| Danish |
| has gloss | dan: Baseballpositioner er de ni forskellige defensive roller, der findes i baseball. De 9 spillere på udeholdet, der skal forsvare sig mod det andet holds offensiv, kaldes fieldere. |
| lexicalization | dan: Baseballpositioner |
| French |
| has gloss | fra: Rôle de chaque joueur :1. Lanceur : le lanceur lance la balle vers la zone de prises et est le seul joueur autorisé à le faire. Les lanceurs sont sélectionnés pour la qualité des lancers, et non pour la qualité de frappe ni de défense. Le lanceur est également le joueur le plus proche du frappeur, à une distance de 60 pieds 6 pouces, soit 18,44m. Les lanceurs partants ne jouent qu'une partie sur 5 et sont souvent remplacés par un autre lanceur donc la qualité de défense peut rapidement augmenter ou diminuer. les lanceurs sont plus susceptibles de faire des erreurs pour ces raisons. |
| lexicalization | fra: Positions au baseball |
| Italian |
| has gloss | ita: I ruoli dei giocatori in difesa Lanciatore * Lanciatore (L o P dallinglese Pitcher, posizione numero 1). Il suo compito principale è lanciare la palla da un rialzo sul campo di gioco, detto monte di lancio, posto a 60,5 piedi dal piatto di casa base, cercando di eliminare il battitore avversario direttamente, o perlomeno cercando di rendergli difficile la battuta. Quando il battitore ottiene un contatto sulla palla e questa è in gioco, il ruolo del lanciatore è quello di giocare le palle che si trovino a sua portata verso gli altri difensori, e coprire il piatto di casa base quando il ricevitore è costretto ad abbandonarla. Ricevitore * Ricevitore (R o C da Catcher, numero 2). Indossa protezioni speciali e si posiziona accovacciato dietro il battitore avversario, per ricevere i lanci del suo lanciatore, con un guanto speciale di dimensioni maggiorate rispetto a quello dei suoi compagni. |
| lexicalization | ita: Ruoli del baseball |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 野球のポジション |
| Korean |
| has gloss | kor: 야구에서, 포지션은 9명으로 이루어져 있으며, 각각의 포지션은 1부터 9까지 선수 번호를 가지고 있다. 이 선수 번호들은 다음과 같이 쓰이기도 한다. |
| lexicalization | kor: 야구 포지션 |
| lexicalization | kor: 야구의 포지션 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Posições do beisebol |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Posiciones en béisbol |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Бейсбольні позиції |
