| Arabic |
| has gloss | ara: في الحوسبة، يستخدم مصطلح العلامات (أو إشارة مرجعية أو علامة موقع) عامةً لوصف أحد شيئين: * عنوان وب مخزن لاسم ملف بهدف الوصول السريع لهذا الملف. يستخدم بواسطة متصفح وب. * مكان معين داخل مستند أو ملف إلكترونيين، يستخدم بواسطة معالج نصوص. |
| lexicalization | ara: علامات |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una adreça d’interès és ladreça URL duna pàgina web emmagatzemada per tal de poder-hi accedir en un futur. És una característica comuna de la majoria dels navegadors actuals. Depenent de laplicació, pot rebre el nom de preferit, per exemple a lInternet Explorer, o punt (perquè pot recordar als tradicionals punts de llibres). |
| lexicalization | cat: Adreça d'interès |
| Danish |
| has gloss | dan: Et bogmærke er en henvisning til en hjemmeside man ønsker at se igen, henvisningen (bogmærket) er gemt i en bogmærke folder, hvor man igennem browseren kan organisere eller slette bogmærker. |
| lexicalization | dan: bogmærke |
| German |
| has gloss | deu: Im Internet versteht man unter einem Lesezeichen einen Link, der von einem Computerprogramm zwecks schnellerem Zugriff auf gewisse, meist häufig besuchte, Standorte im PC oder im Internet in einer Lesezeichen-Sammlung verwaltet wird. |
| lexicalization | deu: Lesezeichen |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, le terme marque-page (en anglais bookmark) est employé de façon similaire aux marque-pages utilisés avec les livres pour retrouver la page à laquelle la lecture avait été interrompue. On les retrouve principalement dans les logiciels de traitement de texte ou pour la navigation internet. |
| lexicalization | fra: marque-page |
| Armenian |
| has gloss | hye: Ինտերնետ զննարկում Mozilla Firefox ծրագրի էջանշանի սեփականությունը |
| lexicalization | hye: էջանշան |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Markah buku pada komputer dapat merujuk pada dua hal: (1) suatu alamat URL situs web atau nama berkas yang disimpan oleh penjelajah web untuk dapat diakses kembali dengan mudah, atau (2) lokasi pada suatu dokumen yang digunakan pada aplikasi pengolah kata. |
| lexicalization | ind: Marka buku |
| lexicalization | ind: Markah buku |
| Italian |
| has gloss | ita: I Bookmark (che in inglese vuol dire "segnalibro") indicano lURL (o lindirizzo, se si trova in locale) di una particolare pagina web o di un file visualizzabile tramite browser. I bookmark rendono più veloce la consultazione di siti visitati spesso e evitando che gli utenti dimentichino gli indirizzi (soprattutto se un deep link). |
| lexicalization | ita: bookmark |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブックマーク とは英語で本のしおりのことを意味する。そこから転じてウェブブラウザに任意のウェブサイトのURLを登録する機能の事を指す。登録することによって、登録したURLにマウスのクリックだけで瞬時に移動可能になり、逐次ウェブブラウザのアドレス欄にURLを打ち込む必要がなくなるというメリットがある。俗にブクマとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ブックマーク |
| Korean |
| has gloss | kor: 즐겨찾기(, )는 웹 브라우저에서 사용자가 웹사이트의 URL를 등록하는 기능 또는 그렇게 등록한 URL의 목록을 가리킨다. ‘즐겨찾기’는 인터넷 익스플로러에서 쓰이기 시작한 말이고, 그 밖의 웹 브라우저는 ‘북마크’라고 한다. |
| lexicalization | kor: 즐겨찾기 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bladwijzers (Engels: bookmarks) zijn een door de gebruiker zelf aanpasbare lijst van URLs of andere locaties. Deze functie is ingebouwd in de meeste webbrowsers en recentelijk ook in andere software. |
| lexicalization | nld: bladwijzer |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Bokmerker er lagrede nettsideadresser (URL). Som ein tjeneste som tilbys i alle moderne nettlesarar er hovudformålet å tilby enkel katalogisering og tilgang til nettstadar som brukaren har besøkt og ynskjer å ta vare på. Lagrede lenkjer kalles "favorittar" i Internet Explorer, og på grunn av markedsandelen til IE har favorittar blitt synonymt med bokmerkjer. Bokmerker er vanlegvis synlege i nettlesarens meny og lagrast lokalt på maskina. Mapper brukes ofte som ein metafor for organisering av bokmerker. I tillegg til lokal bokmerkebehandling i nettlesaren finnes det ei rekkje eksterne applikasjonar og tjenester som tilbyr bokmerkefunksjonalitet. |
| lexicalization | nno: bokmerke |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bokmerker er lagrede nettsideadresser (URL). Som en tjeneste som tilbys i alle moderne nettlesere er hovedformålet å tilby enkel katalogisering og tilgang til nettsteder som brukeren har besøkt og ønsker å ta vare på. Lagrede lenker kalles "favoritter" i Internet Explorer, og på grunn av markedsandelen til IE har favoritter blitt synonymt med bokmerker. Bokmerker er vanligvis synlige i nettleserens meny og lagres lokalt på maskinen. Mapper brukes ofte som en metafor for organisering av bokmerker. I tillegg til lokal bokmerkebehandling i nettleseren finnes det en rekke eksterne applikasjoner og tjenester som tilbyr bokmerkefunksjonalitet. |
| lexicalization | nor: bokmerke |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Favoritos |
| Russian |
| has gloss | rus: Закладка, букмарк — избранная, любимая интернет-ссылка в браузере или выбранное место (позиция) в тексте. |
| lexicalization | rus: Закладка |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un marcador de internet es la localización almacenada de una página web de forma que puede ser revisitada más adelante. La localización de una página web suele expresarse con una URL. Todos los navegadores web modernos incorporan como característica la posibilidad de catalogar y acceder fácilmente a las webs que el usuario ya ha visitado y guardado. Los enlaces guardados se suelen denominar favoritos en Internet Explorer y marcadores en Mozilla Firefox, los dos navegadores web más utilizados en el mercado. |
| lexicalization | spa: Marcador de internet |
| Thai |
| has gloss | tha: คั่นหน้า หรือ บุ๊กมาร์ก (bookmark) คือคำสั่งหนึ่งที่ใช้บันทึกการเชื่อมโยงไปที่ยูอาร์แอล (URL) ใดๆ ในเบราว์เซอร์ โดยมีจุดประสงค์เพื่อการจดจำตำแหน่งของหน้านั้นๆ โดยเก็บค่าคั่นหน้าไว้ในเครื่องของผู้ใช้ เปรียบเทียบเหมือนการสอดที่คั่นหนังสือในหน้าที่อ่านค้างไว้ คั่นหน้าเริ่มมีการใช้ตั้งแต่เบราว์เซอร์รุ่นแรก ๆ อย่างโมเสก จนถึงในปัจจุบันมีการพัฒนาซอฟต์แวร์ ต่างๆ ที่ช่วยในการจัดเรียงคั่นหน้า |
| lexicalization | tha: คั่นหน้า |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bilişimde bir terim olan yer imi genellikle şunları ima etmek için kullanılır; * Web adreslerini ya da dosya isimlerini hızlı bir şekilde web tarayıcıdan girebilmek için saklar. *Kelime işlemci kullanarak açılan dosyalarda yeri belirtmek. |
| lexicalization | tur: yer imleri |
| Chinese |
| has gloss | zho: 書籤（在Internet Explorer中叫收藏夹或者我的最愛），是瀏覽器中一個方便的設計，用來儲存網址，方便使用者不用記住網址而能到達網站。 |
| lexicalization | zho: 書籤 |
