German |
has gloss | deu: Unterstützte Kommunikation (abgekürzt UK) ist die Eindeutschung des englischsprachigen Begriffs Augmentative and Alternative Communication (AAC). Wörtlich übersetzt bedeutet der englische Fachausdruck „ergänzende und ersetzende Kommunikation“, wobei das, was ergänzt bzw. ersetzt wird, die Lautsprache ist. |
lexicalization | deu: Unterstützte Kommunikation |
Estonian |
has gloss | est: Alternatiivkommunikatsioon on kommunikatsiooni valdkond, mis uurib suhtlusmeetodeid ja -vahendeid, mis toetavad või/ja asendavad tavapärast verbaalset suhtlemist. Hõlmab ka mitteverbaalse kommunikatsiooni. Rahvusvaheliselt kasutatakse lühendit AAC (augmentative and alternative communication). Leiab rakendust eripedagoogikas ja logopeedias ning omab suurt tähtsust inimestele, kellega tavapärane suhtlemine on raske või võimatu. |
lexicalization | est: Alternatiivkommunikatsioon |
Finnish |
has gloss | fin: Puhetta tukeva ja korvaava kommunikaatio (engl. Augmentative and Alternative Communication, lyhenne AAC) tarkoittaa jotakin erityistä viestintämenetelmää, jota henkilö käyttää vamman tai neurologisen poikkeavuuden takia puheen sijaan tai puheen rinnalla. |
lexicalization | fin: Puhetta tukeva ja korvaava kommunikaatio |
Hebrew |
has gloss | heb: תקשורת תומכת חליפית (תת"ח, Augmentative and alternative communication, AAC) – עזרים המספקים תקשורת מורחבת לאלה המוגבלים בדיבור או שאינם יכולים לדבר בצורה מילולית. |
lexicalization | heb: תקשורת תומכת וחליפית |
Norwegian |
has gloss | nor: Innenfor alternativ og supplerende kommunikasjon (ASK) finnes det mange retninger og ideer. Alt fra det enkle der man peker på objekter, bilder eller symboler å kommunisere, til avanserte kommunikasjonshjelpemidler som kan snakke for en. ASK er alle former for kommunikasjon som er annerledes enn vanlig skrift og/eller vanlig samtale, men også vanlig skrift og samtale i kombinasjon med forskjellige hjelpemidler. |
lexicalization | nor: Alternativ og supplerende kommunikasjon |