| German |
| has gloss | deu: Unter einer Kunstfälschung versteht man die Nachahmung oder Kopie von Werken anderer Künstler in betrügerischer Absicht. |
| lexicalization | deu: Kunstfälschung |
| Finnish |
| has gloss | fin: Taiteen väärentäminen tarkoittaa teosten tekemistä ja varsinkin myymistä niin, että ne attribuoidaan toisen, yleensä kuuluisan taiteilijan tekemiksi. Taiteen väärentäminen on taloudellisesti houkuttelevaa, joskin nykyaikaiset ajoitustekniikat kuten radiohiiliajoitus sekä infrapuna- ja röntgentutkimus auttavat väärennösten paljastamisessa. |
| lexicalization | fin: Taiteen väärentäminen |
| French |
| has gloss | fra: Un faux en art est une copie frauduleuse dune œuvre dart originale ou une œuvre originale dont on essaie dattribuer la paternité à un artiste qui nen est pas l'auteur et qui est généralement plus célèbre. |
| lexicalization | fra: Faux en art |
| lexicalization | fra: faux |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 贋作（がんさく）とは、他者を偽る意図をもって絵画、彫刻、書などの芸術品や工芸品に似せて模倣品を作成すること、またその作品のこと。書物の場合は偽書とも言う。これに対して本物の作品のことを「真作」（しんさく）と称する。 |
| lexicalization | jpn: 贋作 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Konstförfalskning hänvisar till att skapa och framför allt sälja konstverk som falskeligen tillskrivs en annan, vanligtvis mer känd, konstnär. Konstförfalskning är väldigt lönsamt, men moderna daterings- och analysmetoder har gjort det mycket lättare att identifiera förfalskade konstverk. Konstförfalskningens lönsamhet bygger på det faktum att konstnärens status är viktigare för värdet än verkets estetiska kvalitet. Att kopiera konstverk och att förfalska en annan konstnärs signatur är ett förfalskningsbrott. Vid försäljning av en konstförfalskning kan det också vara fråga om bedrägeri eller försök till sådant. |
| lexicalization | swe: konstförfalskning |
