| Bulgarian |
| has gloss | bul: Югозападният регион на Буркина Фасо е с площ 16,576 квадратни километра и население около 630 000 души.Граничи със съседните на Буркина Фасо държави Гана и Кот д'Ивоар.Столицата на региона е град Гауя,разположен на повече от 300 километра от столицата на Буркина Фасо Уагадугу.Югозападният регион е разделен на 4 провинции - Бугуриба,Йоба,Нумбиел и Пони. |
| lexicalization | bul: Югозападен регион |
| German |
| has gloss | deu: Sud-Ouest ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Gaoua. |
| lexicalization | deu: Sud-Ouest |
| Basque |
| has gloss | eus: Hego-Mendebaldea edo Sud-Ouest Burkina Fasoko 13 eskualdeetako bat da. 2001eko uztailaren 2an sortu zen eta 509.994 biztanle zituen 2002an. |
| lexicalization | eus: Hego-Mendebaldeko Eskualdea |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sud-Ouest on yksi Burkina Fason 13 hallintoalueesta. Alueen pinta-ala on 16 202 neliökilometriä ja sen asukasluku on vuoden 2006 väestönlaskennan mukaan 624 056 . Alueen pääkaupunki on Gaoua. Rasmané Ouangrawa toimii Sud-Ouestin kuvernöörinä. Bougouriban, Ioban, Noumbielin ja Ponin provinssit sijaitsevat alueella. |
| lexicalization | fin: Sud-Ouest |
| French |
| has gloss | fra: La région Sud-Ouest est une des 13 régions administratives du Burkina Faso. Elle fut créée le 2 juillet 2001 et avait une population de 509 994 habitants en 2002. |
| lexicalization | fra: Sud-ouest |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Sud-Ouest merupakan sebuah region di Burkina Faso. Didirikan pada 2 Juli 2001 dan memiliki jumlah penduduk sebanyak 509.994 jiwa (2002). Ibu kota region ini ialah Gaoua. Region ini terbagi menjadi 4 provinsi yaitu Provinsi Bougouriba, Provinsi Ioba, Provinsi Noumbiel, dan Provinsi Poni. |
| lexicalization | ind: Region Sud-Ouest |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione del Sud-Ovest (ufficialmente Región Sud-Ouest, in francese) è una delle 13 regioni del Burkina Faso. La capitale della regione è Gaoua. |
| lexicalization | ita: Regione del Sud-Ovest |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sud-Ouest is een bestuurlijke regio van het West-Afrikaanse land Burkina Faso. De regio ligt in het zuidwesten van dat land en omvat het meest zuidelijk gelegen punt van Burkina Faso. Sud-Ouest is ruim 16.500 vierkante kilometer groot en telde in januari 2006 623.000 inwoners. De hoofdstad van Sud-Ouest is Gaoua. |
| lexicalization | nld: Sud-Ouest |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sul-Oeste ou Sudoeste (francês: Sud-Ouest) é uma das treze regiões administrativas de Burkina Faso criadas em 2 de julho de 2001. Sua capital é a cidade de Gaoua. |
| lexicalization | por: Região Sul-Oeste |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sud-Ouest este o diviziune de gradul I, localizată în statul Burkina Faso. Regiunea, înfiinţată la data de 2 iulie 2001, cuprinde un număr de 4 provincii: Bougouriba, Ioba, Noumbiel şi Poni. Reşedinţa regiunii este oraşul Dori. |
| lexicalization | ron: Regiunea Sud-Ouest, Burkina Faso |
| Russian |
| has gloss | rus: Юго-Западная (фр. Sud-Ouest) — область в Буркина Фасо. |
| lexicalization | rus: Юго-Западная |
| Castilian |
| has gloss | spa: La región Suroeste, es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue establecida el 2 de julio del 2001 y cuenta con una población de 509,994 habitantes (2002). La capital de la zona es la ciudad de Gaoua. Cuatro provincias integran la región - Bougouriba, Ioba, Noumbiel y Poni. |
| lexicalization | spa: Region Suroeste |
| lexicalization | spa: Región Suroeste |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sud-Ouest är en administrativ region i sydvästra Burkina Faso, med gräns mot Ghana i öster och Elfenbenskusten i söder. Befolkningen uppgår till nästan 700 000 invånare och den administrativa huvudorten är Gaoua. Floden Svarta Volta utgör gränsen mellan regionen och Ghana. |
| lexicalization | swe: Sud-Ouest, Burkina Faso |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西南大區 （）是布基納法索十三個大區之一，位於該國西南部。面積16,576平方公里。2006年人口623,056人。首府加瓦。 |
| lexicalization | zho: 西南大區 |
