boreańskie (łac. haemisphera borealis – półkula północna)- hipotetyczna makrorodzina językowa, w skład której miałaby wchodzić większość języków Eurazji, Afryki północnej oraz obu Ameryk. Do języków boreańskich zaliczałyby się takie makrorodziny jak: nostratyczna, dene-kaukaska, amerindiańska oraz austrycka. Teoria języków boreańskich została wprowadzona przez S. Starostina, który twierdził, że języki nostratyczne, dene-kaukaskie, oraz austryckie są bliżej spokrewnione ze sobą niż np. z językami Bantu lub nilo-saharyjskimi. Hipotetyczny przodek języków boreańskich istniałby 15-20 tys. lat temu najprawdopodobniej gdzieś na terenie Eurazji. |
| lexicalization | pol: Języki boreańskie |
| Russian |
| has gloss | rus: Боре́йские языки (от Борея — северного ветра, в данном случае применительно к Северному полушарию) — гипотетическая макросемья языков ещё более высокого уровня, чем ностратическая. Термин принадлежит С. А. Старостину, вместе с тем развивается и термин бореальный язык. Основанием для выдвижения гипотезы о существовании «борейского» единства являются некоторые совпадения в базисной лексике, реконструируемой для ряда макросемей: ностратической, сино-кавказской, америндской. |
| lexicalization | rus: Борейские языки |
