| Arabic |
| has gloss | ara: بلوغر هو نظام نشر مدونات إلكترونية، تمتلكه شركة جوجل منذ عام 2003، يستضيف بلوغر المدونات على خوادم موقع [https://www.blogger.com/start?hl=ar بلوچِر دوت كوم] وتُعرّف المدونة المستضافة باسم نطاق فرعي من blogspot.com لتأخذ المدونة الصيغة التالية مثلا google.blogspot.com، ويمكن استضافة المدونة أيضا على الخادم الذي يختاره المستخدم للنقل سواء كان عبر FTP أو SFTP. |
| lexicalization | ara: بلوغر |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Blogger — папулярная блог-плятформа, створаная Pyra Labs і набытая Google Inc. у 2003 годзе. Распачала працу 23 жніўня 1999 году. Хоць дамэн сэрвісу і blogger.com, калі карыстальнік не зьмяшчае блог на сваім асабістым сайце, блогі атрымліваюць дамэн трэцяга ўзроўню .blogspot.com. Калі карыстальнік пераносіць блог на свой сайт, можна абраць і прымацаваць уласны дамэн. |
| lexicalization | bel: Blogger |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Blogger е система за блогове, комбинация от софтуер и услуга за създаването, поддържането и хостването на такива. Създадена е от Pyra Labs, която по-късно е закупена от Google през 2003. |
| lexicalization | bul: Blogger |
| Catalan |
| has gloss | cat: Blogger, una paraula creada per Pyra Labs (el seu creador), és un servei per crear i publicar un blog fàcilment. Lusuari no ha escriure cap codi o instal·lar programes al servidor o dscripting. Blogger accepta pel hosting dels blogs el seu propi servidor (Blogspot) o el servidor que l'usuari especifiqui (FTP o SFTP). |
| lexicalization | cat: Blogger |
| Danish |
| has gloss | dan: Blogger er en webbaseret service, som gør det nemt at publicere indhold til WWW. Som udgangspunkt er det ikke nødvendigt for brugeren at bekymre sig om kode, softwareinstallation eller scripts, men samtidig kan den der vil, nemt få adgang til at justere på webloggens udseende m.v. |
| lexicalization | dan: Blogger.com |
| lexicalization | dan: Blogger |
| German |
| has gloss | deu: Blogger ist ein Blog-Hostingdienst, der von Pyra Labs gegründet wurde und mittlerweile vom Suchmaschinenbetreiber Google gekauft wurde. |
| lexicalization | deu: Blogger.com |
| Persian |
| has gloss | fas: بلاگر یک سایت اینترنتی میزبان برای ایجاد و نوشتن وبلاگ بصورت رایگان است. تاریخچه * در ۲۳ آگوست ۱۹۹۹ توسط شرکت پیرا لبز به وجود آمد. * در فوریه ۲۰۰۳ شرکت پیرا لبز توسط شرکت گوگل خریداری شد. * در ۱۴ آگوست ۲۰۰۶ نسخه بتای آن عرضه شد. |
| lexicalization | fas: بلاگر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Blogger on hakukoneyhtiö Googlen omistama blogipalvelu, joka on ollut verkossa vuodesta 1999 lähtien. Sen perusti tuolloin Pyra Labs -niminen yritys, jonka Google osti vuonna 2003. Ensijulkaisunsa aikoihin palvelu oli ensimmäisiä blogaukseen keskittyneitä alustoja, ja sille kuuluu ainakin osakiitos blogien suosion noususta 2000-luvulla. Blogger oli ensimmäisiä blogipalveluita, joiden käyttäjien ei tarvinnut käyttää HTML:ää tai lähettää sisältöä erikseen kotisivupalvelimelle, vaan blogimerkinnät voitiin kirjoittaa suoraan lomakkeeseen webissä. |
| lexicalization | fin: Blogger |
| French |
| has gloss | fra: Blogger est un service qui offre une multitude d'outils permettant à des individus de publier du contenu sur le web. |
| lexicalization | fra: Blogger |
| Galician |
| has gloss | glg: Blogger, unha palabra creada pola Pyra Labs, é un servizo do Google, que ofrece ferramentas para edición e administración de blogs, de xeito similar ao WordPress. |
| lexicalization | glg: Blogger |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Blogger blogpublikáló rendszert a Pyra Labs fejlesztette ki, a Google 2003-ban vásárolta meg. |
| lexicalization | hun: Blogger |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Blogger adalah sebuah layanan publikasi blog yang didirikan oleh Pyra Labs, dan diakuisisi oleh Google pada tahun 2003. |
| lexicalization | ind: Blogger |
| Italian |
| has gloss | ita: Blogger è un servizio di blogging attualmente gestito da Google a cui è possibile accedere gratuitamente. Si tratta di una piattaforma di blogging puro, che a differenza di altre concorrenti non presenta significative aperture verso il Social Network. Blogger permette di postare, oltre al solo testo, anche immagini e video; Questo ne fa una soluzione ideale per webmaster alle prime armi. Permette anche di postare contemporaneamente a più di un autore consentendo di creare veri e propri giornali online. |
| lexicalization | ita: Blogger |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Blogger（ブロガー）はレンタルブログサービス。Pyra Labsが設立し、2003年にGoogleが買収する。 |
| lexicalization | jpn: Blogger |
| Georgian |
| has gloss | kat: Blogger - ბლოგის შესაქმნელი სისტემა. იგი შექმნა 1999 წლის 23 აგვისტოს პირა ლებსმა, რომელიც 2003 წელს იყიდა Google-მა. სერვისი განთავსებულია www.blogger.com-ზე, ხოლო ბლოგები Google-ის სუბდომენზე, blogspot.com-ზე. |
| lexicalization | kat: Blogger |
| Korean |
| has gloss | kor: 블로거닷컴(Blogger.com, 1999년 8월 ~ )은 구글이 운영하는 블로그 서비스이다. 파이라 랩스가 원래 만들었으나, 2003년 2월 18일 구글에 합병되었다. |
| lexicalization | kor: 블로거닷컴 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ബ്ലോഗര് ഡോട്ട് കോം ഇന്റര്നെറ്റില് സ്വയംപ്രകാശിത പേജുകള് അഥവാ ബ്ലോഗുകള് തയാറാക്കാനുള്ള വെബ്സൈറ്റുകളിലൊന്നാണ്. ബ്ലോഗ്സ്പോട്ട്, ബ്ലോഗര് എന്നിങ്ങനെയും അറിയപ്പെടുന്നു. സ്വയംപ്രകാശിത പേജുകളെ പൊതുവായി വെബ്ലോഗ് എന്നാണു വിളിച്ചിരുന്നത്. ഇത് കാലക്രമേണ ബ്ലോഗ് ആയിമാറി. ബ്ലോഗ് എന്ന പദത്തില് നിന്നാണ് ബ്ലോഗര്, ബ്ലോഗ്സ്പോട്ട് എന്നീ ബ്രാന്ഡ് നാമങ്ങളുണ്ടാക്കിയത്. |
| lexicalization | mal: ബ്ലോഗർ ഡോട്ട് കോം |
| Dutch |
| has gloss | nld: Blogger is een gratis service van Google die individuele gebruikers in staat stelt een weblog bij te houden. |
| lexicalization | nld: Blogger |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Blogger er Googles blogg-tjeneste. I 2003 kjøpte Google Pyra Labs, som i si tid utvikla Blogger. I likheit med ei rekkje andre leverandørar tilbyr Blogger brukarar å oppretta bloggar gratis. |
| lexicalization | nno: Blogger |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :«Blogger» kan også henvise til en person som skriver en blogg. Blogger er Googles blogg-tjeneste. I 2003 kjøpte Google Pyra Labs, som i sin tid utviklet Blogger. I likhet med en rekke andre leverandører tilbyr Blogger brukere å opprette blogger gratis. |
| lexicalization | nor: Blogger |
| Polish |
| has gloss | pol: Blogger – darmowy serwis blogowy stworzony w roku 1999 przez Pyra Labs a następnie przejęty i rozwijany przez Google w 2003. Zsynchronizowany z serwisem Picasa Web Albums . |
| lexicalization | pol: Blogger |
| Portuguese |
| has gloss | por: Blogger, uma palavra criada pela Pyra Labs, é um serviço do Google, que oferece ferramentas para edição e gerenciamento de blogs, semelhantemente ao WordPress. |
| lexicalization | por: Blogger |
| Russian |
| has gloss | rus: Blogger — веб-сервис для ведения блогов, с помощью которого любой пользователь может завести свой блог, не прибегая к программированию и не заботясь об установке и настройке программного обеспечения. Blogger был создан компанией Pyra Labs, которой сейчас владеет Google. |
| lexicalization | rus: Blogger |
| Yakut |
| has gloss | sah: Blogger (сахалыы блоггэр диэн ааҕыллар) — аан дойдуга сэргэммит уонна киэҥник биллибит интэриниэт сиэрбистэртэн биирдэстэрэ. Pyra Labs диэн тэрилтэ 1999 сыллаахха олохтообута, 2003 сыллаахха бу сиэрбиһи Google атыыласпыт. Сулууспа бу аадырыска баар: www.blogger.com, билигин да үлэлии турар. |
| lexicalization | sah: Blogger |
| Castilian |
| has gloss | spa: Blogger es un servicio creado por Pyra Labs para crear y publicar una bitácora en línea. El usuario no tiene que escribir ningún código o instalar programas de servidor o de scripting. Blogger acepta para el alojamiento de las bitácoras su propio servidor (Blogspot) o el servidor que el usuario especifique (FTP o SFTP) |
| lexicalization | spa: Blogger |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blogger är en webbplats som använder ett publiceringsverktyg för att publicera dess användares bloggar på Internet. Bloggar som publiceras på Blogger läggs under domännamnet blogspot.com. |
| lexicalization | swe: Blogger |
| Tamil |
| has gloss | tam: புளோகர் ஓர் வலைப்பதிவு வெளியீடு அமைப்பாகும்.இதனை முதலில் பைரா லாப்ஸ் என்ற நிறுவனம் 1999ஆம் ஆண்டு உருவாக்கியது. பின்னர் 2003ஆம் ஆண்டில் கூகிள் நிறுவனம் இவ்வமைப்பை வாங்கியது.இங்கு சொந்த வலைத்தளங்கள் இல்லாத வலைப்பதிவர்கள் இவ்வமைப்பில் இணைந்து கொண்டு blogspot.com என்ற துணைபரப்பில் இந்நிறுவன வழங்கியில் இருந்து வெளியிடுகிறார்கள். இந்த சேவையை கூகிள் இலவசமாக வழங்குகிறது. |
| lexicalization | tam: புளோகர் |
| Telugu |
| lexicalization | tel: బ్లాగర్ |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Blogger, isang katagang nilikha ng Pyra Labs, ay isang serbisyo na nagbibigay ng kagamitang pang-Web na ginagamit ng mga indibiduwal upang ilathala sa Web. Ngayon, Google na ang nagmamay-ari sa Pyra Labs. |
| lexicalization | tgl: Blogger |
| Thai |
| has gloss | tha: บล็อกเกอร์ (Blogger) เป็นบริการบล็อกของกูเกิล ภายหลังจากทดลองให้บริการในช่วงระยะพัฒนา และลงทะเบียนได้โดยไม่ขึ้นอยู่กับกูเกิล หรือไม่จำเป็นต้องใช้จีเมลมาระยะหนึ่ง ปัจจุบันการใช้บริการบล็อกเกอร์จำเป็นต้องใช้จีเมล์ในการกรอกเป็นรหัสผ่าน และสิ้นสุดเบต้าเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 |
| lexicalization | tha: บล็อกเกอร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Blogger.com, Pyra Labs tarafından geliştirilip Google tarafından satın alınan, İnternetteki ilk blog hizmet sağlayıcısıdır. En çok ziyaret edilen ilk on ağ sitesinden birisidir. Üye sayısının 2 milyon civarında olduğu tahmin edilmektedir. Günde 18 milyon civarında tıklanmaktadır. Türkçe dahil onlarca dil desteği ile birlikte hizmet vermektedir. 24 Ekim 2008 tarihinde Telekom tarafından siteye erişim engellenmiş ve engellenme sebebi dahi belirtilmemiştir. |
| lexicalization | tur: Blogger.com |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Blogger — сервіс для ведення блогів, за допомогою якого будь-який користувач може завести свій блог, не вдаючись до програмування і не турбуючись про встановлення та налаштування програмного забезпечення. Blogger був створений компанією Pyra Labs, якою зараз володіє Google. |
| lexicalization | ukr: Blogger |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Blogger |
| Yiddish |
| has gloss | yid: צו מיינט איר בלאגס? בלאגער איז דער וועב סייט וואס האוסט פאר פריי בלאגס . |
| lexicalization | yid: בלאגער |
| Chinese |
| has gloss | zho: Blogger.com是Pyra Labs公司创建的面向个人的基于因特网的网誌书写和发布服务网站，也是全球最大、最为知名的个人网志服务提供商。Pyra Labs和Blogger.com目前已经被Google公司收购，成为其旗下的一项服务内容。 |
| lexicalization | zho: Blogger |
