Aragonese |
has gloss | arg: Un caserio ("baserri" en basco) ye un casalizio tradizional en o meyo rural basco (Bizcaya, Guipuzcua, norte de Nabarra e Iparralde), que da nombre tamién á un tipo de abitat ixemenato on ye tipica a suya presenzia. |
lexicalization | arg: caserío |
Catalan |
has gloss | cat: Un caseriu ("caserío") és una casa de construcció tradicional originària del nord de la Península Ibèrica, principalment d'Euskal Herria. |
lexicalization | cat: caseriu |
Basque |
has gloss | eus: Baserria Euskal Herriko landa etxe tradizionala da. Historikoki, bertako jarduera nagusia nekazaritza eta abeltzaintzaren inguruan izan da. Baserritarrak dira bertan bizi diren pertsonak. |
lexicalization | eus: Baserriak |
lexicalization | eus: baserri |
Galician |
has gloss | glg: Un baserri é un casarío típico do hábitat rural de Euskadi, Iparralde e boa parte de Navarra. |
lexicalization | glg: baserri |
Portuguese |
has gloss | por: Um caserío é uma casa de construção tradicional, originária do norte da Península Ibérica, principalmente na zona do País Basco e Navarra. |
lexicalization | por: caserío |
Castilian |
has gloss | spa: Un caserío (euskera: Baserri) es un tipo de hábitat rural, de construcción tradicional, originaria del norte de la Península Ibérica, principalmente en la zona del País Vasco, Navarra (España) y sur de Francia. Y también en el norte de Soria |
lexicalization | spa: Caserio |
lexicalization | spa: Caseríos |
lexicalization | spa: Caserío |