| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Azerbaijan |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Aserbaidschan |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Azerbaidzan olympialaisissa |
| lexicalization | fin: Azerbaidžan olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Azerbaïdjan aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אזרבייג'ן השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת אטלנטה (1996). עד אולימפיאדת סיאול (1988) התחרו הספורטאים האזרים במסגרת המשלחת הסובייטית, ובאולימפיאדת ברצלונה (1992), שנערכה זמן קצר לאחר פירוק ברית המועצות, התחרו האזרים במסגרת המשלחת המאוחדת, שכללה ספורטאים מ-12 מבין 15 המדינות שקמו לאחר הפירוק. |
| lexicalization | heb: אזרבייג'ן במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Azerbajdzsán először az 1996-es nyári olimpiai játékokon vett részt, azóta valamennyi olimpián képviseltette magát az ország. Ezt megelőzően 1952 és 1988 között az azeri sportolók a szovjet csapatban szerepeltek, illetve az 1992-es nyári játékokon az Egyesült Csapat részét képezték. |
| lexicalization | hun: Azerbajdzsán az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Azeri olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: La prima partecipazione dellAzerbaigian come paese indipendente ad unedizione dei Giochi olimpici risale ad Atlanta 1996, da allora ha preso parte ad ogni edizione. |
| lexicalization | ita: Azerbaigian ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックアゼルバイジャン選手団は、1996年アトランタオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1998年の長野オリンピックから参加した。ヘルシンキオリンピックからソウルオリンピックまでは、オリンピックソビエト連邦選手団、バルセロナオリンピックには、オリンピックEUN選手団として出場した。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックアゼルバイジャン選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 아제르바이잔의 올림픽 선수단 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात अझरबैजान |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Азербејџан како независна држава за прв пат учествувал на Летните олимписки игри во 1996 година кои се одржале во Атланта, и оттогаш учеструвал на сите Олимписки игри. |
| lexicalization | mkd: Азербејџан на Олимписките игри |
| Dutch |
| has gloss | nld: Azerbeidzjan is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Azerbeidzjan debuteerde op de Zomerspelen van 1996. Op de Spelen van 1992 was Azerbeidzjan één van de landen van het Gezamenlijk team, daarvoor was het een onderdeel van de Sovjet-Unie. In 1998, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Azerbeidzjan op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Azerbeidzjan op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Aserbajdsjan under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Azerbejdżan na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Azerbaijão participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1996, e mandou atletas para competirem em todos os Jogos desde então. |
| lexicalization | por: Azerbaijão nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Азербайджан на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Azerbaiyán. |
| lexicalization | spa: Azerbaiyan en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Азербејџан је као самостална држава први пут учествовао на Летњим олимпијским играма 1996. у Атланти САД и од тада учествује на свим Играма. |
| lexicalization | srp: Азербејџан на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Azerbajdzjan i olympiska spelen |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Azerbaijan |
