| Arabic |
| lexicalization | ara: بحارة |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Mariners |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Seefahrer |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Мореплаватели |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Navegants |
| Czech |
| lexicalization | ces: Mořeplavci |
| Danish |
| lexicalization | dan: Søfolk |
| German |
| has gloss | deu: Seefahrer sind Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist. |
| lexicalization | deu: Seefahrer |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Maristoj |
| Estonian |
| has gloss | est: Meresõitja on inimene, kes sooritab oma elu jooksul palju merereise. Tavaliselt on see tuntud ekspeditsiooni juhendaja, mille eesmärk on tundmata maade avastamine või vähem tuntud maailmamere ja rannikualade uurimine. |
| lexicalization | est: meresõitja |
| lexicalization | est: Purjetajad |
| Basque |
| lexicalization | eus: Itsasgizonak |
| French |
| lexicalization | fra: Navigateur |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ימאים |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 船員 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Jūrininkai |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Zeevaarder |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Seglarar |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Navigador |
| Polish |
| lexicalization | pol: Żeglarze |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Navegadores |
| Russian |
| has gloss | rus: Мореплаватель — человек, посвятивший значительную часть своей жизни морским путешествиям. |
| lexicalization | rus: Мореплаватель |
| lexicalization | rus: Моряки |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Pomorščaki |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Marinos |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: Navigadores |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Sjömän |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Žygloře |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Denizciler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Мореплавці |
| Chinese |
| has gloss | zho: 航海家是指精於航海的人，其發展在地理大發現時代達到頂盛，扮演了地理發现者的主角。在從前，人類缺乏天文與地理知識，甚至認為大地的盡頭是無底深淵，再加上沒有精確的定位系統及堅固可靠的航海設備，所以遠洋航行是絕對的冒險行為，因此當時的航海家也被視為探險家。 |
| lexicalization | zho: 航海家 |