| German |
| has gloss | deu: Ein Atlas ist eine Menge von Karten auf einer Mannigfaltigkeit. Er dient dazu, auf einem topologischen Raum zusätzliche Strukturen zu definieren, wie zum Beispiel eine differenzierbare oder eine komplexe Struktur, so dass man eine differenzierbare Mannigfaltigkeit bzw. eine komplexe Mannigfaltigkeit erhält. |
| lexicalization | deu: Atlas |
| Italian |
| has gloss | ita: In topologia, un atlante descrive come uno spazio complicato è formato da pezzi più semplici. Ogni pezzo è dato da una carta. |
| lexicalization | ita: atlante |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de differentiaaltopologie, een deelgebied van de wiskunde, beschrijft een atlas, hoe een variëteit is uitgerust met een differentieerbare structuur. Elk stuk wordt gegeven door een kaart (ook bekend als een coördinatenkaart of een lokaal coördinatensysteem). |
| lexicalization | nld: atlas |
| Polish |
| has gloss | pol: Atlas - w topologii, zbiór map pokrywających rozmaitość topologiczną. |
| lexicalization | pol: atlas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em topologia, um atlas é um conjunto de cartas da mesma variedade, em que a variedade é a união das imagens das cartas. |
| lexicalization | por: atlas |
| Russian |
| has gloss | rus: Карта и атлас — понятия дифференциальной геометрии, позволяющие ввести на многообразии гладкую структуру. |
| lexicalization | rus: Карта и Атлас |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un atlas es un conjunto de cartas (entornos de coordenadas) que proveen de estructura localmente euclídea a un espacio topológico. |
| lexicalization | spa: atlas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在数学，特别是在拓扑中，一个图册（）描述了一个流形如何装备一个微分结构。每一小块由一个卡（）给出（也称为坐标卡 或局部坐标系 ）。 |
| lexicalization | zho: 图册 |
