| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Karibiese lande |
| Arabic |
| lexicalization | ara: دول الكاريبي |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Краіны Карыбскага басейну |
| lexicalization | bel: Краіны Карыбскага басэйна |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ক্যারিবিয়ার দ্বীপসমূহের তালিকা |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Карибски държави |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Estats del Carib |
| Czech |
| lexicalization | ces: Karibské státy a závislá území |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gwledydd y Caribî |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Χώρες της Καραϊβικής |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Karibiaj landoj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Kariibi mere riigid |
| Irish |
| lexicalization | gle: Tíortha na Cairibe |
| Galician |
| lexicalization | glg: Países do Caribe |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çheeraghyn ny Mooir Caribagh |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Կարիբյան ավազանի երկրներ |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Negara Karibia |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: カリブの国 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: კარიბის ქვეყნები |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Karibų jūros regiono šalys |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Länner an der Karibik |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: കരീബിയന് രാജ്യങ്ങള് |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Caraïbisch land |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Países do Caribe |
| Russian |
| has gloss | rus: Список стран и зависимых территорий, омываемых Карибским морем. |
| lexicalization | rus: Список стран Карибского бассейна |
| lexicalization | rus: Страны Карибского бассейна |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Karibské štáty |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Karibske države |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Países del mar Caribe |
| Thai |
| lexicalization | tha: ประเทศในเขตแคริบเบียน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Karayip ülkeleri |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Àwọn orílẹ̀-èdè Kàríbẹ́ánì |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 加勒比海國家 |
