| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бьоблинген (нем. Böblingen) е окръг (Kreis) в централната част на Баден-Вюртемберг, Германия. Част от окръга е разположена в планинската верига Шварцвалд. Окръжен център е град Бьоблинген. |
| lexicalization | bul: Бьоблинген |
| Danish |
| has gloss | dan: Landkreis Böblingen er en landkreis i den tyske delstat Baden-Württemberg. Den hører til Region Stuttgart i Regierungsbezirk Stuttgart. Landkreis Böblingen grænser mod nord til Landkreis Ludwigsburg, mod øst til kreisfri by Stuttgart og Landkreis Esslingen, mod sydøst til Landkreis Reutlingen, i syd til Landkreis Tübingen, mod vest til Landkreis Calw og i nordvest ligger Enzkreis. |
| lexicalization | dan: Landkreis Böblingen |
| German |
| has gloss | deu: Der Landkreis Böblingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zur Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Der Landkreis Böblingen grenzt im Norden an den Landkreis Ludwigsburg, im Osten an die kreisfreie Stadt Stuttgart und an den Landkreis Esslingen, im Südosten an den Landkreis Reutlingen, im Süden an den Landkreis Tübingen, im Westen an den Landkreis Calw und im Nordwesten an den Enzkreis. |
| lexicalization | deu: Landkreis Böblingen |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Distrikto Böblingen |
| French |
| has gloss | fra: Larrondissement de Böblingen est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Stuttgart. Le chef lieu de larrondissement est Böblingen. |
| lexicalization | fra: Arrondissement de Boblingen |
| lexicalization | fra: Arrondissement de Böblingen |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Der Landchrais Beeblenga isch e Landchrais z Baade-Wiirdebäärg. Är ghèèrd zue dr Region Stuagert im Regierigsbezirk Stuagert. |
| lexicalization | gsw: Landchrais Beeblenga |
| lexicalization | gsw: Landkreis Böblingen |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Boblingen |
| lexicalization | ind: Böblingen |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Circondario di Böblingen è uno dei circondari rurali dello stato tedesco del Baden-Württemberg. |
| lexicalization | ita: Circondario di Böblingen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Landkreis Böblingen is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Het heeft een oppervlakte van 617,83 km² en een inwoneraantal van 371.678 (31.12.2003). |
| lexicalization | nld: Böblingen |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Böblingen (niem. Landkreis Böblingen) – powiat ziemski w rejencji Stuttgart w niemieckim kraju związkowym Badenia-Wirtembergia ze stolicą w Böblingen. Sąsiaduje z powiatami: Ludwigsburg, Esslingen, Reutlingen,Tübingen oraz Stuttgartem - miastem na prawach powiatu. Historia |
| lexicalization | pol: Powiat Böblingen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Böblingen é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg. |
| lexicalization | por: Böblingen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Böblingen este un Kreis în landul Baden-Württemberg, Germania. |
| lexicalization | ron: Böblingen |
| Russian |
| has gloss | rus: Бёблинген - район в Германии. Центр района - город Бёблинген. Район входит в федеральную землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт . Занимает площадь 617,83 кв. км. Население 372 293 чел. Плотность населения 603 человек/кв.км. Официальный код района 08 1 15. |
| lexicalization | rus: Беблинген |
| lexicalization | rus: Бёблинген |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Böblingen |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito de Böblingen es un distrito rural (Landkreis) situado en el centro del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Ludwigsburg, en el este al distrito urbano de Stuttgart y al Distrito de Esslingen, en el sudeste al Distrito de Reutlingen, en el sur el Distrito de Tübingen, en el oeste el Distrito de Calw y en el noroeste el Distrito de Enz. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Böblingen. |
| lexicalization | spa: Distrito de Boblingen |
| lexicalization | spa: Distrito de Böblingen |
| Swedish |
| has gloss | swe: Landkreis Böblingen är ett distrikt (Landkreis) i centrala delen av det tyska förbundslandet Baden-Württemberg. Distriktet ligger på en högplatå (Gäu) 350 till 500 meter över havet som har anslut till bergsområdet Schwarzwald. |
| lexicalization | swe: Landkreis Böblingen |
| Turkish |
| has gloss | tur: Böblingen, Almanya'nın Baden-Württemberg eyâletinin ortasında bulunan bir ilçe (Kreis)dir. Komşu ilçeler, (batıdan itibaren saat yönünde) Calw, Enz, Ludwigsburg, Stuttgart, Esslingen ve Tübingen. |
| lexicalization | tur: Böblingen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Böblingen là một huyện (Kreis trong tiếng Đức) ở trung bộ Baden-Württemberg, Đức. Đô thị này có diện tích kilômét vuông, dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là người. Các huyện giáp ranh (từ phía tây theo chiều kim đồng hồ) là: Calw, Enz, Ludwigsburg, Stuttgart, và các huyện Esslingen và Tübingen. |
| lexicalization | vie: Böblingen |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Böblingen usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Baden-Württemberg ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Böblingen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伯布林根县（Landkreis Böblingen）是德国巴登-符腾堡州的一个县，隶属于斯图加特行政区，首府伯布林根。 |
| lexicalization | zho: 伯布林根县 |
