| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Türk dövlətləri - Əsasən Asiyada və Şərqi Avropada yerləşirlər. Bu gün dünyada rəsmən 6 müstəqil türk dövləti mövcuddur (Şimali Kipr Türk Respublikasının müstəqilliyi dünya dövlətləri tərəfindən hələ tanınmayıb). Onlardan beşi - Azərbaycan, Qazaxıstan, Qırğızıstan, Özbəkistan və Türkmənistan SSRİ dağılandan sonra (1991-ci ildə), Osmanlı İmperiyasının varisi olan Türkiyə isə 1923-cü ildə öz müstəqilliyini elan edib. 2005-ci ilin məlumatlarına görə dünyada türk dillərində danışan əhalinin ümumi sayı 157 milyondan çoxdur. |
| lexicalization | aze: Türk dövlətləri |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Türkiy devletler - türkiy tiller laf etip aynı cedden kelgen devletler: |
| lexicalization | crh: Türkiy devletler |
| German |
| lexicalization | deu: Turkstaat |
| French |
| has gloss | fra: | border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" |+Aperçu des royaumes turcs |- ! style="background:#CFCFCF;" | N° ! style="background:#CFCFCF;" | Royaume/Dynastie/Confédération d’origine ! style="background:#CFCFCF;" | de - à ! style="background:#CFCFCF;" | Fondateur ! style="background:#CFCFCF;" | Remarques |
| lexicalization | fra: Dynastie turque |
| lexicalization | fra: Royaumes turcs |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Түркі тілді аумақтар тізімі: |
| lexicalization | kaz: Түркі тілді аумақтар |
| Latvian |
| has gloss | lav: Turku 16 impērijas (politisks panturku apzīmējums - vēstures zinātnē netiek lietots, jo uzskaitītajām valstīm ar mūsdienu Turciju nav nekādas citas saistības kā vien tas, ka mūsdienu turki ir viena no daudzajām tjurku tautām; vēsturē zemāk uzskaitītās valstis zināmas kā "tjurku valstis") ir valstis, kuras tagadējā Turcija uzskata par savām priekštecēm. Tādēļ Turcijas prezidenta karogā stūrī attēlota zvaigzne ar 16 stariem un 16 zvaigznēm pretī katram staram, kur katrs stars un zvaigzne simbolizē vienu no šīm bijušajām valstīm. |
| lexicalization | lav: Turku impērijas |
| Tatar |
| has gloss | tat: Törki däwlät dip Törki xalıqlar xäkim itkän cömhüriätne atílar. Bar Törki däwlätlär turında digändä Törkistan/Türkistan, Turan süzlärene qullanalar. |
| lexicalization | tat: Törki däwlätlär |
| Turkish |
| has gloss | tur: Türk devletleri listesi tarih boyunca Türk halkları tarafından kurulmuş özerk cumhuriyet, beylik ve bağımsız cumhuriyet, beylik, imparatorluk ve hanedanlıkları içerir. İlkçağ |
| lexicalization | tur: Türk devletleri listesi |
| lexicalization | tur: Türk hanedanları |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 突厥王朝 |
