German |
has gloss | deu: Sud-Ouest (frz.) bzw. Southwest (engl.), (dt. Südwest) ist eine Region Kameruns mit der Hauptstadt Buea. |
lexicalization | deu: Sud-Ouest |
Estonian |
has gloss | est: Edelapiirkond on Kameruni 1. järgu haldusüksus. Edelapiirkond on Kameruni läänepoolseim piirkond. Piirneb läänest Nigeeriaga ja lõunast Atlandi ookeaniga. |
lexicalization | est: Edelapiirkond |
French |
has gloss | fra: La Province du Sud-Ouest qui constitue une partie du territoire du Southern Cameroons est lune des dix provinces du Cameroun, située dans le sud-ouest du pays et frontalière du Nigéria. Son chef-lieu est Buéa. Cest une province anglophone. |
lexicalization | fra: Province du Sud-Ouest |
Indonesian |
has gloss | ind: Provinsi Barat Daya adalah sebuah provinsi Kamerun dengan luas wilayah 24.571 km² dan populasi 838.042 jiwa (1987). Provinsi ini beribukota di Buea. Kota-kota utama lain yang ada di provinsi ini adalah Limbe, Kumba, Tiko, Mamfe, dll. Di Provinsi Barat Daya terdapat Taman Nasional Korup. |
lexicalization | ind: Provinsi Barat Daya, Kamerun |
Italian |
has gloss | ita: La Provincia del Sudovest (ufficialmente Southwest Province in inglese, Province du Sud-Ouest in francese) è una delle 10 province del Camerun, situata nella parte occidentale del paese, il capoluogo è la città di Buéa. |
lexicalization | ita: Provincia del Sudovest |
Japanese |
has gloss | jpn: 南西州(なんせいしゅう)(英語:Southwest Province、フランス語:Province du Sud-Ouest)は、カメルーン西部のナイジェリア国境山岳地帯にある州である。この山地で最も高い山がカメルーン山(Cameroon Mt.)で、標高4,070mである。山のすぐ南はギニア湾で、その先には赤道ギニア共和国の首都が置かれているビオコ島(マシアスヌグエマ島)が浮かぶ。面積24,571km²、人口838,042人(1987年)。州都はブエア(Buéa)である。旧イギリス領カメルーンに属しており、住民投票の結果1961年に旧仏領と統合された。南西部はバカシ半島である。 |
lexicalization | jpn: 南西州 |
Dutch |
has gloss | nld: Sud-Ouest (Nederlands: Zuidwest) is de meest westelijk gelegen van de regios van Kameroen. De regio telde in 2005 ruim 1,35 miljoen inwoners en heeft een oppervlakte van meer dan 24.000 vierkante kilometer. De hoofdstad is Buéa. Sud-Ouest is één van Kameroens twee Engelstalige regio's, samen met Nord-Ouest. In de regio Sud-Ouest bevinden zich het Nationaal Park Korup en de Mount Cameroon. |
lexicalization | nld: Sud-Ouest |
Polish |
has gloss | pol: Prowincja Południowo-Zachodnia (ang. Southwest Province, fr. Province du Sud-Ouest) – prowincja Kamerunu. Jej stolica to Buéa. Obszar 24 571 km² zamieszkuje około 838 tys. ludzi (1987). |
lexicalization | pol: Prowincja Południowo-Zachodnia |
Portuguese |
has gloss | por: Sud-Ouest é uma província dos Camarões, cuja capital é a cidade de Buéa. Sua população estimada para 2001 era de aproximadamente 1.242.700 habitantes. |
lexicalization | por: Sud-Ouest |
Tajik |
has gloss | tgk: Вилояти Ҷануби Ғарбӣ (, ) яке аз вилоятҳои Камерун аст. |
lexicalization | tgk: Вилояти Ҷануби Ғарбӣ |
Chinese |
has gloss | zho: 西南省 (、)是喀麥隆南部的一個省,西臨幾內亞灣,北鄰奈及利亞。面積24,571平方公里,2004年人口1,242,749人。 首府布埃亞。下分6縣。 参考文献 |
lexicalization | zho: 西南省 |