e/Battle of Affane

Information
has gloss	eng: The Battle of Affane was fought in county Waterford, in south-eastern Ireland, in 1565, between the forces of the Fitzgerald Earl of Desmond and the Butler Earl of Ormonde. The battle ended in the rout of the Desmond (or Geraldine) forces. It was one of the last private battles fought in Britain or Ireland.
lexicalization	eng: Battle of affane
instance of	e/History of England

Meaning
German
has gloss	deu: Die Schlacht von Affane wurde im Jahr 1565 in der Grafschaft Waterford im süd-östlichen Irland zwischen den Truppen der Fitzgeralds (Earl of Desmond) und der Butlers (Earl of Ormonde) ausgetragen. Die Schlacht endete mit einer Niederlage der Truppen von Desmond. Dies war eine der letzten privat (das heißt ohne staatliche Beteiligung) geführten Schlachten in Irland.
lexicalization	deu: Schlacht von Affane
French
has gloss	fra: La bataille dAffane se déroula dans le comté de Waterford, dans le sud-est de lIrlande, en 1565. Elle vit laffrontement de larmée des Fitzgerald, appartenant au comte de Desmond, et de celle des Butler, appartenant au comte dOrmonde. La bataille sacheva par la déroute des Desmond, appelés aussi Geraldines. Ce fut l'une des dernières batailles privées livrées en Grande-Bretagne et en Irlande.
lexicalization	fra: Bataille d'Affane
Polish
has gloss	pol: Bitwa pod Affane miała miejsce w roku 1565 w hrabstwie Waterford w południowo-wschodniej Irlandii pomiędzy wojskami rodu Fitzgeraldów (Earl Desmond) i Butlerów (Earl Ormonde). Bitwa, zakończona porażką wojsk Desmondów, zaliczana jest do jednej z ostatnich "prywatnych" bitew stoczonych w Irlandii.
lexicalization	pol: Bitwa pod Affane

Media
media:img	Flag of Munster.svg
media:img	Kilkenny.Shield.png