| German |
| has gloss | deu: | class="wikitable float-right" style="width:268px" !colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD" | Daten |- |Weinbaugebiet: || Baden |- |Bundesland: || Baden-Württemberg |- |Weinbaufläche: || 159 km² (2008) |- |Weinproduktion/Jahr: || 1,1 Mio. Hektoliter |- |Weinkönigin: || Katja Bohnert |- !colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD" | Karten |- align="center" | colspan="2" align="center" | Lage des Weinbaugebiets Baden in Deutschland:Langer grüner Streifen im Südwesten und Bereich am Bodensee (Nr. 2) |} |
| lexicalization | deu: Baden |
| French |
| lexicalization | fra: Vins du Pays-de-Bade |
| Galician |
| has gloss | glg: Baden é unha comarca vinícola de Alemaña, situada en torno á cidade homónima de Baden-Baden e a terceira maior en produción do país. É a comarca vinícola máis meridional de Alemaña e estendese dende a cidade de Heidelberg, na parte setentrional, ao Lago Constanza no sur, ocupando unas 15.900 ha. |
| lexicalization | glg: Rexión Vinícola de Baden |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Badenas yra piečiausias ir plotu trečias pagal dydį Vokietijos vyno regionas. Šiuo metu vynuogynų plotai užima 15 900 ha. XIX a. pabaigoje vynuogynai užėmė virš 20 000 ha (1882 m.), per Pirmąjį pasaulinį karą vynuogynų plotai sumažėjo iki 10 717 ha (1919 m.), vėliau pamažu vėl didėjo. |
| lexicalization | lit: Badenas |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Estrada do Vinho de Baden localiza-se a oeste da Floresta Negra, de Baden-Baden a Weil am Rhein, próximo à fronteira com a Suíça. |
| lexicalization | por: Estrada do Vinho de Baden |
| Castilian |
| has gloss | spa: Baden es una comarca vinícola de Alemania, ubicada en torno a la ciudad homónima de Baden y la tercera mayor en producción del país. Es la comarca vinícola más meridional de Alemania y se extiende desde la ciudad de Heidelberg, en la parte septentrional, al Lago de Constanza en el sur, oucpando unas 15.900 ha. |
| lexicalization | spa: Baden |
