| Arabic |
| has gloss | ara: الجيش الشعبي الكوري هو جيش كوريا الشمالية, كيم جونغ إيل هو القائد الأعلى للجيش الشعبي الكوري و رئيس لجنة الدفاع الوطني. الجيش الكوري يتكون من خمسة فروع:القوات البرية, القوات الجوية, القوات البحرية, فيلق المدفعية, قوات العمليات الخاصة. |
| lexicalization | ara: الجيش الشعبي الكوري |
| Bengali |
| lexicalization | ben: উত্তর কোরিয়ার সামরিক বাহিনী |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Корейската народна армия (КНА) е името на въоръжените сили на Северна Корея. |
| lexicalization | bul: Въоръжени сили на Северна Корея |
| lexicalization | bul: Корейска народна армия |
| German |
| has gloss | deu: Koreanische Volksarmee (KVA) ist die offizielle Bezeichnung für die Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea. |
| lexicalization | deu: Koreanische Volksarmee |
| lexicalization | deu: Militär |
| Finnish |
| has gloss | fin: Korean demokraattisen kansantasavallan armeija eli Korean kansanarmeija on Korean demokraattisen kansantasavallan asevoimien nimi. Se on 8. helmikuuta 1948 perustettu ja Korean työväenpuolueen alaisuudessa toimiva sotilaallinen organisaatio, jonka tehtävänä on puolustaa Korean demokraattisen kansantasavallan alueellista koskemattomuutta. Kansanarmeijan ylipäällikkönä toimii Korean työnväenpuolueen pääsihteeri ja kansallisen puolustuskomitean puheenjohtaja Kim Jong Il, joka peri tittelinsä edeltäjältään ja isältään, presidentti Kim Il-Sungilta. Kansanarmeija on jakautuu kolmeen puolustushaaraan, jotka ovat maavoimat, laivasto ja ilmavoimat . |
| lexicalization | fin: Korean demokraattisen kansantasavallan armeija |
| lexicalization | fin: Pohjois-Korean asevoimat |
| French |
| has gloss | fra: LArmée populaire de Corée (APC) est la force armée de la Corée du Nord. Il sagit de la cinquième plus importante armée du monde en effectifs avec 1 106 000 militaires actifs et 4 700 000 réservistes et la première en nombre de militaires pour 1 000 habitants (49,03). |
| lexicalization | fra: Armee populaire de Coree |
| lexicalization | fra: Armée populaire de Corée |
| Galician |
| has gloss | glg: O Exército Popular de Corea (en coreano, 조선인민군) encárgase da defensa de Corea do Norte e polo seu tamaño está considerado o cuarto máis grande do mundo, con máis dun millón de militares en activo e outros 4,7 millóns na reserva. Componse polas Forzas terrestres, a Mariña, a Forzas Aéreas, o 2º Corpo de Artillería e a Forza Especial de Operacións. Kim Jong-il é o Comandante Supremo do Exército Popular de Corea e xefe da Comisión Nacional de Defensa. |
| lexicalization | glg: Exército Popular de Corea |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צבא העם הקוריאני הוא צבאה של צפון קוריאה. קים ז'ונג איל הוא המפקד העליון שלו ויושב ראש של ועד ההגנה הלאומי. |
| lexicalization | heb: צבא העם הקוריאני |
| lexicalization | heb: קוריאה הצפונית: צבא וביטחון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Észak-Korea hadereje a szárazföldi haderőből, a különleges rendeltetésű erőkből, a légierőből és a haditengerészetből áll. |
| lexicalization | hun: Észak-Korea hadereje |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Militer Korea Utara |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 朝鮮人民軍（ちょうせんじんみんぐん）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の軍隊。制度上は朝鮮労働党の指導を受けるとされるが、党の指導が形骸化しているという指摘がある（先軍政治を参照）。陸軍、海軍、空軍などから編成される。 |
| lexicalization | jpn: 朝鮮人民軍 |
| lexicalization | jpn: 朝鮮民主主義人民共和国の軍事 |
| Korean |
| has gloss | kor: 조선인민군(, )은 조선민주주의인민공화국의 군대를 가리키는 말이다. 조선인민군은 로동당 규약 제46조에 "조선로동당의 혁명적 무장력" 이라고 규정하여 당소속하에 있는 당의 군대·혁명의 군대로서의 성격을 갖는다. 조선인민군은 육군, 해군, 공군을 인민군 총참모장이 지휘하는 단일종합군체제이다. |
| lexicalization | kor: 조선 인민군 |
| lexicalization | kor: 조선민주주의인민공화국의 군사 |
| lexicalization | kor: 조선인민군 |
| Low German |
| has gloss | nds: De Koreaansche Volksarmee is de Armee vun Noordkorea. |
| lexicalization | nds: Koreaansch Volksarmee |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nord-Koreas forsvar (også Den koreanske folkearmé, KFA) estimeres av vestlige kilder til å være verdens femte største i antall soldater, og også det i verden med flest aktive soldater (49,03) per tusen innbyggere. Den mest sannsynlige motstanderen er det sørkoreanske forsvaret og deres allierte. Nord-Korea har rundt 1 million mann under våpen, og 7 millioner i reserve. Sør-Korea har til sammenligning 686 000 (men har i tillegg har 3,5 millioner paramilitære). 29 000 amerikanske soldater er også utstasjonert i Sør-Korea. |
| lexicalization | nor: Nord-Koreas forsvar |
| Polish |
| has gloss | pol: Koreańska Armia Ludowa kor. Chosŏn inmin'gun (조선인민군) – oficjalne oddziały sił zbrojnych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Korei Północnej. Powołane do życia 9 lutego 1948 roku przez Kim Ir Sena. Obecnie Kim Dzong Il jest Najwyższym Dowódcą Koreańskiej Armii ludowej i przewodniczącym Narodowej państwowej Komisji Obrony. Armia posiada trzy rodzaje wojsk: wojska lądowe, marynarka wojenna i siły powietrzne. |
| lexicalization | pol: Koreańska Armia Ludowa |
| Russian |
| has gloss | rus: Коре́йская наро́дная а́рмия ( — Чосон инмингун) — армия Корейской Народно-Демократической Республики. Верховный Главнокомандующий — маршал КНДР Ким Чен Ир. В состав КНА входят: сухопутные войска, военно-воздушные силы, военно-морские силы, 2-й артиллерийский корпус и силы спецопераций. Общая численность кадровых военнослужащих в армии составляет, по разным оценкам, от 850 до 1200 тысяч человек. В резерве насчитывается около 4 млн человек. Подавляющая часть войск расположена в районе Демилитаризованной зоны на границе с Южной Кореей. Поскольку после окончания Корейской Войны в 1953 году страна находится в состоянии временного перемирия, вооружённые силы находятся в постоянной боевой готовности, периодически проводя различного рода мелкие операции против противников КНДР. |
| lexicalization | rus: Вооружённые силы КНДР |
| lexicalization | rus: Корейская Народная армия |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Korejska ljudska armada (KLA) je naziv za oborožene sile Demokratične ljudske republike Koreje in hkrati za kopensko vojsko. |
| lexicalization | slv: Korejska ljudska armada |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Ejército Popular de Corea (en coreano, 조선인민군) se encarga de la defensa de Corea del Norte y por su tamaño está considerado el cuarto más grande del mundo, con más de un millón de militares en activo y otros 4,7 millones en la reserva. Se compone por las Fuerzas terrestres, la Marina, la Fuerzas Aéreas, el 2º Cuerpo de Artillería y la Fuerza Especial de Operaciones. Kim Jong-il es el Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea y jefe de la Comisión Nacional de Defensa. |
| lexicalization | spa: Ejercito Popular de Corea |
| lexicalization | spa: Ejército Popular de Corea |
| lexicalization | spa: Fuerzas armadas de Corea del Norte |
| Swedish |
| has gloss | swe: Koreanska Folkarmén, KFA, är Nordkoreas försvarsmakt, och motsvarar Folkets befrielsearmé i Kina. KFA består av fyra grenar: markstyrkorna, flottan, flygvapnet och säkerhetsstyrkorna. Enligt USA:s utrikesdepartement är KFA världens fjärde största militärmakt med sina 1,21 miljoner soldater, vilket motsvarar var femte nordkoreansk man mellan 17 och 54. |
| lexicalization | swe: Koreanska folkarmén |
| lexicalization | swe: Nordkoreas militär |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Quân đôi Nhân dân Triều Tiên là lực lượng quân sự của Triều Tiên, gồm 4 nhánh: Lục quân, Hải quân, Không quân và An ninh. Kim Jong-il là Chỉ huy cao nhất đối với Quân đội Nhân dân Triều Tiên và cũng là Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng đất nước. Năm 1978, Kim Il Sung đã ra sắc lệnh đổi “Ngày thành lập Quân đội” từ ngày 8 tháng 2 thành ngày25 tháng 4 - là ngày thiết lập lực lượng quân đội du kích chống Nhật năm 1932. Theo Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, Triều Tiên có lực lượng quân đội lớn thứ tư trên thế giới về quân số, với khoảng 1,21 triệu người trong lực lượng chính quy. Nó cũng có một lực lượng dự bị khoảng 4.700.000 lính. Ngân sách quốc phòng hàng năm của Triều Tiên là 5,217 tỉ USD (năm 2002), ước tính chiếm khoảng 22,9% GDP (năm 2003) |
| lexicalization | vie: Quân đội Nhân dân Triều Tiên |
| Chinese |
| has gloss | zho: -zh-hans:朝鲜;zh-hant:朝鮮;}-人民軍的指挥体制是典型的政令－军令一体化制度。武装力量最高统帅为国防委员会委员长及朝鮮人民軍最高司令官。具体的军事指挥由国防委员会负责。 |
| lexicalization | zho: 朝鲜人民军 |
| lexicalization | zho: 朝鲜民主主义人民共和国军事 |
