| French |
| has gloss | fra: Le mot action emprunté au vocable anglais action est utilisé dans le cas des instruments de musique à cordes et plus particulièrement les instruments à cordes frettés tels que les guitares, pour définir la hauteur des cordes sur la touche ou lécart entre les cordes et la touche. En dautres termes, une action haute définit une hauteur importante des cordes et une action basse une hauteur faible des cordes. |
| lexicalization | fra: action |
| Italian |
| has gloss | ita: Action è un termine tecnico di origine anglo-americana che indica la distanza delle corde di uno strumento dalla sua tastiera. |
| lexicalization | ita: action |
| Polish |
| has gloss | pol: Akcja strun – wysokość, jaka dzieli strunę od gryfu, zależna od budowy samego instrumentu i ustawień mostka jak i gryfu. Znalezienie "złotego środka" między niską a wysoką akcją pozwala na uniknięcie fret noise'u (zbyt niska akcja), jak i potrzeby bardzo "siłowej" gry (akcja zbyt wysoka). |
| lexicalization | pol: Akcja strun |
