| Arabic |
| lexicalization | ara: بشار |
| Catalan |
| has gloss | cat: Béchar (àrab بشار Bashshar, antiga Colomb-Béchar) és una ciutat dAlgèria, capital de la província de Béchar. La seva població el 1998 era de 134.954 habitants. Disposa destació de ferrocarril. |
| lexicalization | cat: Béchar |
| Danish |
| has gloss | dan: Béchar er en by i det nordvestlige Algeriet, med et indbyggertal (pr. 1998) på cirka 135.000. Byen er hovedstad i Béchar-provinsen, og ligger tæt ved grænsen til nabolandet Marokko. |
| lexicalization | dan: Bechar |
| lexicalization | dan: Béchar |
| German |
| has gloss | deu: Bechar (, auch Béchar oder Colomb-Bechar) ist eine algerische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. |
| lexicalization | deu: Bechar |
| lexicalization | deu: Béchar |
| Finnish |
| has gloss | fin: Béchar (, myös Bashshar) on samannimisen maakunnan pääkaupunki Luoteis-Algeriassa, lähellä Marokon rajaa. Vuoteen 1963 asti kaupungin nimi oli Colomb-Béchar. Kaupungin asukasluku on 154 400 (2004). Kaupungissa on lentokenttä, "Bechar Airport" . |
| lexicalization | fin: Bechar |
| lexicalization | fin: Béchar |
| lexicalization | fin: Bēchar |
| French |
| has gloss | fra: Béchar (en tifinagh: , en arabe: بشار) est une ville algérienne, située dans la wilaya de Béchar dont elle est le chef-lieu. La ville est peuplée de 168 987 habitants. Elle se situe à la limite du Sahara, et son ancien nom est Colomb-Béchar. |
| lexicalization | fra: Bechar |
| lexicalization | fra: Béchar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Basyar atau Béchar ialah ibukota Provinsi Basyar, Aljazair. Daerah ini dikendalikan sebagai bagian dari Aljazair, meskipun Maroko juga mengklaimnya. Pada tahun 1998 kota ini berpenduduk 134.954 jiwa. |
| lexicalization | ind: Basyar |
| Italian |
| has gloss | ita: Béchar (in arabo: ولاية بشاد) è una città dellAlgeria, capoluogo dellomonima provincia. |
| lexicalization | ita: Bechar |
| lexicalization | ita: Béchar |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bešaras (, , anksčiau Colomb-Béchar) – miestas Alžyro vakaruose; vilajos centras. 143,4 tūkst. gyventojų (2007). Angliakasybos regiono centras (išgaunama akmens anglis, geležies ir mangano rūdos). Išvystyta metalo apdirbimo, siuvimo, maisto pramonė. Mieste yra karinių dalinių, saugančių sieną su Maroku. Universitetas. |
| lexicalization | lit: Bešaras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Béchar is een stad in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie Béchar. Béchar telt naar schatting 149.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Bechar |
| lexicalization | nld: Béchar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: | align="right" style="background:transparent;" |- valign="top" | |} Béchar, også kalt Colomb-Béchar (arabisk: بشار transliterasjon: Baššar) er en by i Algerie med 146 402 innbyggere (2007) og er administrasjonssenter for provinsen med samme navn. |
| lexicalization | nor: Béchar |
| Polish |
| has gloss | pol: Baszszar (arab. بشار, fr. Béchar, dawniej Colomb-Béchar) - miasto w Algierii. |
| lexicalization | pol: Baszszar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Béchar é a maior cidade do oeste do país e localiza-se no Saara. Seu desenvolvimento está diretamente ligado à presença do exército argelino ao longo da fronteira com o Marrocos. |
| lexicalization | por: Bechar |
| lexicalization | por: Béchar |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Béchar (în arabă بشار) este un oraş în provincia (wilaya) Béchar, Algeria. Are rol de reşedinţă a provinciei. Note |
| lexicalization | ron: Béchar |
| Russian |
| has gloss | rus: Бешар — город на западе Алжира, административный центр вилайи Бешар. 134 954 жителей (1998). Центр горнопромышленного района (разработки каменного угля, железной, марганцевой руд). Пищевкусовые, швейные, металлообрабатывающие предприятия. |
| lexicalization | rus: Бешар |
| Castilian |
| has gloss | spa: Béchar (en árabe: بشار Bishār) es el nombre de una ciudad de Argelia, capital de la provincia o wilaya del mismo nombre. La ciudad tenía en 1998 una población de 131.010 habitantes. |
| lexicalization | spa: Bechar |
| lexicalization | spa: Béchar |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Béchar amo an kapital han lalawigan han Béchar ha nasod han Alherya. |
| lexicalization | war: Béchar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 贝沙尔（阿拉伯语：）位于阿尔及利亚西部，是贝沙尔省的首府，人口131,010（1998年）。 |
| lexicalization | zho: 贝沙尔 |
