| Arabic |
| has gloss | ara: التشغيل ---- نسبة الجهد الابتدائى للثانوى هو نفس نسبة عدد لفات الملف الموصولين اليها. كمثال, التوصيل بمنتصف واسفل المحول سيعطى نصف الجهد المطبق. حسب التطبيق, ذاك الجزء من الملف المستخدم بمنطقة الجهد الأعلى (الاقل تيار) يمكن لفه بسلك من قياس أو قطر اقل وذلك على الرغم من أن الملف متصل ببعضه بالكامل كجزء واحد. |
| lexicalization | ara: محول ذاتي |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Автотрансформатор — вид трансформатор, имат само една намотка поставена върху стоманен магнитопровод от листова електротехническа стомана .Тази намотка е снабдена с изводи за различни първични и вторични напрежения.Автотрансформаторите са малки по размери, по евтини, имат по малки загуби в сравнение с обикновените двунамотъчни трансформатори при една и съща мощност. Използуват се , като пусково - регулиращи устройства за газоразрядни лампи , като пускови трансформатори за трифазни двигатели,регулиращи трансформатори в мрежите за високо напрежение. Недостатък е липсата на галванично разделяне между първичната и вторичната страна.Автотрансформаторите не трябва да се използват като обезопасяващи или разделителни трансформатори. |
| lexicalization | bul: Автотрансформатор |
| German |
| has gloss | deu: Ein Spartransformator (kurz Spartrafo, auch Autotransformator) besteht im Gegensatz zu anderen Transformatoren aus nur einer Spule, die zur Entnahme der Ausgangsspannung(en) eine oder mehrere Anzapfungen hat. Primär- und Sekundärspule sind quasi in einer einzigen Spule vereint. |
| lexicalization | deu: Spartransformator |
| Estonian |
| has gloss | est: Autotrafo ehk latter või säästutrafo on transformaator, mis koosneb ühest mähisest, millel on väljavõte mida annab sujuvalt muuta. |
| lexicalization | est: Autotrafo |
| Persian |
| lexicalization | fas: انتقالدهنده خودکار |
| Hindi |
| has gloss | hin: आटोट्रान्सफार्मर (Autotransformer) एक ऐसी संरचना वाला ट्रान्सफार्मर होता है जिसमें केवल एक ही वाइंडिंग होती है। एक ही वाइंडिंग का कुछ भाग प्राइमरी (इनपुट) का काम करता है और कुछ भाग द्वितियक वाइंडिंग (या आउटपुट) का काम करता है। अत: इस अकेली वाइंडिंग में कम से कम तीन विद्युतीय सिरे (टर्मिनल्स) होते हैं। इस तरह का ट्रान्सफार्मर समान केवीए रेटिंग से सामान्य ट्रान्सफार्मर की अपेक्षा आकार और वजन में छोटा होता है। किन्तु इसमें प्राइमरी और सेकेण्डरी के बीच आइसोलेशन नहीं मिलता जो कहीँ-कहीं अनिवार्य रूप से आवश्यक होती है। |
| lexicalization | hin: आटोट्रान्सफार्मर |
| Italian |
| has gloss | ita: Lautotrasformatore è un particolare tipo di trasformatore costituito da un unico avvolgimento dotato di prese intermedie. Avere un solo avvolgimento semplifica molto la costruzione dellautotrasformatore, riduce di molto le perdite ohmiche dovute alla resistenza dei conduttori ed elimina i problemi di isolamento fra avvolgimenti, ma d'altro canto, al contrario del normale trasformatore, primario e secondario non sono isolati. |
| lexicalization | ita: autotrasformatore |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een autotransformator (of spaartransformator) is een transformator waarbij de secundaire spanning gerealiseerd wordt door een aftakking direct van de primaire wikkeling. De primaire wikkeling veroorzaakt een flux in de ijzerkern, een aftakking ergens op de primaire wikkeling zal daarom een spanning aannemen naar ratio van de positie op de primaire wikkeling. |
| lexicalization | nld: autotransformator |
| Polish |
| has gloss | pol: Autotransformator to specjalny transformator, w którym jest tylko jedno uzwojenie spełniające jednocześnie rolę pierwotnego i wtórnego. Autotransformator może posiadać przekładnię stałą (stały stosunek ilości zwojów uzwojeń pierwotnego i wtórnego) lub też zmienną. |
| lexicalization | pol: autotransformator |
| Russian |
| has gloss | rus: Автотрансформа́тор — вариант трансформатора, в котором первичная и вторичная обмотки соединены напрямую, и имеют за счёт этого не только электромагнитную связь, но и электрическую. Обмотка автотрансформатора имеет несколько выводов (как минимум 3), подключаясь к которым, можно получать разные напряжения. Преимуществом автотрансформатора является более высокий КПД, поскольку лишь часть мощности подвергается преобразованию — это особенно существенно, когда входное и выходное напряжения отличаются незначительно. Недостатком является отсутствие электрической изоляции (гальванической развязки) между первичной и вторичной цепью. В промышленных сетях, где наличие заземления нулевого провода обязательно, этот фактор роли не играет. Зато существенным является меньший расход стали для сердечника, меди для обмоток, меньший вес и габариты, и в итоге - меньшая стоимость. |
| lexicalization | rus: автотрансформатор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un autotransformador es una máquina eléctrica, de construcción y características similares a las de un transformador, pero que a diferencia de éste, sólo posee un único devanado alrededor del núcleo. Dicho devanado debe tener al menos tres puntos de conexión eléctrica, llamados tomas. La fuente de tensión y la carga se conectan a dos de las tomas, mientras que una toma (la del extremo del devanado) es una conexión común a ambos circuitos eléctricos (fuente y carga). Cada toma corresponde a un voltaje diferente de la fuente (o de la carga, dependiendo del caso). |
| lexicalization | spa: autotransformador |
