| Arabic |
| lexicalization | ara: رؤساء الفلبين |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Presidente kan Filipinas an pamayo kan estado asin govierno kan Republika kan Filipinas. An Presidente kan Filipinas sa Filipino pig-aapod na Ang Pangulo o Pangulo. |
| lexicalization | bcl: Presidente kan Filipinas |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Президенти на Филипините |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Presidente sa Pilipinas ang head sa estado sa Republika sa Pilipinas. Sa karon, siya si Gloria Macapagal-Arroyo. |
| lexicalization | ceb: Mga presidente sa Pilipinas |
| lexicalization | ceb: Pangulo sa Pilipinas |
| Czech |
| has gloss | ces: Nezávislé Filipíny (1946-dnes) | class="wikitable" |+ Třetí republika ! Pořadí ! Jméno ! Obrázek ! Od-Do |- |5. |Manuel Roxas | | 28. květen 1946 - 15. duben 1948 |- |6. |Eldipio Qirino | | 18. duben 1946 - 30. prosinec 1953 |- |7. |Ramon Magsaysay | | 30. prosinec 1953 - 17. březen 1957 |- |8. |Carlos P. Garcia | | 23. březen 1957 - 30. prosinec 1961 |- |9. |Diosdado Macapagal | | 30. prosinec 1961 - 30. prosinec 1965 |- |10. |Ferdinand Marcos | | 30. prosinec 1965 - 25. únor 1986 |} |
| lexicalization | ces: Filipínští prezidenti |
| lexicalization | ces: Seznam prezidentů Filipín |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Arlywyddion y Pilipinas |
| Danish |
| has gloss | dan: blev uafhængige i 1946. Filippinernes præsidenter har været: |
| lexicalization | dan: Filippinernes præsidenter |
| lexicalization | dan: Præsidenter fra Filippinerne |
| German |
| has gloss | deu: Der Präsident der Philippinen ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik der Philippinen. |
| lexicalization | deu: Präsident der Philippinen |
| lexicalization | deu: Präsident |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Prezidantoj de la Filipinoj |
| Estonian |
| has gloss | est: Filipiinide riigipeade loend koondab endas riigi presidente alates riigi faktilisest iseseisvusest. Riik iseseisvus täielikult alles 4. juulil 1946. |
| lexicalization | est: Filipiinide presidendid |
| lexicalization | est: Filipiinide riigipeade loend |
| Persian |
| lexicalization | fas: رئیسجمهورهای فیلیپین |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Filippiinien presidentit |
| French |
| has gloss | fra: Voici une liste des chefs dÉtat philippins depuis la première déclaration dindépendance le : |
| lexicalization | fra: Liste des présidents des Philippines |
| lexicalization | fra: Presidents des Philippines |
| lexicalization | fra: Président des Philippines |
| lexicalization | fra: Présidents des philippines |
| Galician |
| has gloss | glg: Presidentes durante o periodo de Commonwealth cos Estados Unidos (1935-1946): |
| lexicalization | glg: Lista dos presidentes de Filipinas |
| Ido |
| has gloss | ido: Prezidisti dum la periodo di Commonwealth kun Usa: |
| lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Filipini |
| lexicalization | ido: Prezidisti di Filipini |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Maysa daytoy a listaan dagiti Presidente ti Filipinas a buklen ti 14 a dadaulo ti estado iti pakasaritaan ti Filipinas. Nairaman iti listaan dagiti Presidente a nagsapata kas Presidente ti Filipinas kalpasan ti pannakapatalged ti maysa a constitusion a mangidekdelara iti kinaadda ti Filipinas. |
| lexicalization | ilo: Listaan dagiti Presidente ti Filipinas |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Presiden Filipina adalah kepala negara dan kepala pemerintahan di Republik Filipina. Presiden Filipina dikenal oleh masyarakat setempat dengan sebutan Ang Pangulo atau Pangulo. Misalnya Ang Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo untuk presiden yang sedang menjabat sekarang. |
| lexicalization | ind: Daftar presiden Filipina |
| Javanese |
| has gloss | jav: Présidhèn Filipina punika kepala negara lan kepala pamaréntahan ing Républik Filipina. Présidhèn Filipina dipuntepungi déning masarakat ing mriku kanthi sebatan Ang Pangulo utawi Pangulo. Contonipun Ang Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo kanggé présidhèn ingkang nembé jabat sapuniki. |
| lexicalization | jav: Daftar Présidhèn Filipina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィリピンの大統領（ - だいとうりょう）では、フィリピン共和国の国家元首である大統領職の概要、および歴代在任者の一覧を扱う。 |
| lexicalization | jpn: フィリピンの大統領 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 필리핀의 대통령 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Листа на Филипински претседатели |
| lexicalization | mkd: Претседатели на Филипините |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Senarai Presiden Filipina ini lengkap mengikut urusan konologi dan perlembagaan negara negara 1899, 1935 . |
| lexicalization | msa: Senarai Presiden Filipina |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit is een lijst van presidenten van de Filipijnen. |
| lexicalization | nld: Lijst van presidenten van de Filipijnen |
| lexicalization | nld: President van de Filipijnen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Filippinske presidenter |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Presidents durant lo periòde de la Comunautat de las Filipinas |
| lexicalization | oci: Lista dels presidents de las Filipinas |
| lexicalization | oci: President de las Filipinas |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Ding meging Presidenti ning Kapuluan Pilipinas |
| Polish |
| lexicalization | pol: Prezydenci Filipin |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Presidentes das Filipinas |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Preşedinţi ai Filipinelor |
| Russian |
| lexicalization | rus: Президенты Филиппин |
| lexicalization | rus: Список президентов Филиппин |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Predsedniki Filipinov |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Presidentes de Filipinas |
| lexicalization | spa: Presidentes de las Filipinas |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Marais wa Ufilipino |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Filippinernas presidenter |
| lexicalization | swe: Lista över Filippinernas presidenter |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ito ay isang Talaan ng mga Pangulo ng Pilipinas. |
| lexicalization | tgl: Mga pangulo ng Pilipinas |
| lexicalization | tgl: Talaan ng mga Pangulo ng Pilipinas |
| Thai |
| lexicalization | tha: ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ |
| lexicalization | tha: รายนามประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Президенти Філіппін |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tổng thống Philippines là người đứng đầu nhà nước Cộng hòa Philippines. Tiếng Philippines: Ang Pangulo hoặc Pangulo |
| lexicalization | vie: Tổng thống Philippines |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Ini in kumpleto nga talaan o lista hin mga Presidente o Mangulo han Pilipinas nga amo an napulo kag upat (14) nga mga nangulo hin estado ha kaagi han Pilipinas. Naglalakip ini nga lista hin mga Presidente nga gin-inagurar nga Presidente han Pilipinas katapos han ratipikasyon hin konstitusyon nga nagklaro pagdeklara han pagkaada han Pilipinas. |
| lexicalization | war: Lista hin mga Presidente han Pilipinas |
| lexicalization | war: Talaan hin mga Mangulo han Pilipinas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 菲律宾总统是菲律賓共和國的国家元首和政府的首领。总统負責领导政府包括内阁在內的行政部门，并作为菲律賓军队的最高指挥官。 |
| lexicalization | zho: 菲律宾总统 |
