| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: An Automatic Teller Machine, or ATM for short, is a machine that lets people take out (withdraw) cash from their bank accounts. In the UK ATMs are often called cash machines or the hole in the wall. |
| has gloss | eng: An automated teller machine (ATM) or automatic banking machine (ABM) is a computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller. On most modern ATMs, the customer is identified by inserting a plastic ATM card with a magnetic stripe or a plastic smart card with a chip, that contains a unique card number and some security information such as an expiration date or CVVC (CVV). Authentication is provided by the customer entering a personal identification number (PIN). |
| lexicalization | eng: ATM |
| lexicalization | eng: Automated teller machine |
| lexicalization | eng: Automatic teller machine |
| instance of | (noun) a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities; "he cashed a check at the bank"; "that bank holds the mortgage on my home" bank, depository financial institution, banking company, banking concern |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: آلة الصراف الآليهو جهاز الحاسوب والاتصالات السلكية واللاسلكية التي توفر للعملاء من المؤسسات المالية من الحصول على المعاملات المالية في الأماكن العامة دون الحاجة إلى وجود حقوق أو كاتب البنك الصراف. على أحدث أجهزة الصراف الآلي، والتي يحددها الزبون إدخال بطاقة الصراف الآلي من البلاستيك مع الشريط المغناطيسي أو البطاقة البلاستيكية ذات الرقاقة، التي تحتوي على رقم بطاقة فريدة من نوعها، وبعض المعلومات الأمنية، مثل تاريخ انتهاء أو وسي. في. سي (CVV). وتوفر الأمن للعميل الدخول في الشخصية ورقم الهوية (رقم التعريف الشخصي).فمثلاً في بعض الدول آلات الصراف الآلي تعمل على نظام ويندوز يطلق على الآلة إختصاراً ATM أي Automated teller machine. |
| lexicalization | ara: آلة صراف آلي |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Банкоматът (още Банков автомат, Паричен автомат) (на англ. ATM съкращение от Automated Teller Machine) представлява специализирано устройство с компютърно управление и мрежова връзка, предназначено за предоставяне на кешови наличности (пари в брой) и извършване на парични транзакции за обслужване на клиентите на притежаващата го финансова институция. |
| lexicalization | bul: банкомат |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un caixer automàtic és una màquina expenedora usada per a extreure diners utilitzant una targeta magnètica (targeta de crèdit per exemple), sense necessitat de personal del banc. A Puerto Rico se li diuen ATH ( A T oda H ora). És també conegut com ATM per les seves inicials en anglès A utomàtic T eller M Achine. |
| lexicalization | cat: caixer automàtic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bankomat je samoobslužné zařízení, které vydává držitelům platebních karet peněžní hotovost, popřípadě poskytuje další služby. |
| lexicalization | ces: bankomat |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dyfais cyfathrebu gyfrifiadurol yw peiriant arian parod (PAP), neu Twll yn y wal ar lafar yn gyffredinol, (hefyd peiriant tynnu arian) syn galluogi cwsmeriaid banc i dynnu arian neu wneud trafodiadau ariannol eraill mewn lle cyhoeddus, fel rheol y tu allan i fanc, heb angen gweld clerc banc. Yr enw technegol mwyaf cyffredin yn rhyngwladol mewn sawl iaith yw ATM (Saesneg Americanaidd: automated teller machine). Gydar rhan fwyaf o PAPau modern, rhaid ir cwsmer gael ei adnabod trwy roi cerdyn banc (cerdyn twll yn y wal) plastig yn y slot neu dwll yn y wal sydd gyda stribed magnetig a sglodyn arno; mae hyn yn cynnwys rhif cerdyn unigryw a rhai manylion er diogelwch syn galluogir banc i adnabod y cwsmer a delio gydar trafodiad. Yn ogystal maen rhaid ir cwsmer roi ei rif PIN personol i mewn hefyd. |
| lexicalization | cym: Peiriant arian parod |
| Danish | |
| has gloss | dan: En pengeautomat eller en hæveautomat (engelsk: automated teller machine; fork. ATM) er en computerstyret automat, der giver bankkunder med et hævekort, kreditkort eller Dankort mulighed for at hæve et beløb fra deres konti og/eller se deres saldo. Automaten fungerer ved at kunden indsætter sit kort, vælger det ønskede beløb og taster sin pin-kode. Automaten aflæser kortets magnetstribe eller chip og identificerer derved kunden. Efter udbetalingen af beløbet udskriver automaten en kvittering, der udover udbetalingen viser de seneste posteringer på kontoen. Der er normalt en begrænsning for hvor meget der kan hæves pr. ekspedition, ligesom der er en øvre grænse for hvor stort et beløb der kan hæves om ugen. |
| lexicalization | dan: pengeautomat |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Geldautomat ist eine technische Einrichtung zum Bargeldhandling. Die Unterteilung erfolgt in Geldausgabeautomaten (GAA), Geldeinzahlgeräte und Cash Recycling-Automaten. Geldautomaten werden auch Bankautomaten genannt. In Österreich und in Osteuropa ist die Bezeichnung Bankomat üblich, in der Schweiz und Italien Bancomat. Ähnliche Bezeichnungen sind auch in anderen mitteleuropäischen Ländern gängig. Im Englischen werden Geldautomaten Automated teller machines (ATM, in den USA) bzw. Cash machines (in England) genannt. |
| lexicalization | deu: Geldautomat |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bankaŭtomato estas aparato per kiu bankoklientoj povas preni monon el siaj kontoj, kontroli siajn statojn, meti monon en ies konton, k.t.p. sen neceso de banka oficisto. |
| lexicalization | epo: Bankaŭtomato |
| Persian | |
| has gloss | fas: خودپَرداز که گاه زودپرداز، عابر بانک و آنی بانک هم نامیده شده دستگاهی الکترونیکی است که به مشتریان بانک این امکان را میدهد تا در هر زمان دلخواه بهوسیلهٔ قراردادن کارت خاصی در دستگاه و وارد کردن یک گذرواژه از حساب خود پول دریافت کرده یا تراز حساب بانکی خود را وارسی کنند بدون اینکه نیاز به شمارشگر انسانی باشد. بسیاری از خودپردازها نیز به امکان واریز پول یا چک، جابجایی پول میان حسابهای بانکی و حتی خرید تمبر را برای مشتریان فراهم میکنند. در ایران اغلب دستگاههای خود پرداز به شبکه شتاب متصل هستند. شبکه شتاب امکان برداشت و مشاهده موجودی را برای دارندگان کارتهای بانکهای عضو این شبکه از همه خودپردازها فراهم میآورد. در ایران میتوان از طریق دستگاههای خودپرداز اقدام به پرداخت قبض های خدمات عمومی نظیر آب،برق و تلفن نمود. |
| lexicalization | fas: خود پرداز |
| lexicalization | fas: خودپرداز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pankkiautomaatti on rahakäteisvarojen nostoon tai laskujen tilisiirtona maksamiseen tarkoitettu automaatti. Pankkiautomaatit toimivat ympäri vuorokauden. |
| lexicalization | fin: pankkiautomaatti |
| French | |
| has gloss | fra: Un guichet automatique bancaire (abrégé par GAB en français de France, par ATM (Automated Teller Machine) en anglais américain, par ABM (Automated banking machine) en anglais canadien, guichet automatique en français québécois, ou bancomat en Suisse et Italie) est un appareil électronique et électromécanique permettant aux clients deffectuer différentes transactions bancaires en libre-service. Différents modèles de GAB permettent de faire des retraits, acceptent des dépôts en liquide ou par chèque, ordonnent des transferts de fonds, impriment des mises à jour de carnets, augmentent le montant dune carte d'appel téléphonique et même, vendent des timbres-poste. En Espagne, au Portugal (réseau « Multibanco ») et au Canada, il est aussi possible de régler certaines factures via un GAB. |
| lexicalization | fra: Guichet Automatique Bancaire |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un caixeiro automático é unha máquina expendedora usada para extraer diñeiro utilizando unha tarxeta magnética (tarxeta de crédito por exemplo), sen necesidade de persoal do banco. |
| lexicalization | glg: caixeiro automático |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כספומט (בבנק לאומי ובבנק דיסקונט), בנקט (בבנק הפועלים), כספון (בבנק מזרחי טפחות) וסניפומט (בבנק הבינלאומי הראשון) הוא מכונה אוטומטית אשר מספקת שירותי בנקאות. באנגלית קרויה המכונה Automatic Teller Machine - ATM, בתרגום מילולי: מכונת קופאי אוטומטית. |
| lexicalization | heb: כספומט |
| Hindi | |
| has gloss | hin: स्वचालित गणक मशीन (अंग्रेज़ी:आटोमेटिड टैलर मशीन, लघु:एटीएम) को आटोमेटिक बैंकिंग मशीन, कैश पाइंट, होल इन द वॉल, बैंनकोमैट जैसे नामों से यूरोप, अमेरिका व रूस आदि में जाना जाता है। यह मशीन एक ऐसा दूरसंचार नियंत्रित व कंप्यूटरीकृत उपकरण है जो ग्राहकों को वित्तीय हस्तांतरण से जुड़ी सेवाएं उपलब्ध कराता है। इस हस्तांतरण प्रक्रिया में ग्राहक को कैशियर, क्लर्क या बैंक टैलर की मदद की आवश्यकता नहीं होती है। खुदरा यानि रिटेल बैंकिंग के क्षेत्र में एटीएम बनाने का विचार समांनातर तौर जापान, स्वीडन, अमेरिका और इंग्लैंड में जन्मा और विकसित हुआ। हालांकि सबसे पहले इसका प्रयोग कहां शुरू हुआ यह अभी तय नहीं हो पाया है। |
| lexicalization | hin: स्वचालित गणक मशीन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bankomat (engl. cash dispenser, automated teller machine – ATM, njem. Geldautomat, Benkautomat) je stroj za izdavanje gotovine s tekućih računa banke elektroničkim putem. Štedi vrijeme, smanjuje gužve i troškove na bankovnim šalterima. |
| lexicalization | hrv: bankomat |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Un cassero automatic es un machina pro dispensar moneta per carta de credito o carta de debito, sin necessitate del personal del banca. |
| lexicalization | ina: cassero automatic |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: untuk istilah ATM dalam teknologi jaringan, lihat Asynchronous Transfer Mode ATM (Automatic teller machine atau automated teller machine; di Indonesia juga kadang merupakan singkatan bagi anjungan tunai mandiri) adalah sebuah alat elektronik yang mengijinkan nasabah bank untuk mengambil uang dan mengecek rekening tabungan mereka tanpa perlu dilayani oleh seorang "teller" manusia. Banyak ATM juga mengijinkan penyimpanan uang atau cek, transfer uang atau bahkan membeli perangko. |
| lexicalization | ind: ATM |
| Italian | |
| has gloss | ita: Bancomat è il nome con cui vengono chiamati in Italia e in molti paesi europei i sistemi per il prelievo automatico di denaro contante dal proprio conto corrente bancario, attraverso dei distributori collegati in rete telematica, anche fuori dagli orari di lavoro degli istituti di credito ed in località diverse dalla sede della banca presso cui si intrattiene il conto. Nei paesi di lingua anglosassone il sistema è noto con la denominazione generica di Automated Teller Machine (ATM) in America, Australia e Nuova Zelanda e Cash Machine nel Regno Unito e Irlanda, Geldautomat nei paesi germanofoni; entrambe le denominazioni sono traducibili come sportello automatico. |
| lexicalization | ita: Bancomat |
| Javanese | |
| has gloss | jav: kanggo istilah ATM jroning teknologi jaringan, pirsani Asynchronous Transfer Mode ATM (Automatic teller machine utawa automated teller machine; ing Indonesia uga kadang disebut anjungan tunai mandiri) iku sawijining alat elektronik sing ngidinaké nasabah bank njupuk utawa transfer dhuwit lan ngecèk rèkening tabungan tanpa perlu dilayani déning "teller" manungsa. Akèh ATM uga bisa kanggo nyimpen dhuwit utawa cèk, transfer dhuwit utawa malah tuku prangko. |
| lexicalization | jav: ATM |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 現金自動預け払い機（げんきん じどう あずけばらいき／ATM, Automated Teller Machine） は、通常、紙幣（及び硬貨）、通帳、磁気カード等の受入口、支払口を備え、金融機関や貸金業者、現金出納を行う業者の提供するサービスが、顧客自身の操作によって取引できる機械を指す。元々は都市銀行の店舗に設置され、普通預貯金の預け払いに用いられ出したが、今日、金融機関はもとより、小売店や公共施設などに幅広く設置されている。また、普通預金以外の取引や現金を介さない取引も広く取り扱うよう進化しており、自動取引装置、自動窓口機などとも呼ばれる。 *金融機関では一般に、店舗に設置している場合は「自動機」、その他の小売店や公共施設などに設置している場合は「店舗外」と呼称することが多い。 *なお、現金の引出と残高照会のみを扱う機器は、現金自動支払機（CD。「キャッシュディスペンサー」の略）と呼ばれ区別されている。ただし、一般にはCD機も含め全てATMと呼称される事が多い。台湾では、CD機にも看板には「ATM」と掲示されている。 *金融機関窓口の代用として設置されたことが始まりであることから、ATMの脇には、金融機関窓口と同じように、紙幣袋（現金を持ち帰るための封筒）が設置されていることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 現金自動預け払い機 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 현금 자동 입출금기(現金自動入出金機, ) 또는 ATM(←)은 직원을 통하지 않고 컴퓨터를 이용해 직접 금융 거래를 할 수 있도록 고안된 기기이다. 현금 자동 입출금기는 마그네틱 띠가 있는 현금 카드·직불 카드·신용 카드나 통장, 또는 IC칩을 탑재한 스마트카드 등을 통해 이용할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 현금 자동 입출금기 |
| lexicalization | kor: 현금자동입출금기 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Bankas automāts jeb bankomāts jeb naudnīca ir pašapkalpošanās iekārta, ar kuras palīdzību cilvēki var iemaksāt vai izņemt skaidru naudu no savas bankas kartes konta. |
| lexicalization | lav: Bankas automāts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bankomatas (ATM – automated teller machine) – elektroninis įrenginys, kuriuo banko klientas gali išsiimti grynuosiuos pinigus. |
| lexicalization | lit: bankomatas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഓട്ടോമേറ്റഡ് ടെല്ലർ മെഷീൻ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een geldautomaat of bankautomaat, bij de Postbank Giromaat, of internationaal ATM (Automated Teller Machine), is een apparaat waarmee een klant met een betaalkaart geld kan opnemen. |
| lexicalization | nld: geldautomaat |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein minibank er ei maskin som let brukarar som identifiserer seg med eit betalingskort og tilhøyrande PIN-kode ta ut kontantar og sjekke saldo på sine konti til einkvar tid utan å måtte nytte seg av bankfunksjonærar. Mange minibankar tek òg imot kontantar eller sjekkar, og let folk kjøpe frimerke og ladekort for mobilabonnement. |
| lexicalization | nno: minibank |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En minibank er en maskin som lar brukere som identifiserer seg med et personlig bankkort og tilhørende PIN-kode ta ut kontanter og sjekke saldo på sine konti til enhver tid. Mange minibanker tar også mot kontanter eller sjekker, og lar folk kjøpe frimerker og ladekort for mobilabonnement basert på forhåndsbetaling. |
| lexicalization | nor: minibank |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bankomat - automatyczne urządzenie służące przede wszystkim do wypłaty gotówki za pomocą magnetycznej lub inteligentnej (mikroprocesorowej, chipowej) karty płatniczej. Obecnie bankomaty służą także do drukowania potwierdzeń, dostarczania informacji o stanie konta, przyjmowania wpłat na konto itp. operacji. |
| lexicalization | pol: bankomat |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um caixa eletrônico, caixa automático, terminal bancário ou Multibanco (Portugal) / Banco 24 Horas (Brasil) é um dispositivo eletrônico que permite que clientes de um banco retirem dinheiro e verifiquem o balanço de suas contas bancárias sem a necessidade de um funcionário do banco. Muitos caixas eletrônicos também permitem que as pessoas depositem dinheiro ou cheques, transfiram dinheiro entre contas bancárias, comprem cartões pré-pagos para seus celulares ou até mesmo comprem selos. |
| lexicalization | por: caixa eletrônico |
| Russian | |
| has gloss | rus: Банкомат — программно-технический комплекс, предназначенный для автоматизированных выдачи и приёма наличных денежных средств как с использованием платёжных карт, так и без, а также выполнения других операций, в том числе оплаты товаров и услуг, составления документов, подтверждающих соответствующие операции. |
| lexicalization | rus: банкомат |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bankomat je technické zariadenie určené na výdaj peňažnej hotovosti zákazníkov banky z ich bankového konta. Ako identifikačný prostriedok slúži platobná karta zákazníka a príslušný PIN kód, ktorý musí zákazník zadať pomocou klávesnice bankomatu. Bankomaty vydávajú len papierové bankovky. |
| lexicalization | slk: bankomat |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bankomat oz. bančni avtomat je naprava za prikaz in izpis stanja na tekočem računu ter izplačilo denarja. Naprednejši bankomati omogočajo tudi plačilo računov in polog denarja, vgrajena pa imajo tudi zvočna navodila za slepe in slabovidne. |
| lexicalization | slv: Bankomat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un cajero automático es una máquina expendedora usada para extraer dinero utilizando una tarjeta magnética (tarjeta de crédito por ejemplo), sin necesidad de personal del banco. En Puerto Rico se le llaman ATH (A Toda Hora). Es también conocido como ATM por sus iniciales en inglés Automated Teller Machine. |
| lexicalization | spa: Cajero automatico |
| lexicalization | spa: cajero automático |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Automatic teller machine (ATM) është një pajisje elektronike që lejo klientët e bankave të bëjnë tërheqjen e të hollave dhe kontrollimin e llogarive bankare në çdo kohë pa ndihmën e ndonjë njeriu në bankë. Shumë ATM u lejojnë njerëzve të depozitojnë para apo çeqe, të transferojnë para madje edhe të blejnë pulla postare. |
| lexicalization | sqi: Automated Teller Machines |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Uttagsautomat är en automat där människor med uttagskort kan ta ut pengar från sitt bankkonto. Ordet "bankomat" är en vanlig synonym i Sverige men är egentligen ett registrerat varumärke av affärsbankerna (utom Swedbank). Minuten är Swedbanks äldre benämning på uttagsautomat. I Finland förekommer uttagsautomater med namnet Otto (en ordlek med finska ordet för uttag). I svensk banksektor används ofta den amerikansk-engelska termen ATM (Automated Teller Machine). |
| lexicalization | swe: uttagsautomat |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தன்னியக்க வங்கி இயந்திரம் அல்லது தன்னியக்க காசளிப்பு இயந்திரம் எனப்படுவது பணம் வைப்பது, பெறுவது, கணக்கைப் பாப்பது பணிகளை வாடிக்கையாளரே செய்ய ஏதுவாக்கும் ஒரு கணினி மயப்படுத்தப்பட்ட இயந்திரம். இந்தக் கருவி வங்கியில் வழமையாக காளாரால் செய்யப்பட்டு வந்த பல பணிகளை இந்திரமாக்கி, தன்னியக்காம்மியது. பொதுவாக் இந்த இயந்திரத்தில் ஒரு கணக்கு அட்டையை இட்டு, வாடிக்கையாளரே தமது வேலையை செய்து விட்டுவர். இந்த இயந்திரம் முதலில் 1967 ம் ஆண்டு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பரந்த பயன்பாட்டுக்கு வந்தது. |
| lexicalization | tam: தன்னியக்க வங்கி இயந்திரம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: บัตรเอทีเอ็ม เป็นบัตรที่ได้รับการรับรองโดยธนาคารหรือสถาบันการเงินที่ออกให้ ใช้ทำธุรกรรมบนเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ สามารถใช้ฝาก ถอน โอน ชำระค่าสาธารณูปโภค หรือแก้ไขข้อมูลบัญชีที่ผูกอยู่กับบัตรเอทีเอ็มใบนั้น ในขณะเดียวกันก็อาจใช้จ่ายแทนเงินสดเรียกว่าบัตรเดบิต ซึ่งเมื่อชำระค่าสินค้าและบริการ เงินจะถูกหักออกจากบัญชีโดยตรง แต่บัตรเอทีเอ็มอาจไม่ใช่บัตรเดบิตทุกใบ (ใช้ทำธุรกรรมภายในบัญชีอย่างเดียว) ส่วนบัตรเครดิตก็อาจใช้เป็นบัตรเอทีเอ็มได้ ขึ้นอยู่กับการสมัครขอใช้บริการ |
| lexicalization | tha: บัตรเอทีเอ็ม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bankamatik veya ATM (İngilizce Automated Teller Machine kısaltması), ticari bankalar tarafından kullanılmakta olan bir dağıtım kanalı. Önceleri sadece para ödeme ve ekstre basma gibi hizmetler sunabilirken, günümüzde, para yatırma, EFT, fatura ödeme ve yatırım gibi birçok konuda müşterilere hizmet vermektedir. |
| lexicalization | tur: bankamatik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Банкома́т — електронний програмно-технічний комплекс з вмонтованою спеціалізованою ЕОМ, призначений для здійснення автоматизованих операцій прийому-видачі наявних грошових коштів, зокрема з використанням платіжних карт, передачі розпоряджень банку про перерахування грошових коштів з банківського рахунку клієнта та виконання інших операцій: оплати товарів, послуг; для автоматизованого складання документів, що підтверджують відповідні операції (видача паперових касових чеків). |
| lexicalization | ukr: банкомат |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El bancomat el xe un sistema eletronico par prelevar dei schei contanti dal proprio conto in banca. El funziona cosita: la banca la ghe dà a tuti i so clienti un teserin plastificà, con na banda magnetica. Ti, ogni olta che te serve schei, te ve al sportel del bancomat piesè vizin (mejo se l'è un sportel de la to banca, ma volendo te pol prelevar anca dai sportei de chelealtre banche, ma te toca pagar la commission), te meti drento el teserin, te scrivi el codice segreto su la tastiera (stando tento che no sia calchidun che spiocia) e se el codice el corisponde te pol dirghe al bancomat quanti schei te vol e lu el je buta fora da una fessura fata aposta, naturalmente scalando dal to conto corente. I bancomat i xe utili anca parché se pol far anca altre robe, tipo ricaricarse el credito del telefonin, e col teserin del bancomat te pol anca pagar nei negozi, fasendolo passar dentro na machineta che se ciama POS. |
| lexicalization | vec: bancomat |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Máy rút tiền tự động hay máy giao dịch tự động (còn được gọi là ATM, viết tắt của Automated Teller Machine hoặc Automatic Teller Machine trong tiếng Anh) là một thiết bị ngân hàng giao dịch tự động với khách hàng, thực hiện việc nhận dạng khách hàng thông qua thẻ ATM (thẻ ghi nợ, thẻ tín dụng) hay các thiết bị tương thích, và giúp khách hàng kiểm tra tài khoản, rút tiền mặt, chuyển khoản, thanh toán tiền hàng hóa dịch vụ. |
| lexicalization | vie: Máy rút tiền tự động |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 自动银行出纳机是银行个自动吐钞票机械。 |
| lexicalization | wuu: 自动银行出纳机 |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 提款機係一可以做到銀行櫃員攞錢工作嘅機，唔單止提款，部機可以畀客人做入錢，轉賬等等唔同交易。提款機其實係部電腦通訊裝置，駁埋銀行中央電腦系統。提款機又叫櫃員機、自動提款機、自動櫃員機。自動櫃員機係譯自英文，簡寫做。用提款機攞錢叫㩒錢，因提款機要㩒制先攞到錢。 |
| lexicalization | yue: 提款機 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 自動櫃-}-員機（美式英語：automated teller machine，ATM；英式英語：cash machine），又名自动取款-}-机或自動提款-}-機，是指銀行在不同地點設置一种小型機器，利用一張信用卡大小的膠卡上的磁帶或晶片卡上的晶片來記錄客戶的基本戶口資料（通常就是銀行卡，或稱金融卡，或稱提款卡），讓客戶可以透過機器進行提款、存款、轉帳等銀行櫃臺服務，大多數客戶都把這種自助機器稱為「提款機」。 |
| lexicalization | zho: 自動櫃員機 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
