| Arabic |
| lexicalization | ara: أرارات |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Арарат е област в Южна Армения с площ от 2 096 кв.км. Тя граничи с Турция и Азербайджан. Областният ѝ център е Арташат. |
| lexicalization | bul: Арарат |
| Catalan |
| has gloss | cat: Airarat fou una regió o província de l'antiga Armènia. |
| lexicalization | cat: Airarat |
| German |
| has gloss | deu: Ararat ( Transkription: Ararati Mars = Provinz Ararat) ist eine Provinz im Südwesten Armeniens mit der Provinzhauptstadt Artashat. Die Provinz hat eine Fläche von 2.096 km² und eine Bevölkerung von 252.665 (Stand 2002). |
| lexicalization | deu: Ararat |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ararato estas unu el la provincoj (marzoj) de Armenio. Ĝi troviĝas sude de la lando, landlime kun Turkio kaj Azerbajĝano (enklavo Naĥiĉevano). La ĉefurbo estas Artaŝato. Ĝi havas 252.000 loĝantojn en areo de 2003 km². |
| lexicalization | epo: Ararato |
| Estonian |
| has gloss | est: Ararati maakond on 1. järgu haldusüksus Armeenias. Välislink * |
| lexicalization | est: Ararati maakond |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان آرارات — |
| lexicalization | fas: آرارات |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ararat on yksi Armenian maakunnista (marz). Maakunnan pääkaupunki on Artašat. Ararat sijaitsee maan eteläosassa rajoittuen Turkkiin ja Azerbaidžaniin. Pinta-alaa maakunnalla on 2 096 neliökilometriä ja asukkaita alueella on 252 665 (2001). Asukkaista miehiä oli 121 005 ja naisia 131 660. |
| lexicalization | fin: Ararat |
| French |
| has gloss | fra: LArarat (en arménien ) est un marz de lArménie situé au centre-ouest du pays, dont la capitale est Artashat. Il est bordé au sud-ouest par la Turquie, à louest par le marz dArmavir, au nord par Erevan et le marz de Kotayk, à lest par ceux de Gegharkunik et de Vayots Dzor, et au sud-est par le Nakhitchevan (une république autonome dAzerbaïdjan). |
| lexicalization | fra: Ararat |
| Armenian |
| has gloss | hye: Արարատը Հայաստանի մարզերից մեկն է: մարզկենտրոնն է՝ Արտաշատ: |
| lexicalization | hye: Արարատի մարզ |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Ararat (bahasa Armenia: Արարատի մարզ) adalah sebuah provinsi (marz) di Armenia. |
| lexicalization | ind: Provinsi Ararat |
| Italian |
| has gloss | ita: Ararat è una provincia dell'Armenia di circa 275.100 abitanti (2007), che ha come capoluogo Artašat. La provincia mette insieme i precedenti distretti di Ararat, Artashat e Masis. |
| lexicalization | ita: Provincia di Ararat |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アララト地方（Արարատի մարզ）はアルメニア南部の地方。中心都市はアルタシャト。 |
| lexicalization | jpn: アララト地方 |
| Georgian |
| has gloss | kat: არარატი (სომხ.: Արարատ) სომხეთის პროვინიციაა (მარზი) დედაქალაქით არტაშატში. მას სახელი არარატის მთის მიხედვით ეწოდა. პროვინციას დასავლეთით თურქეთი, ხოლო სამხრეთით აზერბაიჯანის ნახჭევანის ავტონომიური რესპუბლიკა ესაზღვრება. მასში შედის ნახჭევანის კარკის ანკლავი, რომელიც სომხეთის კონტროლის ქვეშაა 1992 წელს ყარაბაღის ომის დროს დაკავების შემდეგ. |
| lexicalization | kat: არარატის პროვინცია |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Ararat navê parêzgeheke Ermenistanê ye, nawenda wê bajêrê Artaşatê.Alîkê vî parêzgehê dikeve nava Kurdistana Bakur. |
| lexicalization | kur: Parêzgeha Ararat |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Aрарат (ерм. -Արարատ) е една од десетте провинции на Ерменија со главен град Арташат. Името и е дадено по планината Арарат. Се граничи со Турција на запад и Азербејџановиот Нахчиван на југ. Ја опкружува енклавата Карки, која беше контролирана од ерменските воени сили за време на војната во Нагорно-Карабах во Мај 1992. |
| lexicalization | mkd: Арарат |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Ararat (bahasa Armenia: Արարատի մարզ) merupakan sebuah wilayah (marz) di Armenia. |
| lexicalization | msa: Wilayah Ararat |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ararat (Armeens: Արարատ) is een van de provincies ("marz") van Armenië met als hoofdstad Artashat. De provincie ligt in het zuiden van het land waar het aan Turkije en de autonome republiek Nachitsjevan van Azerbeidzjan grenst. Het omringt de exclave Karki van Azerbeidzjan welke onder bewind van Armenië staat sinds de oorlog van Nagorno-Karabach. |
| lexicalization | nld: Ararat |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Арарат у облæст (марз) Сомихы. |
| lexicalization | oss: Арарат |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Ararat (orm. Արարատի մարզ) - jedna z dziesięciu prowincji w Armenii. Leży w południowej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Ararat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ararat ou Ararate (em língua arménia Արարատ) é uma das dez províncias da Armênia e a sua capital é Artaxata. |
| lexicalization | por: Ararat |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Ararat( ) este o provincie situată în sud-vestul Armeniei la graniţa cu Turcia. Capitala provinciei fiind oraşul Artashat, provincia are suprafaţa de 2.096 km², având o de 252.665 (2002) locuitori. Numele provinciei provine de la termenul persian „Arta Shad” care înseamnă „cinstit şi fericit”. Până la începutul secolului XX aparţine Armenia din punct de vedere politic şi cultural de Iran care explică originea persană a denumirii provinciei sau a unor oraşe ca Sardarabad (سردارآباد), Kahre Shirin (قره شیرین), Shir-Abad (Oraşul-Leilor) (شیرآباد) . Ulterior în timpul existenţei URSS-ului aceste denumiri au primit un carater rusesc. Oraşe *Masis *Ararat *Artashat *Vedi |
| lexicalization | ron: Provincia Ararat |
| Russian |
| has gloss | rus: Арара́т — область (марз) в Армении, на западе граничит с Турцией, на юге — с Азербайджаном, на юго-востоке — с марзом Вайоц Дзор, на востоке — с Гехаркуником, на севере — с Котайком и столичным округом Ереван, на северо-западе с Армавиром. Столица — Арташат. Другие города — Арарат, Веди, Масис. |
| lexicalization | rus: Арарат |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ararat es una de las provincias de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una población de 252.000 habitantes y una superficie de 2003 km². |
| lexicalization | spa: Ararat |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ararat (Արարատի մարզ) är en region i Armenien, belägen vid gränsen till Turkiet och den till Azerbajdzjan tillhörande autonoma republiken Nachitjevan. Provinsen omger även en annan (betydligt mindre) av Azerbajdzjans exklaver. Huvudort är Artasjat. |
| lexicalization | swe: Ararat |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ararat (Ermenice: Արարատի մարզ), Ermenistanın bir idari bölgesi. Ülkenin güneyinde bulunur, Türkiyeye ve Azerbaycanın egemenliği altındaki Nahçivan Özerk Cumhuriyetine sınır komşusudur. Bölgenin merkez şehri Artaşat'tır. |
| lexicalization | tur: Ararat İdari Bölgesi |
| lexicalization | tur: Ararat |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: |- style="vertical-align:top;" |- style="vertical-align:top;" |- style="vertical-align:top;" |} Арара́т — область (марз) в Вірменії, на заході межує Армавіром, на півночному заході з Єреваном, на півночі з Котайком, на сході з Гегаркуніком, на південному сході з Вайоц Дзором, на півдні з Нахіджеваном (Азербайджан) та на південному заході з Туреччиною. Адміністративний центр — Арташат. Інші міста — Арарат, Веді, Масіс. |
| lexicalization | ukr: Арарат |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Ararat amo an usa ka probinsya ha nasod han Armenya. An kapital hini amo an Artaxata. |
| lexicalization | war: Ararat |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿拉拉特省位於亞美尼亞中部，與首都葉里溫、格加爾庫尼克省、科泰克省、洛里省、瓦約茨佐爾省等省份及土耳其相鄰。 |
| lexicalization | zho: 亞拉拉特省 |
