Catalan |
has gloss | cat: Dinastia Astur-lleonesa *910-924 : Ordoni I o Ordoni II de Lleó, rei de Lleó (914-924) *924-925 : Fruela II, rei dAstúries i rei de Lleó, germà de lanterior *925-926 : Alfons Froilaz, fill de lanterior *926-929 : Sanç Ordoni, fill dOrdoni I 929 integració al Regne de Lleó |
lexicalization | cat: Llista de reis de Galícia |
lexicalization | cat: Reis de Galícia |
Czech |
has gloss | ces: Seznam galicijských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky Galicijského království, které se rozkládalo na Pyrenejském poloostrově. Království vzniklo roku 910, kdy asturský král Alfons III. Veliký rozdělil své království mezi tři syny - Garcíu I., Ordoña I. a Fruelu II.. Fruela II. se stal králem asturským, García I. leónským a Ordoño I. galicijským. Po smrti bratra Garcíí I. roku 914 spojil Ordoño I. Galicijské království s Léonským. |
lexicalization | ces: Galicijští králové |
lexicalization | ces: Seznam galicijských králů |
German |
lexicalization | deu: König |
Galician |
has gloss | glg: Reis suevos de Galicia (409-585) Primeira liñaxe real (409-456) |
lexicalization | glg: Lista de monarcas de Galicia |
lexicalization | glg: Reis de Galicia |
Italian |
lexicalization | ita: re di Galizia |
Georgian |
lexicalization | kat: გალისიის მეფეთა სია |
Latin |
lexicalization | lat: Reges Gallaeciae |
Dutch |
has gloss | nld: Het Koninkrijk Galicië ontstond toen koning Alfons III van Asturië zijn land verdeelde onder zijn 3 zonen. García I werd koning van León, Ordoño I werd koning van Galicië en Fruela II werd koning van Asturië. |
lexicalization | nld: Koning van Galicië |
lexicalization | nld: Lijst van koningen van Galicië |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Kongar av Galicia |
Polish |
lexicalization | pol: Władcy Galicii |
Portuguese |
lexicalization | por: Reis da Galiza |
Russian |
lexicalization | rus: Правители Галисии |
lexicalization | rus: Список правителей Галисии |
Slovak |
lexicalization | slk: Zoznam panovníkov Galície |
Castilian |
lexicalization | spa: Lista de monarcas de Galicia |
lexicalization | spa: Reyes de Galicia |
Serbian |
has gloss | srp: Краљевина Галиција настаје када је Алфонсо III Велики поделио своје краљевство између своја три сина, од којих је Ордоњу припала Галиција. Међутим, када је 914. године умро његов брат Гарсија I од Леона оставивши престо без наследника, Ордоњо наслеђује такође и круну леонску круну под именом Ордоњо II од Леона, чиме долази до уједињења ова два краљевства. Краљевство Галиција као независни ентитет поново се појавило још неколико пута у току историје али на веома спорадичан начин без веће важности. Било је део прво Краљевине Леона, до 1230. године, затим Круне Кастиље и коначно Шпаније, представљајући само саму титулу која се додавала крунама Леона и Кастиље, чији су краљеви увек уједно били и краљеви Галиције. |
lexicalization | srp: Владари Галиције |