| Catalan |
| has gloss | cat: Port Arthur és una ciutat situada al Comtat de Jefferson, a lestat nord-americà de Texas. Segons el cens de lany 2000, la població era de 57.755 habitants. |
| lexicalization | cat: Port Arthur |
| German |
| has gloss | deu: Port Arthur ist eine 56.000 Einwohner zählende Stadt in Südtexas unmittelbar an der Grenze zu Louisiana. |
| lexicalization | deu: Port Arthur |
| French |
| has gloss | fra: Port Arthur est une ville du comté de Jefferson au Texas . Sa population était de habitants en 2000. Port Arthur se trouve sur la rive occidentale du Lac Sabine. Elle a été fondée par Arthur Edward Stilwell à la fin du . Voir aussi Lien externe * http://www.portarthur.net/ : site de la ville Articles connexes *Géographie du Texas *Villes du Texas |
| lexicalization | fra: Port Arthur |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Port Arthur, Texas |
| Italian |
| has gloss | ita: Port Arthur è una città degli Stati Uniti dAmerica, nella Contea di Jefferson, nello stato del Texas. Al censimento del 2000 possedeva una popolazione di 57.577 abitanti, passati a 55.313 nel 2007. Posta sulla costa occidentale del Lago Sabine, costituisce ununica area metropolitana con la vicina Beaumont. |
| lexicalization | ita: Port Arthur |
| Dutch |
| has gloss | nld: Port Arthur is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Texas, en valt bestuurlijk gezien onder Jefferson County en Orange County. |
| lexicalization | nld: Port Arthur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Port Arthur er en by i Jefferson County i delstaten Texas i Amerikas forente stater (USA) med 57 755 innbyggere (2000). Byens totale areal er 372,3 km², hvorav 214,8 km² er land mens 157,6 km² er vann. |
| lexicalization | nor: Port Arthur |
| Polish |
| has gloss | pol: Port Arthur - miasto w USA, w południowo-wschodniej części stanu Teksas, nad jeziorem Sabine, w zespole miejskim Beaumont-Port Arthur-Orange, zw. Złotym Trójkątem (tworzący okręg petrochemiczny). Około 57,7 tys. mieszkańców. Miejsce urodzenia Janis Joplin. |
| lexicalization | pol: Port Arthur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Port Arthur é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de Jefferson e Condado de Orange. |
| lexicalization | por: Port arthur |
| Slovak |
| has gloss | slk: Port Arthur je prístavné mesto ležiace 90 míľ východne od Houstonu v zátoke pobrežia štátu Texas, USA. Nachádza sa v obvode Jefferson county spolu s Beaumontom, kde tvoria Beaumont-Port Arthur Metropolitan Statistical Area, čiže trojčlenný región v severo-východnom Texase. Je tiež lokalizovaný na západnom brehu jazera Sabine. Po sčítaní ľudu v roku 2000 sa populácia Port Arthuru odhaduje na 57 755 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Port Arthur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Port Arthur är en stad i Jefferson County i delstaten Texas, USA med 57 755 invånare (2000). |
| lexicalization | swe: Port Arthur, Texas |
| Volapük |
| has gloss | vol: Port Arthur binon zif in komot: Jefferson, in tat: Texas, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Port Arthur, Texas |
| lexicalization | vol: Port Arthur, TX |
| lexicalization | vol: Port Arthur |
