German |
has gloss | deu: Bale oder Bali (Ge'ez ባለ) ist der Name eines mittelalterlichen muslimischen Staates und einer ehemaligen Provinz im Süden Äthiopiens, zwischen den Flüssen Shabelle und Ganale. |
lexicalization | deu: Bale |
French |
has gloss | fra: La province de Balé était une des provinces de lÉthiopie jusquen 1995. Sa capitale était Goba. La province a connu à partir de 1963 une révolte menée par Waqo Gutu à laquelle larmée éthiopienne ne mettra fin quen 1969. Depuis 1995, la province nexiste plus, et le nom de "Balé" est celui dune zone de la région Oromia. |
lexicalization | fra: Balé |
Hebrew |
has gloss | heb: באל (גם באלי או באלה) הוא שמה של שתי ישויות פוליטיות שהיו קיימות בחלק הדרום מזרחי של אתיופיה. |
lexicalization | heb: מחוז באל |
Lithuanian |
has gloss | lit: |- style="vertical-align: top;" | Tauta | oromo |- style="vertical-align: top;" | Religija | Islamas |- style="vertical-align: top;" | colspan="2" | <div style="position:relative; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border="1" cellpadding="0"> |
lexicalization | lit: Balė |
Russian |
has gloss | rus: Ба́ле (также известный как Бали) – регион на юго-востоке Эфиопии. С принятием Конституции в 1995 году регион был разделен между провинциями Оромия и Сомали. Столица – Гоба |
lexicalization | rus: Бале |