| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ел Параѝсо (на испански: El Paraíso) е един от 18-те департамента на централноамериканската държава Хондурас. Населението е 383 565 жители (приб. оц. 2005 г.), а общата му площ e 7 218 км². Сформиран е през 1878 г. |
| lexicalization | bul: Ел Параисо |
| German |
| has gloss | deu: El Paraíso ist eines der 18 Departamentos in Honduras in Mittelamerika. Der spanische Name des Departamentos heißt übersetzt "das Paradies". |
| lexicalization | deu: El Paraíso |
| Esperanto |
| has gloss | epo: El Paraíso estas unu el la 18 departementoj de la Centramerika nacio Honduro, formiĝite en 1878 el parto de departemento Tegucigalpa. El Paraíso situas en la sudo de Honduro, apud la limo de Nikaragvo. |
| lexicalization | epo: El Paraíso |
| Basque |
| has gloss | eus: El Paraíso Hondurasko 18 departamenduetako bat da. Bere hiruburua Yuscarán da. 7.218 km²ko azalera du eta 2005eko kalkuluen arabera 383.565 biztanle bizi ziren. |
| lexicalization | eus: El Paraíso |
| French |
| has gloss | fra: Le département d'El Paraíso (en espagnol : ) est un des 18 départements du Honduras. |
| lexicalization | fra: Departement d'El Paraiso |
| lexicalization | fra: département d'El Paraíso |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אל פאראיסו הוא אחד מ-18 המחוזות של הונדורס. נוצר ב-1878 כחלק ממחוז טגוסיגלפה, עיר הבירה של המחוז היא יוסקראן. |
| lexicalization | heb: אל פאראיסו |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen El Paraíso merupakan sebuah departemen di Honduras. Departemen ini memiliki luas wilayah 7.218 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 277.000 jiwa (1991). Beribukota di Yuscarán. Departemen ini didirikan tahun 1878. Departemen ini terbagi menjadi 19 munisipalitas. |
| lexicalization | ind: Departemen el paraíso |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di El Paraíso è un dipartimento dell'Honduras meridionale avente come capoluogo Yuscarán. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di El Paraíso |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: El Paraiso departamentas - vienas iš 18 Hondūro departamentų. Yra šalies pietinėje dalyje, Nikaragvos pasienyje. Administracinis centras - Juskaranas. |
| lexicalization | lit: El Paraiso departamentas |
| Dutch |
| has gloss | nld: El Paraíso is een departement in het zuiden van Honduras. De hoofdstad is Yuscarán. Het departement werd gevormd in 1869 uit delen van de toenmalige departementen Tegucigalpa en Olancho. |
| lexicalization | nld: El Paraíso |
| Portuguese |
| has gloss | por: El Paraíso é um departamento nas Honduras. Suas principais cidades são: Danlí, El Paraíso, Trojes e Yuscarán. |
| lexicalization | por: El Paraíso |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Paraíso es un departamento de Honduras. |
| lexicalization | spa: El Paraiso |
| lexicalization | spa: El Paraíso |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: El Paraíso là một trong 18 tỉnh (departamentos) của Honduras. Tỉnh này được lập năm 1878 từ một phần của tỉnh Tegucigalpa. Tỉnh lỵ là Yuscarán. Tỉnh Al Paraíso có tổng diện tích 7218 km² và dân số năm 2005 ước khoảng 383.565 người. |
| lexicalization | vie: El Paraíso |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An El Paraíso amo an usa ka departamento ha nasod han Honduras. An kapital hini amo an Yuscarán. |
| lexicalization | war: El Paraíso |
| Chinese |
| has gloss | zho: 埃爾帕拉伊索省 （，意即「天堂」）是宏都拉斯的一個省，位於該國東部，東界尼加拉瓜。面積7,218平方公里，2005年人口383,565人。首府尤斯卡蘭。 |
| lexicalization | zho: 埃爾帕拉伊索省 |
