| Breton |
| has gloss | bre: Arsuf ; (hebraeg:רסוף, ארשוף}, anvet ivez Arsur pe Apollonia a zo ur gêr hag ur chreñvlech a-wezharall eus Palestina , nepell eus Tel Aviv (Israel). |
| lexicalization | bre: Arsuf |
| Catalan |
| has gloss | cat: Arsuf (hebreu: אַרְסוּף, ארשוף , àrab أرصف) també Arsur o Apollonia, fou una antiga fortalesa avui a Israel uns 16 km al nord de Tel-Aviv. El lloc (Tell Arsuf) fou excavat després de 1994 i el 2002 fou convertit en el Parc Nacional d'Apollonia. Una nova vila de nom Arsuf fou construïda el 1995 una mica al nord. |
| lexicalization | cat: Arsuf |
| Czech |
| has gloss | ces: Arsuf (, znám také jako Arsur, či řecky Apollonia) bylo antické město s pevností na útesech na pobřeží Středozemního moře ležící se v dnešním Izraeli, přibližně patnáct kilometrů severně od Tel Avivu. Od roku 1994 se ve starém městě Tel Arsuf provádějí intenzivní vykopávky. V roce 2002 zde byl otevřen Apolonijský národní park. |
| lexicalization | ces: Arsuf |
| German |
| has gloss | deu: Arsuf (hebräisch , auch als Arsur bekannt; in der Antike Apollonia, später Sozusa) war eine antike Stadt und später Kreuzfahrerstadt und Kreuzfahrerfestung im heutigen Israel, etwa 15 Kilometer nördlich von Tel Aviv. |
| lexicalization | deu: Arsuf |
| French |
| has gloss | fra: Apollonie de Palestine, aussi Arshof, Arzouf, Aser, Arsour, Sozousa, est une ville antique, située sur la côte méditerranéenne entre Jaffa et Césarée, en Israël. |
| lexicalization | fra: Apollonie De Palestine |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אפולוניה-ארסוף היא עיר עתיקה ששרידיה נמצאים היום בשרון הדרומי, ממערב לשכונת נוף ים בהרצליה, בקרבת סידנא עלי של ימינו. בשנים האחרונות הוכשר המקום לביקורי מטיילים והוקם במקום גן לאומי. |
| lexicalization | heb: אפולוניה |
| Italian |
| has gloss | ita: Arsūf (ebraico: אַרְסוּף, ארשוף, "aRShOoPh", arabo: "Arsaaf", أرصف, nome latino Apollonia), è il nome duna località palestinese a 16 chilometri a settentrione di Giaffa, sul Mediterraneo. Il sito, Tel Arsuf, è stato scavato sistematicamente dal 1994 e nel 2002 è diventato un parco archeologico, l'Apollonia National Park. |
| lexicalization | ita: Arsuf |
| Portuguese |
| has gloss | por: Apollonia (hebraico: Tel Arsuf) é o nome dum sítio arqueológico situado em Herzliya na região Sarom, Israel. Era uma cidade romana com uma fábrica de vidro. Grandes partes da cidade afundaram no mar. |
| lexicalization | por: Apollonia |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Arsuf |
