| Achinese |
| lexicalization | ace: Cina |
| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Sjina |
| Amharic |
| has gloss | amh: ቻይና (ቻይንኛ፦ 中国፣ 中國፣ /ጆንግ-ጐ/) በእስያ ውስጥ የሚገኝ አገር ነው። አሁን ቻይናን የወከሉ 2 መንግሥታት አሉ። እነርሱም፦ |
| lexicalization | amh: ቻይና |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Cīna is land in Ēastum Asie. Mæst hiere land is Cīna Folclicu Cynewīse. Þæt rice on Taiwan-ieg is Cīna Cynewīse, seo ricsode oþ 1949 eall Cīnaland. |
| lexicalization | ang: Cina |
| lexicalization | ang: Cīna |
| Arabic |
| has gloss | ara: الصين (بالصينية التقليدية: 中國؛ بالصينية المبسطة: 中国؛ تلفظ: "جونكوو") هي منطقة ثقافية، وحضارة قديمة، وكيان متعدد الأوطان يقع في شرق آسيا. تدير جمهورية الصين الشعبية المنطقة اليوم كما تطالب بجزيرة تايوان. تقوم الحكومة التي يطلق عليها اسم "جمهورية الصين" بإدارة جزيرة تايوان بالإضافة إلى الجزر الأخرى الصغيرة مثل بسكادورس، وتشويموي، وماتسو. |
| lexicalization | ara: الصين |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: China |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: الصين |
| Asturian |
| lexicalization | ast: China |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Çin |
| lexicalization | aze: چین |
| Bambara |
| lexicalization | bam: China |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: China |
| Central Bicolano |
| lexicalization | bcl: China |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Кітай |
| Bengali |
| lexicalization | ben: চীন |
| Bislama |
| lexicalization | bis: China |
| Tibetan |
| has gloss | bod: རྒྱ་ནག, ཀྲུང་གོ , ཀྲུང་ཧྭ |
| lexicalization | bod: རྒྱ་ནག |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Kina |
| Bishnupriya |
| lexicalization | bpy: চীন |
| Breton |
| has gloss | bre: Sina (中国 e sinaeg eeunaet, 中國 e sinaeg hengounel, Zhōngguó e pinyin, a challer treiñ Bro ar Chreiz) zo ur vro eus Azia anavezet a-gozh. |
| lexicalization | bre: Sina |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Китай |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Xina (en xinès simplificat 中国, en xinès tradicional 中國, en pinyin Zhōngguó, literalment el País del Mig) és un territori històric asiàtic dorígens mil·lenaris, que va ser un puntal de saviesa a lantiguitat. |
| lexicalization | cat: Xina |
| Chavacano |
| lexicalization | cbk: China |
| Min Dong Chinese |
| lexicalization | cdo: Dṳ̆ng-guók |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Tsina |
| Czech |
| has gloss | ces: Čína (tradiční znaky: 中國, zjednodušené znaky: 中国, hanyu pinyin: Zhōngguó, český přepis: Čung-kuo; tento pojem ovšem neznamená „Říše středu“, jak praví žurnalistické klišé: ve starověku se jím označovaly „ústřední státy“, tedy státy seskupené v Centrální planině, které představovaly tradiční kolébku čínské starověké kultury) je geografická oblast a historické území v Asii. Označuje prostor ovládaný čínskými impérii bez ohledu na to, šlo-li o etnicky čínské dynastie, nebo nikoli. |
| lexicalization | ces: Čína |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Китай |
| Cornish |
| has gloss | cor: China (Chinek: 中国 Zhōngguó) yw gwlaskor yn Howldrehevel Asi. Hemm yw onan an kottha ha posekka hwarheansow yn bys ma. China yw diberthys yn diw repoblek arnowyth: Repoblek an Werin China, ha Repoblek an China (war enys Taywan). Hong Kong ha Macau a'n jeves studh arbennik. Yma a-dro dhe 1,329,000,000 a dus ow triga yn China. Shanghai yw an vrassa cita. Beijing yw penncita Repoblek an Werin China, ha Taipei yw huni Repoblek China. |
| lexicalization | cor: Cheyna |
| lexicalization | cor: China |
| Crimean Tatar |
| lexicalization | crh: Çin |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Tsieina (hefyd Tseina neu China) (Tsieinëeg traddodiadol: 中國, Tsieinëeg wedi symleiddio: 中国, ) yn endid gwleidyddol a daearyddol yn nwyrain Asia. |
| lexicalization | cym: Tsieina |
| Danish |
| has gloss | dan: Kina (traditionelt kinesisk 中國, forenklet kinesisk 中国, Hanyu Pinyin: Zhōngguó, Wade-Giles: Chung-kuo) er et land i Østasien som siden 1949 de facto er delt i to, med regeringer som begge gør krav på at være hele landets retmæssige styre: Folkerepublikken Kina (med hovedstaden Běijīng) som omfatter alle fastlandsprovinserne, og Republikken Kina (med hovedstaden Taipei) som kun omfatter provinsen og øen Táiwān (Formosa) samt nogle små øer nær provinsen Fújiǎn. |
| lexicalization | dan: Kina |
| German |
| has gloss | deu: China [] (oberdt.: []) ist ein kultureller Raum in Ostasien, der vor über 3500 Jahren entstand und politisch-geografisch von 221 v. Chr. bis 1912 das Kaiserreich China, dann die Republik China umfasste und seit 1949 die Volksrepublik China (VR) und die Republik China (ROC, letztere seitdem nur noch auf der Insel Taiwan, vgl. Taiwan-Konflikt) beinhaltet. |
| lexicalization | deu: China |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Çin yew dewleta qıtay Asyao. Caê ho mıntıqa ra rocvetışê Asya dero. Dewleta Çini zaf gırda; dınya de hirêyina. Zımeyê Çini de Rusya u Moğolıstan; veroc ho de Hindıstan, Nepal, Myanmar, Laos u Vietnam; rocawan ho de Efğanıstan, Qazaxıstan, Pakıstan, Qırğızıstan u Tacikıstan; rocvetış ho de Korya Zımey, Korya Veroci u Okyanuso Pasifik estê. Paytextê Çini Pekingo. Çin 22 (vist u dı) eyaletan ra yeno pêra (mıteşekkılo). Çin ezaê Mılliyetanê Yewbiyaiyan (UN) u G8io. Sistemê siyaseti sosyalizmo, ema sistemê iqtısadi kapitalizmo. |
| lexicalization | diq: Çin |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Chinska jo móžo byś: # Chinska ludowa republika - socjalistiski stat, kótaryž ma stolicu Beijing # Republika Chinskeje - stat znaty ako Taiwan, kótaryž ma stolicu Taipei |
| lexicalization | dsb: Chinska |
| Dzongkha |
| has gloss | dzo: རྒྱ་ནག |
| lexicalization | dzo: རྒྱ་ནག |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Κίνα |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ĉinio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Hiina |
| Basque |
| lexicalization | eus: Txina |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: China |
| Faroese |
| lexicalization | fao: Kina |
| Persian |
| lexicalization | fas: تمدن چین |
| lexicalization | fas: چین |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kiina |
| French |
| has gloss | fra: La Chine (, , littéralement le « Pays du Milieu ») est un pays dAsie de lEst dont deux États prétendent actuellement détenir la souveraineté : la République populaire de Chine qui contrôle 99,6 % de son territoire et la République de Chine, qui contrôle essentiellement Taïwan. Elle sétend des côtes de locéan Pacifique au Pamir et aux Tian Shan et du désert de Gobi à lHimalaya et aux confins de la péninsule indochinoise, couvrant kilomètres carrés. Sa population de plus de millions dhabitants (plus de millions pour la RPC , et plus de millions pour la République de Chine ) est la première au monde et représente plus du cinquième de la population mondiale. |
| lexicalization | fra: Chine |
| lexicalization | fra: Civilisation Chinoise |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La China est una règ·ions de Asia du Levant, la Lengua est lo Mandarin. |
| lexicalization | frp: Ch·ina |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 中國係亞洲東邊嗰一隻國家。因為佢在歷史、文化、思想好多方面嗰能力，都讓佢在箇隻地區有非常大嗰影響力。「中國」開頭係指中原恁塊地方，今吖已經係一個「國家」嗰政治概念嘍。 |
| lexicalization | gan: 中國 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e roinn chultaraich ann an Àisia a tha ann an Sìona |
| lexicalization | gla: Siona |
| lexicalization | gla: Sìona |
| Irish |
| has gloss | gle: Réigiún cultúrtha agus sibhialtacht ársa is ea an tSín (中國) atá suite in Oirthear na hÁise. Le níos mó ná fiche faoin gcéad de dhaonra an domhain ina gcónaí sa réigiún, tá an chuid is mó den tSín sa stát Daon-Phoblacht na Síne. Ach thagraíonn an tSín go dtí an sibhialtacht Síneach freisin. Sibhialtacht a bhí i bfheidm 4000 bhliain roimh an nua-stát (an tSean-Sín). |
| lexicalization | gle: an tSín |
| Galician |
| lexicalization | glg: China |
| Gilaki |
| has gloss | glk: چین |
| lexicalization | glk: چین |
| Manx |
| lexicalization | glv: Yn Çheen |
| Gothic |
| has gloss | got: 𐌺𐌹𐌽𐌰 （中国） 𐌹𐍃𐍄 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻 𐌻𐌰𐌽𐌳 𐌹𐌽 𐌰𐍃𐌹𐌰𐌹. 𐍃𐍉 𐌼𐌰𐌹𐍃𐍄𐍉 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌺𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌹𐍃𐍄 𐌺𐌹𐌽𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰. |
| lexicalization | got: 𐌺𐌹𐌽𐌰 |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: China |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: | |Chûng-koet he chṳ́ vi-yî Â-chû tûng-phu thi-khî nui ke yit-ke thai hìn Li̍t-sṳ́ vùn-fa khiên, ya-he chhai sṳ-kie sông chui chó sán-sên vùn-mìn ke thi-khî chṳ̂-yit. Chûng-koet he yit-ke tô mìn-chhu̍k koet-kâ. Chûng-koet muk-chhièn yû Hon-chhu̍k、Chhòng-chhu̍k、Màn-chhu̍k、Mùng-kú-chhu̍k、Vì-ngâ-ngì-chhu̍k、Chong-chhu̍k tén ńg-sṳ̍p-liuk ke mìn-chhu̍k. Hon-chhu̍k he Chûng-koet ngìn-khiéu chui tô. Hon-chhu̍k fûn-phu chhai chhiòn -koet kok-thi. Kîn-kí thi-sâm chhṳ ngìn-khiéu thiàu-chhà, chûng-koet chúng ngìn-khiéu vi 10.08-yi. |中国系处位于亚洲东部地区内 口既 一个历史文化圈，也系在世界上最早生产文明 口既 地区之一。中国系一个多民族国家。中国目前有汉族、壮族、满族、蒙古族、维吾尔族、藏族等五十六个民族。汉族系中国人口最多。汉族分布在全国各地。根据第三次人口调查，中国总人口为10。08亿。 |} Li̍t-sṳ́ Thi-lî Liâng-thú kiu-fun Kîn-chi |
| lexicalization | hak: Chung-koet |
| lexicalization | hak: Chûng-koet |
| Haitian |
| has gloss | hat: Chin se yon peyi ki sitye nan Azi. |
| lexicalization | hat: Chin |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Kina |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סין (סינית מפושטת: 中国, סינית מסורתית: 中國, פיניין: Zhōng guó - ), היא ישות תרבותית וגאוגרפית בת אלפי שנים במזרח אסיה. סין היא אחת מן העתיקות שבתרבויות העולם, עם מורשת רציפה בת אלפי שנים. מלחמת האזרחים הסינית פיצלה את ארץ זו לשתי ישויות פוליטיות הנושאות את השם "סין" וטוענות לחזקה על אותו השטח בקירוב: האחת היא הרפובליקה העממית של סין, השולטת על שטחה היבשתי של סין וכן הונג קונג ומקאו; והשנייה היא הרפובליקה הסינית השולטת על האי טאיוואן וסביבותיו, ולכן מוכרת גם בשם זה. |
| lexicalization | heb: סין |
| Fiji Hindi |
| lexicalization | hif: China |
| Hindi |
| has gloss | hin: चीन विश्व की प्राचीन सभ्यताओ मे से एक है जो एशियाई महाद्वीप के पूर्व मे स्थित है। चीन की सभ्यता एवम् संस्कृति छठी शताब्दी से भी पुरानी है। चीन की लिखित भाषा प्रणाली विश्व की सबसे पुरानी है जो आज तक उपयोग में लायी जा रही है और जो कई आविष्कारों का स्रोत भी है। ब्रिटिश विद्वान और जीव-रसायन शास्त्री जोसफ नीधम ने प्राचीन चीन के चार महान अविष्कार बताये जो हैं :- कागज़, कम्पास, बारूद, और मुद्रण। ऐतिहासिक रूप से चीनी संस्कृति का प्रभाव पूर्वी और दक्षिण पूर्वी एशियाई देशों पर रहा है और चीनी धर्म, रिवाज़ और लेखन प्रणाली को इन देशो में अलग-अलग स्तर तक अपनाया गया है। चीन में प्रथम मानवीय उपस्थिति के प्रमाण झोऊ कोऊ दियन गुफा के समीप मिलते हैं और जो होमो इरेक्टस के प्रथम नमूने भी है जिसे हम पेकिंग मानव के नाम से जानते हैं। अनुमान है कि ये इस क्षेत्र में ३,००,००० से ५,००,००० वर्ष पूर्व यहाँ रहते थे, और कुछ शोधों से ये महत्वपूर्ण जानकारी भी मिली है की पेकिंग मानव आग जलाने की और उसे नियंत्रित करने की कला जानते थे। चीन के गृह युद्ध के कारण इसके दो भाग हो गये... |
| lexicalization | hin: चीन |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Kina |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: China |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Kína |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Չինաստան |
| Ido |
| lexicalization | ido: Chinia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: China |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :: Untuk kegunaan lain dari Cina lihat Cina (disambiguasi) Cina (; Wade-Giles: Chung1kuo²) adalah nama dari daerah budaya, dan pemukiman turun temurun dari budaya kuno sejak dahulu kala hingga kini, dan merupakan negara di Asia Timur. Peradaban Cina merupakan salah satu peradaban tertua di dunia, terdiri dari sejarah dan budaya beberapa negara yang ada sejak 6 milenia. |
| lexicalization | ind: Cina |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Kína (中国/中國, Pinyin: Zhōngguó, Wade-Giles: Chung-kuo) er menningarsvæði á meginlandi Austur-Asíu ásamt nokkrum eyjum undan ströndinni sem síðan 1949 hefur verið skipt á milli Alþýðulýðveldisins Kína (nær yfir meginlandið auk Hong Kong og Makaó) og Lýðveldisins Kína (nær yfir Tævan auk nærliggjandi eyja). Höfuðborg Alþýðulýðveldisins er Beijing. |
| lexicalization | isl: Kína |
| Italian |
| lexicalization | ita: Cina |
| Javanese |
| has gloss | jav: Cina (ngoko), Cinten (krama) utawi ugi dipunwastani Tionghoa (basa kaliyan tiyangipun), Tiongkok (negari) ing basa Indonesia, punika satunggiling negari ing Asia Wetan. |
| lexicalization | jav: Cina |
| Lojban |
| lexicalization | jbo: jungug |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中国（ちゅうごく、）はユーラシア大陸の東部を占める地域、およびこの地域に成立した国家や政権、民族、言語、文化等に対して使用される呼称。 |
| lexicalization | jpn: 中国 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಚೀನಾ (ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: ಚೈನ; ಪಾರಂಪರಿಕ ಚೀನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: 中國 ; ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: 中国 ; ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಸಹ: ಜಾಂಗುಓ) ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದಿರುವ ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರದೇಶ. ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚೀನಿ ಅಂತಃಕಲಹದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈಗ ಇದು ಎರಡು ದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿತವಾಗಿದೆ: * ಚೀನಾ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚೀನಿ ಜನರ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಚೀನದ ಖಂಡ ಭಾಗ, ಹಾಗೂ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರಭುತ್ವ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (1997ರಿಂದ) ಮತ್ತು ಮಕೌ (1999ರಿಂದ) ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದೆ. * ಚೀನಿ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಟೈವಾನ ಮತ್ತದರ ಸುತ್ತಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಚೀನಾ |
| Kashmiri |
| has gloss | kas: चीन एशिया-महाद्वीपस मंज अख मुलुख. राजधानी - बेजिंग. |
| lexicalization | kas: चीन |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ჩინეთი |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: ប្រទេសចិន (នៅភាសាចិនចាស់ 中國; នៅភាសាចិនទំនើប 中国; នៅភាសាអង់គ្លេស China) ឬ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ជាប្រទេសនៅ ទ្វីបអាស៊ីខាងកើត ដែលមានអរិយធម៌និងវប្បធម៌ដ៏ចំនាស់។ |
| lexicalization | khm: ចិន |
| Korean |
| has gloss | kor: | class="infobox" |- ! colspan="2" bgcolor="#CCCCCC" | 中國 |- | colspan="2" align="center" | |} 중국(中國)은 동아시아 대륙의 대부분과 중앙아시아의 일부, 그리고 태평양 연안의 여러 섬을 포함하는 지역이다. |
| lexicalization | kor: 중국 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Sinae |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ķīna (, piņjiņs: Zhōngguó) ir kultūras reģions, sena civilizācija un atkarībā no perspektīvas nacionāla vai multinacionāla saimnieciska vienība plašā teritorijā Austrumāzijā. Pēc Ķīnas pilsoņu kara (galvenās cīņas beidzās 1949. gadā) radās divas politiskās vienības: * Ķīnas Tautas Republika, kura plašāk pazīstama vienkārši kā Ķīna * Ķīnas Republika, kura plašāk pazīstama kā Taivāna |
| lexicalization | lav: Ķīna |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Sjina (ouch China gespèld) is e land en historisch begrip in Oes-Azië. Sins 1949 vèlt t land oonder twie vlagge: t vasteland weurt behiers door de Sjinese Volksrippebliek; 't eiland Taiwan vèlt oonder de Rippebliek China. Gei land erkint Taiwan es apaarte staot; ouch zie zelf höbbe noets de oonaofhenkelekheid oetgerope. De meiste len erkinne de Volksrippebliek es de rechmaotege Sjinese regering, meh oonder mie de Vereinegde State erkinne de nationalistische regering. |
| lexicalization | lim: Sjina |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kinija yra civilizacija ir kultūrinis regionas Rytų Azijoje. Didžioji Kinijos dalis priklauso Kinijos Liaudies Respublikai, bet ji taip pat glaudžiai susijusi su ilgaamže civilizacija, apimančia ankstesnes kultūras ir valstybes. Po 1949 m. pasibaigusio pilietinio karo Kinija politiškai yra padalinta į Kinijos Liaudies Respubliką ir Kinijos Respubliką. |
| lexicalization | lit: Kinija |
| lexicalization | lit: Kėnėjė |
| Lombard |
| lexicalization | lmo: Cina |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: China |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ചൈനീസ് സംസ്കാരം |
| Marathi |
| lexicalization | mar: चीन |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Кина |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: sina |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Хятад |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: China atau Tionghua merujuk kepada beberapa negeri, negara dan budaya yang telah wujud selama kira-kira 3,500 tahun di Asia Timur. China yang wujud pada hari ini dikenalpasti wujud sebagai suatu tamadun, negeri atau negara mahupun beberapa tamadun, negeri atau negara yang berkecempung di tempat yang sama. |
| lexicalization | msa: China |
| Mirandese |
| lexicalization | mwl: China |
| Nahuatl languages |
| lexicalization | nah: China |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Koan-hē hiān-tāi kán-chheng Tiong-kok ê kok-ka, chhiáⁿ khoàⁿ "Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok" hit phiⁿ. |
| lexicalization | nan: Tiong-kok |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: Cina |
| Navaho |
| lexicalization | nav: Tsiiʼyiish bizí dinéʼiʼ bikéyah |
| Low German |
| lexicalization | nds: China |
| Dutch |
| has gloss | nld: China is de benaming voor een groot cultuurgebied met een zeer lange geschiedenis, een oude beschaving en een staat in Oost-Azië. |
| lexicalization | nld: China |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kina (tradisjonelt kinesisk språk 中國, forenkla kinesisk 中国, Hanyu Pinyin: Zhōngguó, Wade-Giles: Chung-kuo) er eit land i Aust-Asia som frå 1949 i røynda er delt i to. Folkerepublikken Kina (med hovudstad i Beijing) (eller Peking) omfattar alle fastlandsprovinsane. Republikken Kina (med hovudstad Taipei) styrer berre over provinsen og øya Taiwan (Formosa) og nokre små øyar i provinsen Fujian. Styremaktene i båe republikkane gjer krav på å vera styresmakt i heile Kina. Republikken Kina sin offisielle hovudstad er Nanjing (eller Nanking) som ligg i fastlands-Kina. |
| lexicalization | nno: Kina |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kina eller China (tradisjonell kinesisk 中國, forenklet kinesisk 中国, Hanyu Pinyin: Zhōngguó, Wade-Giles: Chung-kuo) er et land i Øst-Asia som siden 1949 de facto er delt i to, med regjeringer som begge gjør krav på å være hele landets rettmessige styre: Folkerepublikken Kina (med hovedstaden Běijīng) som omfatter alle fastlandsprovinsene, og Republikken Kina (med hovedstaden Taipei) som kun omfatter provinsen og øya Táiwān (Formosa) og noen små øyer nær provinsen Fújiǎn. |
| lexicalization | nor: Kina |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: China |
| Oriya |
| lexicalization | ori: ଚୀନ |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Китай |
| Pangasinan |
| lexicalization | pag: China |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: China |
| Panjabi |
| lexicalization | pan: China |
| lexicalization | pan: ਚੀਨ |
| Picard |
| has gloss | pcd: ::::::::::;L' Chine |
| lexicalization | pcd: Chine |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: Es sinn zwee Tscheina. S'erscht Tscheina iss es Volksland Tscheina (Rot Tscheina, oder Feschtlandstscheina) unn es annere Tscheina iss die Republik Tscheina (sell iss es Eiland Taiwan, die eldere Leit bekannt es besser ass wie "Formosa"). |
| lexicalization | pdc: Tscheine |
| Pontic |
| lexicalization | pnt: Κίνα |
| Polish |
| has gloss | pol: Pojęcia Chiny używa się w odniesieniu do krainy historycznej, obejmując wówczas całokształt chińskiej historii i kultury (zobacz: historia Chin), lub w węższym znaczeniu, w odniesieniu do Chińskiej Republiki Ludowej. |
| lexicalization | pol: Chiny |
| Portuguese |
| has gloss | por: China (中國 em chinês tradicional, 中国 em chinês simplificado, Zhōngguó no sistema pinyin e Chung-kuo no sistema Wade-Giles) é uma região cultural, uma antiga civilização e, dependendo da perspectiva, uma entidade nacional ou multinacional, situada na maior parte do leste asiático. |
| lexicalization | por: China |
| Pashto |
| lexicalization | pus: چين |
| Quechua |
| lexicalization | que: China |
| Romansh |
| lexicalization | roh: China |
| Moldavian |
| has gloss | ron: China este o regiune culturală, o civilizaţie antică şi, depinzând de perspectivă, o entitate naţională sau multinaţională, ce se întinde pe o suprafaţă largă în Asia de Est. |
| lexicalization | ron: China |
| Russian |
| has gloss | rus: Кита́й (, «центральное государство», «срединное государство») — культурный регион и древняя цивилизация Восточной Азии. Китай относится к наиболее древним цивилизациям, которая вобрала в себя большое число государств и культур в течение 6 тысяч лет. Гражданская война в Китае по окончании Второй мировой войны привела к фактическому разделению этого региона на два государства, которые продолжают использовать в своем названии слово «Китай». Это — Китайская Народная республика (КНР), которая занимает территорию материкового Китая, и Республика Китай которая контролирует остров Тайвань и прилежащие к нему острова. |
| lexicalization | rus: Китай |
| Yakut |
| lexicalization | sah: Кытай |
| Sanskrit |
| has gloss | san: चीन एशिया-महाद्वीपे देश: अस्ति. राजधानी - बेजिंग. |
| lexicalization | san: चीन |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: Cina |
| Scots |
| has gloss | sco: Cheenae is a muckle kintra in Asie. Syne the Cheenae Ceevil War, Cheenae haes been splitten intae the lsirger Communist Fowkrepublic o Cheenae (on the Cheenae mainlaund) an the smawer Republic o Cheenae on the island o Taiwan. Cheenae is ane o the maist auncient naitions in the warld, wi a heestory gaun back five thoosand year. |
| lexicalization | sco: Cheenae |
| Slovak |
| has gloss | slk: Čína označuje niekoľko štátov a kultúr, ktoré existovali vo Východnej Ázii a pozeráme sa na ne ako vzájomne nadväzujúce za posledných 4000 rokov. |
| lexicalization | slk: Čína |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kitajska (tradicionalno: Zhōngguó (stara kitajščina: 中國, poenostavljena kitajščina: 中国)) je kulturno in geografsko območje ene najstarejših civilizacij ter naroda Kitajcev. Območje se je po zadnji kitajski državljanski vojni razdelilo na Ljudsko republiko obsegajočo celinski del, Hong Kong in Macao, ter tradicionalno Kitajsko obsegajočo na otok Tajvan in druge otoke (glej politični status Tajvana). |
| lexicalization | slv: Kitajska |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Kiinná |
| Somali |
| lexicalization | som: Shiinaha |
| Castilian |
| has gloss | spa: China (chino tradicional: 中國; chino simplificado: 中国; Tongyong Pinyin: Jhongguó; Hanyu Pinyin: ; Wade-Giles (chino mandarín): Chung¹kuo²) es una región cultural, una civilización antigua, y, dependiendo de la perspectiva, una entidad nacional o multinacional que se extiende en gran parte del Este de Asia. |
| lexicalization | spa: China |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кина (кинески: -中國}-, -中国}- или -Zhōngguó}-) је културни регион и стара цивилизација у источној Азији. Као резултат Кинеског грађанског рата 1949. године, Кина је данас административно подељена између две државе: * Кина * Тајван |
| lexicalization | srp: Кина |
| Saterfriesisch |
| lexicalization | stq: China |
| Sundanese |
| has gloss | sun: :Pikeun nagara anu dipikawanoh jeung sebutan China atawa RRC, tempo Republik Rahayat Tiongkok. Tiongkok nyaéta kecap anu dipaké sarta geus diadaptasikan ka dina éjahan basa Indonésia pikeun nunjuk ras atawa suku, nagara sarta sagala hiji hal anu patali jeung Républik Rahayat Tiongkok (RRT). Tiongkok asalna ti dialek Hokkien anu ngarujuk ka Zhongguo dina basa Mandarin. Zhongguo sorangan hartina nyaéta nagara tengah. |
| lexicalization | sun: Tiongkok |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Uchina |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Denna artikel behandlar den kulturgeografiska regionen Kina. För övriga betydelser, se Kina (olika betydelser). ---- |
| lexicalization | swe: Kina |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Chiny |
| Tamil |
| has gloss | tam: சீனா என்பது ஏறத்தாழ நான்காயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்து ஆசியக் கண்டத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் இருந்து வந்த நாடுகளையும், பண்பாட்டுக் குழுக்களையும் குறிக்கும் ஒரு சொல்லாகும். ஒருவரின் கண்ணோட்டத்தைப் பொறுத்து, தற்கால சீனாவை ஒரே நாகரிகம் என்றோ பல நாகரிகங்களின் தொகுப்பு என்றோ, ஒரே நாடு என்றோ பல நாடுகளின் கூட்டு என்றோ, ஒரே மக்கள் குழுமம் (nation) என்றோ பல மக்கள் குழுமங்களின் தொகுப்பு என்றோ கருதலாம். |
| lexicalization | tam: சீனா |
| Telugu |
| lexicalization | tel: చైనా |
| Tetum |
| lexicalization | tet: Xina |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Tsina |
| Thai |
| lexicalization | tha: ประเทศจีน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çin (Geleneksel Çin yazısı: 中國; Basitleştirilmiş Çince: ; Hanyu Pinyin: Zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó; Wade-Giles (Mandarin): Chung¹kuo²), tarihi bir medeniyet, ortak kültüre sahip bir bölge ve Doğu Asyada çok uluslu bir oluşum. Çin medeniyeti, yaklaşık 5 bin yıllık yazılı tarihi ile dünyanın en eski medeniyetlerindendir. Bununla birlikte üzerinde ideografik çizimlerin bulunduğu yaklaşık 6000 yıl öncesine ait kalıntılara ulaşılmıştır. Çin sözcüğü Çincede, İç Krallık anlamına gelir. |
| lexicalization | tur: Çin |
| Twi |
| lexicalization | twi: China |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> زامانلاردىن بىرى خەنزۇلارنى خىتاي دەپ ئاتاش ئومۇملاشقان ئادەتكە ئايلىنىپ ، بۇنىڭ تەسىرى ھازىرمۇ ساقلىنىپ كەلمەكتە . ئىلمى نۇقتىدىن ئېيتقان خەنزۇلارنى << خىتاي >> دىيىش تامامەن خاتا .خەنزۇ بىلەن خىتاي ئىككىسى ئىككى مىللەتنىڭ نامى ، ماخمۇت قەشقىرىنىڭ كۆرسۇتىشىچە << خىتاي> لار تۇركى قەبىلىلىرىنىڭ بىرىدۇر ( <تۇركى تىللار دىۋانى > 1981 - يىلى نەشرى 38 - بەتكە قارالسۇن) . ئۇلار ۋەتىنىمىزنىڭ غەربى شىمالىدىكى لياۋ خې دەرياسىنىڭ يۇقۇرى ئېقىمىدا ياشاپ ، مىلادى 916 - يىلىدىن باشلاپ << لياۋ سۇلالىسى>> نى قۇرغان ، ئۇلارنىڭ بىر قىسمى مىلادى 1124 - يىلىدىن 1211 - يىلىغىچە ھازىرقى شىنجاڭ ۋە ئۇنىڭ غەربىدىكى جايلاردا << غەربى لياۋ سۇلالىسى >> نى قۇرۇپ < قۇز ئوردۇ >> يەنى << بالاساغۇن >> شەھىرىنى مەركەز قىلغان . ئۇلار تارىختا خەنزۇچە ماتىرياللاردا << كىدان >> دەپ ئاتالغان بولۇپ ، ئەسلى تۇرۇكچە << قىتان >> دەپ ئاتىلاتتى . |
| lexicalization | uig: Xitay |
| lexicalization | uig: خىتاي |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Це стаття про Китайську цивілізацію. На сьогодні дві держави використовують назву «Китай». Це Китайська Народна Республіка (КНР), яка контролює територію материкового Китаю, Гонконґ та Макао, а також Республіка Китай, яка володіє островами Тайвань, Мацу і Кіньмень. Для значень слова «Китай» дивіться Китай (значення). |
| lexicalization | ukr: Китай |
| Urdu |
| lexicalization | urd: چائنہ |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Xitoy (Xitoy Xalq Respublikasi) poytaxti — Beijing shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Xitoy Xalq Respublikasi |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Cina |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trung Quốc (; ) là tổng hợp của nhiều quốc gia và nền văn hóa đã từng tồn tại và nối tiếp nhau tại Đông Á lục địa, cách đây ít nhất 3.500 năm. Trung Quốc ngày nay, có thể được coi như có một hay nhiều nền văn minh khác nhau, nằm trên một hay nhiều quốc gia khác nhau, sử dụng một hay nhiều ngôn ngữ khác nhau. |
| lexicalization | vie: Trung quốc |
| lexicalization | vie: Trung-quốc |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: China |
| Võro |
| has gloss | vro: Hiina vai Hiinamaa (hiina keelen 中國 (Zhōngguó)) om maa Hummogu-Aasian. Pääle perämäst Hiina kodosõta (mink suurõmbaq tapõlusõq lõppiq 1949. a.) tekkü Hiinan kats riiki: *Hiina Rahvavabariik (lühembält Hiina RV), midä mõnikõrd kutsutas Kommunistligus Hiinas vai lihtsähe Hiinas ja miä kontroll maisõmaa-Hiinat, Hong Kongi (aastagast 1997) ja Aomeni (aastagast 1999); *Hiina Vabariik, midä sakõstõ kutsutas ka Taivanis ja miä kontroll Taivani, Penghu, Kinmeni ja Matsu saart. |
| lexicalization | vro: Hiina |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Tsina usa nga maiha na nga sibilisasyon nga an mga katubtuban ada hin dako nga dapit ha Sinirangan nga Asya. |
| lexicalization | war: Tsina |
| Walloon |
| has gloss | wln: Li Chine (off. Republike populaire di Chine en chin. Renmin Zhongguo) est on payis dAzeye. 9 560 000 km² (3e payis do monde). 1 360 445 010 dim. (Chinwès). LINGAEDJES : chinwès mandarin (off.), chinwès cantonais, beacôp dlingaedjes minoritaires. RILINDJONS : bouddhisme, taoïsme, islam, christianisme, judaïsme. MANOYE : yuan. MWAISSE VEYE : Pekin (Beijing). REDJIME : republike populaire. |
| lexicalization | wln: Chine |
| Wolof |
| lexicalization | wol: Ciin |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Shaina |
| lexicalization | yor: Ṣáínà |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 中國一詞自古就有，最早指住喺「天下」（世界）中心嘅中原地帶，近代以來，「中國」一詞成為民族國家意義上嘅政治概念。一般嚟講，「中國」有幾種唔同但係相關嘅意思： 由史學角度，係自三皇五帝嘅傳說時代開始，經歷唐堯、虞舜、夏、商、周、秦、漢、新、三國時代、晉、南北朝、隋、唐、五代十國、宋、遼、金、元、明、清、中華民國同埋中華人民共和國等一系列朝代同政權咁連埋一齊嘅「歷史整體」。由地理嘅角度，位於歐亞大陸東部，太平洋西岸，係世界上人口最多、地域最遼闊嘅國之一。由政治/行政嘅角度，而家存在兩個政體：喺中國大陸、香港、澳門嘅中華人民共和國，喺臺灣地區嘅中華民國。 |
| lexicalization | yue: 中國 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中国（汉语拼音：）位于亚洲东部，传统意义上和现代地理概念上涵盖大中华地区。在政治上，目前中国的版图由两个不同国号的国家即中华人民共和国和中华民国控制之领土组成 ，而中华人民共和国占据了绝大部分，故现在中国一般指中华人民共和国，而中华民国领土往往简称为台湾或台澎金马。居于中国疆域内的各个民族统称为中华民族，亦称“华人”，移居境外的华人多被称为“海外华人”，或自称「华族」。汉族是中国人口最多，地域分布最广的民族。在少数民族当中，人口过500万（2000年人口普查）的有壮、满、回、苗、维吾尔、彝、土家、蒙古和藏等9大民族 ，通用汉语，少数民族地区往往使用各民族自己的语言。中国的传统艺术形式有国乐、戏曲、书法和国画等，传统娱乐活动有象棋、围棋和麻将等。中国的格斗术武术举世闻名。茶、酒、菜和筷子等为中国的特色饮食文化，春节（中国新年）、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳、冬至等为传统节日。中国传统上是一个儒学思维国家。中国人有强烈的家庭观念，因此将代表家庭的姓氏置于人名之前。中国人还重视教育及对人才的选拔，春秋时期孔子「有教无类，因材施教」开始办私塾培养人才，汉朝时采用察举推选政府官员，隋朝起实行科举在平民中选拔人才。自古以来在文化、科学、技术等方面的成就浩如烟海，明清以来西方的近代科技和民主政治思想传入中国。 |
| lexicalization | zho: 中国 |
| lexicalization | zho: 中國 |
