| Catalan |
| has gloss | cat: El canotier és un barret de palla amb copa recta, part superior plana i ala curta, plana i rígida; sovint va ornat amb cinta negra o de color. |
| lexicalization | cat: canotier |
| Finnish |
| has gloss | fin: Olkihattu on päähine. Se on valmistettu nimensä mukaisesti oljista. Hattua ympäröi yleisesti nauha. Olkihattua on pidetty muun muassa veneilijöiden päähineenä. |
| lexicalization | fin: Olkihattu |
| French |
| has gloss | fra: Le canotier est un chapeau de paille à bords étroits et à fond plat. |
| lexicalization | fra: canotier |
| Italian |
| has gloss | ita: La paglietta, chiamata magiostrina in Lombardia . Dagli anni venti entrò a far parte della moda femminile e fu adottato come parte della uniforme estiva dei collegi femminili britannici. |
| lexicalization | ita: paglietta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カンカン帽（カンカンぼう）は、ストローハットの一種で主に男性用の帽子である。西洋発祥の帽子で、英語では、ボーター（Boater）、ボーターハット（Boater Hat）という。日本では、同形で女性用の場合はフランス語のキャノチエ（Canotier）の名称が用いられる。 |
| lexicalization | jpn: カンカン帽 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kanotjė (; ) - skrybėlė, paprastai šiaudinė, labai žemo cilindro formos viršumi. |
| lexicalization | lit: kanotjė |
| Polish |
| has gloss | pol: Kanotier (fr. canotier znaczy wioślarz) – słomkowy kapelusz z niską płaską główką i niedużym rondkiem, ozdobiony czarną jedwabną wstążką (czasami białą). |
| lexicalization | pol: kanotier |
| Russian |
| has gloss | rus: Канотье́ ( — гребец) — французская соломенная шляпа жёсткой формы с цилиндрической тульёй и прямыми полями. С начала XX века в течение нескольких десятилетий был популярным мужским головным убором и модным аксессуаром. В настоящее время иногда встречается в качестве шляпы от солнца как у мужчин, так и у женщин. |
| lexicalization | rus: Канотье |
