| German |
| has gloss | deu: ---- ---- Als Geschicklichkeit wird entweder das Ausmaß bezeichnet, in dem eine besondere Fähigkeit beherrscht wird, oder die Leichtigkeit (Begabung), mit der neue Fähigkeiten erworben werden. |
| lexicalization | deu: Geschicklichkeit |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lerteco estas la kapablo rapide, facile, celtrafe fari ion. Lerteco povas esti plibonigita per ekzercado. Ĝi malebligas nenecesajn penon kaj erarojn. Simile al prudento ĝi povas utiligi en ĉia situacio de la vivo. La fascino de multaj ludoj, ne nur de lertecludoj, bazas sur la komenca trejnado kaj la posta rekompenco per sukceso. |
| lexicalization | epo: Lerteco |
| French |
| has gloss | fra: Lagilité est lhabileté de changer la position de son corps. Ceci requiert une combinaison d'équilibre, de coordination, de réflexes et de force. |
| lexicalization | fra: agilité |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Agility או זמישות בעברית הוא מושג המתאר יכולת להתאמה מהירה לנסיבות משתנות. המושג לקוח מהעולם של תרגול פיזי ומתייחס לשינוי תנוחת גוף. שינוי כזה מחייב שילוב של: שיווי משקל, קואורדינציה, כוח, רפלקסים וסיבולת. המילה העברית זמישות משלבת את המושגים גמישות וזריזות. |
| lexicalization | heb: Agility |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 敏捷性(びんしょうせい)とは動作の素早さに関する能力。単純な移動速度ではなく、動作方向を正確に変更する速さを指す。動作を行うまでの判断時間の短さも敏捷性に含める場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 敏捷性 |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La listizza è la sciutizza ntê muvimenti. |
| lexicalization | scn: Aggilità |
| lexicalization | scn: Listizza |